Великолепная актерская игра ! Все актёры фильма просто молодцы. Они не играли, а жили жизнью своих героев. Я получила огромное удовольствие от просмотра этого фильма. Огромное спасибо команде переводчиков. Я смотрю китайские фильмы только в титрах. Спасибо за вашу работу.
讚嘆羅晉的每個真情流露的表情。每一個淚眼。每一滴眼淚。叫人心疼。
《鶴唳華亭》這部劇的臺詞和節奏舒緩的恰到好處,充分還原了劇作的文學色彩,特別是整部劇電影級別的鏡頭感,都給人非常不錯的感受。雖然權謀部分的情節不是特別值得推敲,但是主角蕭定權和陸文昔的感情線是相當感人細膩的。雖然蕭定權和陸文昔的是這部劇中的官配,但整部劇走的並不是“甜寵”風格,基調還是相當壓抑,淚點集中在50集左右,蕭定權和陸文昔相認,即便沒太多臺詞,但是那種漫出屏幕的情緒足以讓觀衆被震撼。而這部番外《別雲間》,悲情色彩更是遠遠超出《鶴唳華亭》,雖說是爲故事畫上了一句號,可這個句號“喪氣滿滿”,有種“大地白茫茫一片真乾淨”的感覺。在《別雲間》中,五大王死了,焚稿斷癡情徹底黑化,與陸文昔從此只是路人。陳謹死了,王慎流放,太子明明知道此去無回,卻還是膝蓋發顫地對王慎說:“王翁,我去去就回。”而顧逢恩這個曾經意氣風發的少年郎,因爲殺父之仇起兵謀反,卻因太子的“婦人之仁”而斷送了姓名,蕭定權指責他“違背了道”,但是究竟什麼纔是“道”呢?女主陸文昔在《別雲間》中的戲份較少,她最終對太子承認了自己是五大王的內奸,最終又因爲猜忌被男主軟禁了三年之久,有點讓觀衆對這感情線“罵罵咧咧”了。但是,也有不少網友認爲,這樣的“喪氣”結局,其實很配這部劇,《鶴唳華亭》正傳中的大團圓結局反而顯得很奇怪,還是喪一點配套一些。同時,男主的設定也引發了爭議,一路以來因爲優柔寡斷害死了太多的人,讓人有點莫名其妙了。
《別雲間》並不是講述太子蕭定權此去長州之後的故事,而是對於正傳《鶴唳華亭》中一些劇情的再度詮釋。追過《鶴唳華亭》觀眾大體知道這部劇是一個開放式的結局,留下了無盡的懸念。好在《別雲間》將所有的懸念通通解開,只不過「雲山蒼蒼,江水泱泱,千萬氣象,天高水長」成了絕句。正傳《鶴唳華亭》中武德侯顧思林戰死沙場,顧逢恩升任長州副都督,太子蕭定權奉命前去護武德侯靈柩還朝,與陸文昔一別,再無相聚。原以為齊王就藩之後,朝中再無掣肘之人,太子蕭定權終於可以放下隱忍做回真正的自己。不想渣爹蕭鑒又從中作梗,暗中扶植趙王制衡於他。太子蕭定權再度淪陷於渣爹的猜忌之中朝不保夕。番外《別雲間》中五大王是繼齊王之後,太子蕭定權面臨的又一個強有力的對手。在正傳《鶴唳華亭》中,五大王表面上看與世無爭,爹不親,娘不愛的,原來是扮豬吃老虎,希望太子與齊王相爭,自己好坐收漁翁之利。他對陸文昔的好,從一開始就帶有特殊的目的,《別雲間》中五大王利用陸文晉威脅陸文昔充當自己的耳目,監視太子蕭定權的一舉一動。