Bahot Knowledgeable vedio hai shukriya saheb. Shayed Dar vesh ka MATLAB char Darwaze se Talab kerne wala. Aap ki Vedio ka intezar rehta hai. From BOMBAY MAHARASHTRA INDIA
آپ کی ویڈیو بیان بہت خوب ہوتی ہے میں سنتا ہوں تاکہ سیکھوں۔ میرے آباؤ اجداد کا تعلق بھی مظفر پور بہار سے تھا پھر ہجرت کی پاکستان آ گئے آپ مظفرپور کے بارے میں بھی ایک ویڈیو ضرور بنائے شکریہ
Jis wajood se qeemati nasayeh ke moti jaari hon woh Durvaish hai. Jiska wajood kisi Sahib Kamil se sahi maenu mein juda ho woh darvaesh hota hai. Raaz wajood ke ander hi chupa hota hai aur Zahir bhi usi se hoga
Aadaab sir bohat umda video hai Aap se ek aur guzarish thi Parveen shakir saheba ki ek ghazal hai कुछ तो हवा भी सर्द थी क़ुछ था तेरा ख़याल भी दिल खो ख़ुशी के साथ साथ होता राह मलाल भी Ye ghazal kis Behr me hai ? Maine koshish kiya iski takhti nhi kar paaya Plz takhti karke mere ilm me izafa farma dijiye ❤
بھائی اپ نے جو فرق یا جو تفصیلات بیان کی ہیں ان کا کوئی حوالہ اور ماخذ بیان نہیں کیا ؟ اور سب سے پہلے تو یہ طے ہونا چاہیے کہ یہ لفظ مفرد ہے یا مرکب ! امید کہ ضرور وضاحت فرمائیں گے
دَرویش (دال مفتوح) فارسی زبان کا لفظ ہے جس کے معنی گدا، بھکاری، فقیر اور سالک کے ہیں۔ محققین کے مطابق ’درویش‘ دراصل ’درآویز‘ ہے، جس کے لفظی معنی ’دروازے سے لٹکا ہوا‘ ہے۔ ایسا سائل یا فقیر جو چوکھٹ سے چمٹ جائے اور کسی طور ٹلنے نہ پائے ’درآویز‘ کہلاتا تھا۔ یہ لفظ ’الف مد‘ کے گرنے اور ’ز‘ کے ’ش‘ سے بدلنے پر ’درآویز‘ سے ’درویش‘ ہوگیا۔ ’درآویز‘ یعنی مُراد بر آنے تک کسی طور نہ ٹلنے والے ’فقیر‘ کو عربی میں’سائل مبرم‘ کہتے ہیں۔ اس ترکیب کو احمد فراز کی نظم ’محاصرہ‘ کے مصرع میں دیکھا جاسکتا ہے: ’مثالِ سائلِ مبرم نشستہ راہ میں ہیں‘ فارسی میں ’درآویز‘ سے ملتا جُلتا ایک لفظ ’درویز‘ بھی ہے۔ یہ لفظ ’در‘ یعنی دروازہ اور ’ویز‘ یعنی جستجو سے مرکب ہے۔ چونکہ فقیر روٹی کی جستجو میں در بہ در پھرتا ہے اس لیے درویز‘ کہلاتا ہے۔ اس ’درویز‘ سے لفظ ’درویزہ‘ بنا اور ’دریوزہ‘ پکارا گیا۔ پھر یہی ’درویز‘ معمولی تغیر کے بعد ’درویش‘ ہوا اور فقیر و مسکین سے بڑھ کر صوفی و سالک کے معنی میں استعمال کیا گیا۔ ’درویز‘ اور’درویش‘ کے درمیان فرق کو میر تقی میر کے شعر سے بہ آسانی سمجھا جاسکتا ہے: دریوزہ کرتے گذری گلیوں میں عمر اپنی درویش کب ہوئے ہم، تکیہ کہاں بنایا جہاں تک تعلق ہے دُرویش (دال مضموم) کا تو یہ کوئی لفظ نہیں، کچھ اردو گو لوگوں کی اپنی اختراع ہے، جس کی کوئی حقیقت نہیں۔
آداب!!! بھیا آپ نے کیا خوب بات کری ھے۔ لیکن میں آپ کی ایک بات سے سہمت نہیں ھوں وہ یہ کہ درویش در در نہیں جاتا وہ خوددار ھوتا ھے۔ بھائی جان!!! جہاں تک میری ناقص رائے ھے وہ یہ ھے کہ تصوف میں گدائی بھی ھوتی ھے۔ وہ ھے نا!! کہیں وہ بادشاہ ھے تحت نشیں کہیں کاسہ لئے گدا دیکھا یار کو ہم نے جا بجا دیکھا۔۔۔۔ بہرحال اگر میرے نظریات میں کوئی کمی بیشی ھو تو میں آپ سے معذرت اور اس کی درستگی کا طلب گار رھوں گا۔
ماشاء االلہ بہت ہی آسان طریقے سے آپ نے وضاحت کی اس علم کے لئے بہت بہت شکریہ
ما شا اللّه
Nawazish karam
Nihayat wazahat ki. Allah aapko jaza e khair de aameen
Thanks sir
بہت عمدہ ایسے ہی باریکیوں، و فن ادب و ظرافت کے موتی بھکیرتے رہئیے!