而蕭定權為了保護陸文昔,整整冷落了她三年的時間,看著心愛之人近在咫尺,卻不得相見,這種滋味恐怕也只有蕭定權和陸文昔才懂。而東宮主簿許昌平的身份也在《別雲間》中得到了佐證。他的確就是愍太子的遺孤,太子蕭定權的堂哥,而在秋闈一案中,他之所以和李柏舟同流合污陷害太子,只因他為仇人之子。後從母親那得知太子蕭定權乃是恩人之後,於是轉變立場,成為既顧峰恩之後,蕭定權又一個值得信任的人。太子蕭定權的母親在知道了許昌平母親宋內人之後,並沒有沉浸在自己喪子的仇恨裡,反而保護了前太子的遺腹子,才有了許昌平母子因為這份恩情而有了後來的報恩,同樣的輪迴,不過這次是善的輪迴,太子蕭定權有著來自血脈裡和母親一樣的性情品質,也做出了同樣的選擇,太子認可的是天成是道成,是一種精神上強者的真正追求,王翁說了,太子是菩薩心腸,所以太子和母親一樣都是有慈悲心腸的人,就是可以理解他人的苦難和不得已,太子在我的心裡就像是璞玉,太子的品質德行堪當重任,太子是胸中懷玉之人,他因著老師盧世瑜的教導,並不僅僅是追求皇權陰謀下外在形式的國之重器,太子心中有對家國的敬重對皇權的理解是天下萬民的責任是萬民的衣食住行生活富足國家鼎盛,這是古往今來文人墨客入廟堂的最高國之理想,輔佐明君開萬事太平。
至於顧逢恩的結局,怕是又要讓一眾追劇黨傷心落淚,悲聲疾呼,這究竟是為什麼了。顧逢恩一心想成為像盧尚書那樣的大儒,可是造化弄人,成了鎮守邊疆的諸侯。父親顧思林殉國之後,太子蕭定權前往長州,顧逢恩趁機進言:渣姑父想扶植趙王與你抗衡,太子殿下何不振臂一呼,進京勤王,如此,方可定鼎乾坤。太子蕭定權顧念君臣大義,父子親情,不願做那不忠不孝之人,抵死不從,顧逢恩自知身犯不赦之罪,只好在太子蕭定權面前拔劍自刎,全了太子忠義。可是渣爹疑心之重,竟將太子再度關押,顧逢恩之死成為壓垮太子蕭定權的最後一根稻草。結局,終究是辜負了陸文昔,從此,不見君子,雲胡不喜。
去年《鶴唳華亭》因為過審的原因,該劇被刪減掉了12集,對劇情造成了很嚴重的影響,也導致五大王和許昌平幾條副線爛尾,很多坑都沒有填平,雖然電視劇強行把男女主的結局剪輯成HE,但看過劇的觀眾都能體會到其中蘊含的悲傷氣氛,很明顯這部劇的結局是BE。在知道《鶴唳華亭》被剪掉12集後,觀眾一直都很希望這12集能用其他的方式呈現出來,導演也跟觀眾保證過,會讓大家看到完整版的《鶴唳華亭》,電視劇結尾時官方也跟大家強調了「可待」二字。《別雲間》一共12集,都是之前因為過審被剪掉的劇情,官方通過剪輯,把正片的時間線給補齊了,所有坑也填平了,大家都誇劇組很良心,真的沒想到這12集能播出來。被刪的12集上線!真實版結局太虐心,蕭定權陸文昔雙雙下線。五大王黑化了,許昌平的身世之謎也解開了。但無論是《鶴唳華亭》還是《別雲間》,劇情都相當虐心,男女主在整部劇都很慘,尤其是男主,身為太子,他的一生太苦太憋屈了,他一直都很渴望得到父愛,但直到死前他都沒有感受到爹爹對他的愛,只有一味的打壓和制衡,在舅舅死後,表弟顧逢恩造反要助蕭定權登基,但蕭定權不為所動,甚至自廢太子,顧逢恩心如死灰之下,當場拔劍自刎。