MASHAALLA jazakallah
Jazakallah bilkhair ilm me izafe ka shuria
قابلِ داد
Very nice explanation
تشکرا اپ نے بہت خوب اچھا سمجھا یا
Good
Excellent
Bahot Knowledgeable vedio hai shukriya saheb. Shayed Dar vesh ka MATLAB char Darwaze se Talab kerne wala. Aap ki Vedio ka intezar rehta hai. From BOMBAY MAHARASHTRA INDIA
کیا زبردست وضاحت کی۔۔۔❤
آپ کی ویڈیو بیان بہت خوب ہوتی ہے میں سنتا ہوں تاکہ سیکھوں۔ میرے آباؤ اجداد کا تعلق بھی مظفر پور بہار سے تھا پھر ہجرت کی پاکستان آ گئے
آپ مظفرپور کے بارے میں بھی ایک ویڈیو ضرور بنائے شکریہ
You have given a very good information. Thank you.
زبردست سر
شکریہ۔
Bahoth acha clartisebole shukriya
Jeo
Very Nice....
Knowledgeable contain...
Keep it up.
Nice information
Very nice information shared. Thanks for uploading
Jazakallah khaira Allah aap ke ilm me aur taraqqi de
lovely voice sir
JazakALLAH
V nice
آپکا بہت شکر گزار ہوں ؟یا پھر مشکور ہوں؟؟؟
شکر گزار رہیں محترم عزیز❤
در اصل مطلب
Sheefa our Shafa Mai Kya Farq hai.??🤔
السلام علیکم ورحمتہ اللہ وبرکاتہ
اس کا مطلب یہ دونوں الفاظ ایک دوسرے کے ضد ہیں ۔
Assalamualaikum, bahut khoob lekin janab final verdict waazeh nahi hua. Ghaleban aap ujlat me the.
Jis wajood se qeemati nasayeh ke moti jaari hon woh Durvaish hai.
Jiska wajood kisi Sahib Kamil se sahi maenu mein juda ho woh darvaesh hota hai.
Raaz wajood ke ander hi chupa hota hai aur Zahir bhi usi se hoga
Sirf zabar pesh ka farq ha 🙂
السلام علیکم محترم بھائی محترم بھائی آپ کا کوئی واٹس ایپ گروپ ہے ؟؟
Darwaiesh lafazi etabar se ' musafe ' ky maaeni maen aata hae. ● apne darwaza se kisi aor jagha.
دُرویش صیح ہے کیا ؟
Aadaab sir bohat umda video hai
Aap se ek aur guzarish thi
Parveen shakir saheba ki ek ghazal hai
कुछ तो हवा भी सर्द थी क़ुछ था तेरा ख़याल भी
दिल खो ख़ुशी के साथ साथ होता राह मलाल भी
Ye ghazal kis Behr me hai ?
Maine koshish kiya iski takhti nhi kar paaya
Plz takhti karke mere ilm me izafa farma dijiye ❤
بحرِ رجز مثمن مطوی مخبون: مفتَعِلن مفاعلن مفتَعِلن مفاعلن
mufta'ilun mufaa'ilun mufta'ilun mufaa'ilun
2112 1212 2112 1212
مترادف؛میں دال پرزیرپڑھی جایگی
Mutradif yaani in English
Synonym
تصحیح کا شکریہ
تصحیح کا شکریہ
بھائی اپ نے جو فرق یا جو تفصیلات بیان کی ہیں ان کا کوئی حوالہ اور ماخذ بیان نہیں کیا ؟
اور سب سے پہلے تو یہ طے ہونا چاہیے کہ یہ لفظ مفرد ہے یا مرکب !
امید کہ ضرور وضاحت فرمائیں گے
دَرویش (دال مفتوح) فارسی زبان کا لفظ ہے جس کے معنی گدا، بھکاری، فقیر اور سالک کے ہیں۔ محققین کے مطابق ’درویش‘ دراصل ’درآویز‘ ہے، جس کے لفظی معنی ’دروازے سے لٹکا ہوا‘ ہے۔ ایسا سائل یا فقیر جو چوکھٹ سے چمٹ جائے اور کسی طور ٹلنے نہ پائے ’درآویز‘ کہلاتا تھا۔ یہ لفظ ’الف مد‘ کے گرنے اور ’ز‘ کے ’ش‘ سے بدلنے پر ’درآویز‘ سے ’درویش‘ ہوگیا۔
’درآویز‘ یعنی مُراد بر آنے تک کسی طور نہ ٹلنے والے ’فقیر‘ کو عربی میں’سائل مبرم‘ کہتے ہیں۔ اس ترکیب کو احمد فراز کی نظم ’محاصرہ‘ کے مصرع میں دیکھا جاسکتا ہے:
’مثالِ سائلِ مبرم نشستہ راہ میں ہیں‘
فارسی میں ’درآویز‘ سے ملتا جُلتا ایک لفظ ’درویز‘ بھی ہے۔ یہ لفظ ’در‘ یعنی دروازہ اور ’ویز‘ یعنی جستجو سے مرکب ہے۔ چونکہ فقیر روٹی کی جستجو میں در بہ در پھرتا ہے اس لیے درویز‘ کہلاتا ہے۔ اس ’درویز‘ سے لفظ ’درویزہ‘ بنا اور ’دریوزہ‘ پکارا گیا۔ پھر یہی ’درویز‘ معمولی تغیر کے بعد ’درویش‘ ہوا اور فقیر و مسکین سے بڑھ کر صوفی و سالک کے معنی میں استعمال کیا گیا۔
’درویز‘ اور’درویش‘ کے درمیان فرق کو میر تقی میر کے شعر سے بہ آسانی سمجھا جاسکتا ہے:
دریوزہ کرتے گذری گلیوں میں عمر اپنی
درویش کب ہوئے ہم، تکیہ کہاں بنایا
جہاں تک تعلق ہے دُرویش (دال مضموم) کا تو یہ کوئی لفظ نہیں، کچھ اردو گو لوگوں کی اپنی اختراع ہے، جس کی کوئی حقیقت نہیں۔
آداب!!!
بھیا آپ نے کیا خوب بات کری ھے۔ لیکن میں آپ کی ایک بات سے سہمت نہیں ھوں وہ یہ کہ درویش در در نہیں جاتا وہ خوددار ھوتا ھے۔
بھائی جان!!!
جہاں تک میری ناقص رائے ھے وہ یہ
ھے کہ تصوف میں گدائی بھی ھوتی ھے۔
وہ ھے نا!!
کہیں وہ بادشاہ ھے تحت نشیں کہیں کاسہ لئے گدا دیکھا
یار کو ہم نے جا بجا دیکھا۔۔۔۔
بہرحال اگر میرے نظریات میں کوئی کمی بیشی ھو تو میں آپ سے معذرت اور اس کی درستگی کا طلب گار رھوں گا۔
ماشاء اللہ
بہت اچھی بات کہی آپ نے
واقعی بہت خوشی ہوئی
اللہ پاک ہمیشہ شاد و آباد رکھے
عطا اور ایتا میں کیا فرق ہے
( دُرویش ) ولی اللہ سے نسبت ، قُرب ، رکھنے والے ، خاص
( دُرویش ) یہ لفظ زُبان فارسی سے ھے، اور خاص، بُزرُگ، اولیا اللہ کے لئے ھے، ( نَسبت )
Very nice explanation