逢恩的離世也是壓倒蕭定權的最後一根稻草,即使他和陸文昔相認,也知道她懷了自己的孩子,但已經沒有什麼能夠支撐他繼續活下去了,他還是和原著一樣,選擇用陸文昔給他帶來的金簪自盡。大家最想看到的陛下悔過,雪地撲倒的戲碼也上演了,陛下去找蕭定權的時候就已經決定要放他自由,讓他去雲遊四海,和他做一對普通的父子,但一切都已經晚了,他看到蕭定權的時候他已經倒在了血泊之中。在《別雲間》裡女主也挺慘的,女主被男主納為才人後,曾想過離開男主但被他強留了下來,之後他又故意冷落了她三年,他還有一群妻妾,還立了新太子妃,就感情方面而言,蕭定權挺渣的,但男主這樣對她,陸文昔卻無怨無悔,看得有點讓人生氣,也為她感到憋屈。陸文昔在劇中的下場也和原著一樣,在生下兒子之後,她隨蕭定權而去,主演團除了陛下幾乎團滅了,每個人的結局都很慘。在蕭定權離開後,陛下也終於意識到了自己的錯誤,立定權的兒子為儲君,打算以後傳位於他,讓他和他父親一樣,做一個正直善良的人,蕭定權沒有得到的權勢、父愛,他都給了阿琛,但一切都為時晚矣,悲劇已經造成了,觀眾看完結局也都久久難以忘懷!
許昌平是東府詹事府主簿、皇太子蕭定權未相認的堂兄,還是春闈案、廷試案中陷害皇太子的幕後推手。因為父輩恩怨而屢屢陷害太子,後回鄉之旅才從母親口中得知,蕭定權的生母是他母親的救命恩人。百感交集的許昌平想要彌補自己的過錯,在童謠案中,借助化名為顧瑟瑟的陸文昔之口提醒蕭定權,蕭定權的舅舅顧思林就是童謠案的始作俑者。蕭定權很疑惑許昌平在春闈案叛他,卻又在童謠案中助他,不知是何目的。當蕭定權質問許昌平原因時,許昌平不吭一聲,蕭定權罰他不能吃飯,直到說出為止。
趙王府長和托蕭定楷的吩咐偷偷告知陸文昔,蕭定楷會在長州幫陸文昔照顧她的弟弟陸文晉。蕭定楷還托長和傳話陸文昔,告訴陸文昔可以從盧府後門逃離東宮,讓陸文昔不要暴露身份,告發廣川郡,讓蕭定楷欺君之罪坐實。長和從陸文昔房裡走出來的時候,正巧被蕭定權撞見了,蕭定權深知廣川郡的人來找陸文昔,裝作毫不知情地關心陸文昔,體貼地餵粥給陸文昔,想讓悶悶不樂的陸文昔把難處告訴他。陸文昔念及長和的警告並沒有告訴蕭定權自己的心事。蕭定權見打聽不出來也不強求,抱著陸文昔說,不管是什麼事,只希望陸文昔能好起來,他還有很多事情要和陸文昔一起去做。
盧府,長和從文昔房間出來時,被定權看到,他知道文昔一直不吐露身份當臥底有難處,知道文昔背後不只有定棠,感覺後面可能還有趙皇后的影子。定權一方面安排長安去接回文晉,一方面他主動提出幫助解決,文昔卻沒有回應,讓定權失落,覺得她不相信他,覺得對手太強大,她認為他沒有能力保護她。
許昌平受不了飢餓還是向蕭定權坦白了真相,說他的母親就是蕭定權母親身邊的侍女,蕭定權請來了宮中老人王翁與許昌平對質。許昌平說家母姓宋,先皇后還在蕭王府之時自己母親就在先皇后的身邊侍奉,他母親在宮中未婚懷孕,先皇后有幫忙照顧他的母親並幫忙掩蓋送母親出宮。王翁回想起姓宋的內人,一回想卻有此事還是和崔尚宮一起離宮的。許平昌繼續補充,他母親回到岳州當許家的外室,修心佛堂時,變得神智不清。所以許平昌說他沒回鄉之前誤會是先皇后害自己母親的,才會與李柏舟勾結,後得知先皇后是恩人就改邪歸正了。許平昌幫自己解釋完,就藉故餓暈裝昏過去。許平昌其實還有一部分事實隱瞞了蕭定權,那就是他的父親就是當今聖上的兄長。懺悔過後的他只想要繼續留在蕭定權身邊,幫蕭定權完成河清海晏的理想,希望今後得知真相的蕭定權可以諒解他。
由於許昌平在童謠案中,甘冒欺君之罪,讓文昔提醒定權,定權覺得他由仇變親轉變的太奇怪,一邊監禁他,一邊調查他的身份。許昌平只告訴定權,他母親與顧後關係,是為了取得定權的信任。沒有告訴他的父親是蕭鐸,主要是時機不成熟,怕嚇到定權,也不想給定權惹麻煩。二人惺惺相惜,志同道合,從此一起愉快的玩耍。許昌平主動和王翁接觸,提及舊太子的事,是為了通過王翁,讓太子有個心理準備,好在時機成熟時告知他的真實身份。
@@向上傾斜45度 但歷史上蕭定權跟陸文昔的兒子可都是大昏君,沒幾年就給權臣搞掉了
ㄜ你這些心得是不是要放在最後再寫啊?
寫在前面雷人顯得比較高尚嗎
@@向上傾斜45度很喜歡妳對這部戲劇講解這麼細膩,自從看了這部之後對愛看劇的我就很挑劇看,現在有劇慌可以推薦那部好看嗎?謝謝你
这部剧本质上是反权谋的。太子坚定地践行自己之道,令人涕下。任何get到本剧主旨的观众,看完本剧应该都会有所收获。有所为有所不为,想必可以更坚定了。本剧原著也值得一看,文笔极细腻优美。
原著人設不通,會因為潔癖打殺宮人的太子,最後會為了愛民而而犧牲皇位?而且原著很愛掉書袋,比如密談,硬要寫成「李宋故事、畫灰之火箸」爛書一本
羅晉的演技真是好是個很專業的一個好演員,這部戲是我看過最悲慘的男主最不得爹疼的太子,從頭到尾沒過一天快樂的日子
真的是爹爹不疼姥姥不愛,追的時候從頭憂鬱到尾,都要追出病了😂
只有舅舅表哥真心疼他
从头虐到尾。让我想到之前看的琉璃。
@@沙里瓦 也不是爹不疼,陛下只是要讓太子早點認清坐在龍椅上的人必定是孤家寡人的現實而已,如果把顧思林單純當作是武德侯、長州大都督可以,但不能當作是舅舅,更不能是父親
更喜歡別雲間勝過鶴戾華亭,但對最後結局非常遺憾。這部戲真是如珍似寶的巨作+佳作,整個製作團隊是國際級別的高手大師。1第一集中‘還有許多事要一起去做’’對照第十二集中‘’對孩子與母親遺憾‘’整個戲的起承轉合非常細膩巧妙。2攝影燈光配樂聲音有詩情有畫意。只是很期待能剪輯編制另幾類版本。
讚一個 真人戲劇 每個演員都至關重要
我己刷了三次。羅晉、李一桐、皇帝、太監、等等、全部都很出色。看一次哭一片🥲
這部戲會讓人優癒正
許昌平這段,好感動,哭慘了~~~
片頭曲超棒,男主角超帥。哭得讓人心疼。
覺得這部劇光線恰到好處,晚上幽幽的燈光,白天也很柔和
罗晉演的實在太好看了,只是結局太悲了。
這是一部很催淚的連戲劇啊!
Великолепная актерская игра ! Все актёры фильма просто молодцы. Они не играли, а жили жизнью своих героев. Я получила огромное удовольствие от просмотра этого фильма. Огромное спасибо команде переводчиков. Я смотрю китайские фильмы только в титрах. Спасибо за вашу работу.
李一桐演技沒話說,她就像是乖巧孩子,不爭不搶,平穩,不像其他人,會炒的小孩有糖吃。
The best drama as ever ❤ The best actor for ever ❤
期待……
要成為皇太子殿下身邊重要之人,都不知道要受多少折磨……
yg ditunggu akhirnya muncul juga..thank you for upload
Sama aku juga nunggu2 yg epesod ini..
原來許翰林是這層身份!
只是前面丟魚的那幕在哪裡啊完全沒看到
正品删了很多,丢鱼被删了
@@vivian145 🥺🥺🥺🥺🥺
原來還有番外,想說鶴唳華亭怎麼有些地方都沒交待清楚就結束了...
這些前情都未有看過。
哈哈哈
羅晉❤️❤️❤️
Subtítulos en ESPAÑOL en toda la serie y los capítulos añadidos, por favor!! Gracias!!
鹤唳华亭结局和这个不一样呢?
看這部憂鬱症發作
多看幾次就好了
請問演舅舅的是劉德凱嗎?
對
沉闷☹️
悶得可以😢
請問別云間共有幾集?
12集
好看。女主講實話,太子也未必會找五大王麻煩?可以套話,個性害死自己
這部戲劇主題只有一個那就是“死”!!
是‘’貪“慾望與殘酷=人性。
No hay subtitulos en espanol
Why don't have English subtitles?
せっかく登録したのに…日本語和訳が無い。残念です😭
看了會心頭鬱結,很不舒服
人性剖析,父子都無情!奪天下時共業,定天下後專權!
En español x favor🙏
Indo subtitle ples
請問有要上線錦繡未央嗎?謝謝
看了錦繡未央羅晉演出覺得他演技不錯,開始搜尋他的戲劇上個月追完鶴唳華亭之後這部是我看過宮廷劇最細緻經典之作
yt已上約5年了。
@@傑元楊 我已看完。謝謝
請問錦繡未央 跟 這 哪一部好看呢
@@vivijendai1409 鶴唳華亭加番外篇別雲間這部羅晉和李一桐演的絲絲入扣,是一部經典之作,在服裝道具和台詞加上音樂整體會讓妳代到戲劇裡,很虐心戲。看導演怕攝手法畫面很漂亮蠻值得看
Eng subtitle plzzzz....💘💘💘
好讨厌皇上
在別雲間第一集中,皇帝有表達‘軍權不能為私人掌控=軍隊國家化’的理想與政策,問題所謂的國家化又變成皇衛軍,所以一切都是人性為慾望而產生權力鬥爭的悲劇。
這是那個朝代的故事
後梁王朝 蕭家
宋
其实是架空(小说作者虚构的一个朝代),服化道等方面的美学设计是宋。
@@张波-o7r 宋朝天下哪個帝王姓蕭?卻著宋朝官服,筆跡還是瘦金體?莫非影射北宋輝欽二帝?亂七八糟
@@mooncloudy说了架空历史!只不过用宋朝服装宋朝美学来拍!因为宋代美学比较高级!难不成你要剧组用欧洲宫廷来拍???😊你是脑子有水吗?看不懂别人说的?现在古装剧都不能随随便便做衣服!哪怕架空的小说!都必须要有中国文化在里面!你以为中国像韩国去偷别人文化来拍啊?
很奇怪的劇情,基本上這皇帝家族都很有權勢,但每個都各搞個的!而且都是姻親外戚或親戚!這戲裡女主角好像走廚房客廳一樣,隨時都可一窺秘辛堂奧,然後還能穿梭遊走適時點撥。男主角根本人都沒看到就愛得入骨,哪門子?應該真是開竅了?!
'
女主其實也有可以發揮的劇情。可惜就是表情麻痺。感覺劇中人物各個表現比她出色。她是此劇敗筆。相對的男主渾身是戲。表現優越。演活太子。表現了最卓越的境界
~?!
這樣男主有些蠢。不聰明😢😢😢😢😢😢
非常高级的电视剧 可惜剧情太悲了😢