《灣生回家》電影主題曲『念鄉』- 10/16 落葉歸根 感動獻映

[@何偉民-c6c]

「站在自己出生的土地上，不是很感動嗎？」灣生 清水一也如是說。
「無論這個世界如何變化，『臺灣』永遠是最重要的事」
灣生，是指日治時期出生於臺灣的日本人，因戰敗而引揚遣返
七十年來對他們而言就像是失根的浮萍，無奈充塞胸臆之間
兒時記憶裡的臺灣是日本最南端的熱帶島嶼
滿載希望與美好的樂園，隨著他們漫長的尋根路
遙想那悠遠恬靜又心靈富足的「故鄉」印象
重逢故人故景的悸動興奮，那些時代動盪歷眼的唏噓
無論是踏足在臺灣的一花一草一木
或是遠渡日本溯源先祖的殷切企盼
「鄉愁」始終將時空距離緊繫為停駐心中的永恆
從他們身上，看見對「臺灣」真切地擁抱
因為「愛」讓這樣的認同，鞏固超越半世紀難以在現實歸依的夢
他們說著閩南話的親切，唱著雨夜花的陶醉
是對這片土地永不停止的懷念
尾聲，早就是止不住地奪眶而出
滿場的共鳴，他們實現文化情感裡落葉歸根的想望
我想我們應該找到的是，對這片土地屬於自己的生命經驗
還有，身為「臺灣人」那無可取代的意義
「兎追いしかの山；小鮒釣りしかの川
夢は今もめぐりて；忘れがたきふるさと」
多少人用盡生命開墾這片土地
因為共同的愛；齊聚灌溉的能量
止まらない時の流れに
髮白み歩み尽きても
零れる最後の淚は故鄉への想い

[@磐田の文太]

我不是灣生，不過臺灣和臺灣人非常喜歡。
我也想如果灣生同樣能生活在臺灣。

[@黒岩直己]

現在我在咖啡店聴這支曲、我眼淚不停止...
還看了兩次....
謝謝壹灣、謝謝關係到電影的人。
心を打つ素晴らしい映画です。日本でも多くの人に観てもらいたいなぁ。

[@user-wq2oi6uk5d]

時間又過了四年...灣生的爺爺奶奶們都還好嗎？謝謝你們這麼愛著台灣，身為台灣人，我也會持續愛著這片土地的

[@ssjjeki825]

在電影院結束後轉頭一看，一堆人都在拭淚.....（包括我）

[@孫茂誠-d5c]

我是後生晚輩，當我看這些前輩灣生，唉，，，他們回到日本真的是裡外不是人，當然臺灣是灣生永遠的娘家，！！！

[@Lindor888]

令人感動不已的是灣生對原生故鄉的眷戀與熱愛...
雖是日本國籍，但卻是最愛臺灣的正港臺灣人。
對比著我們從小課本上教導的一個個陌生的中國地名與歷史文化
當局的經營態度，孰優孰劣不言可喻。
灣生對原鄉的認同值得我們看齊，他們即使回到名義上的祖國仍心心念念著臺灣的空氣，臺灣的水，臺灣的一切。
因為對灣生而言，臺灣─才是他們的家。
不得不有感而發這樣的一群人，我們怎能不由衷的為他們感謝？感謝他們熱愛臺灣，感謝教導我們熱愛故鄉。而非巴著早已不是秋海棠的中華民國的歷史餘燼，卻忘記看看這塊生養我們的土地。

[@jasperwang3977]

我是上海人，也很爱台湾这片土地，能让我来台湾定居吗？你祖先是汉人我也是汉人，凭什么你祖先可以占有这片土地而我不行？

[@李铭-m4z]

肉包堯 真的知道日本人当年怎么殖民你们的吗？人家是法西斯懂吗？就因为国民党白色恐怖你们就反自己的汉人血统，为日本人殖民洗白，你们可真厉害。

[@張誠修]

@@李铭-m4z 你好，在台灣，很多人只是反對國民黨的白色恐怖。而反對白色恐怖的人，很多人也都知道日本人曾經屠殺過台灣人，例如雲林大屠殺
但反對白色恐怖的人，並不代表就是反對華人的一切。這些人也喜歡聽中國的獨立音樂，看中國的華人電影，也想到中國的名勝古蹟走走，畢竟我們文化同源
我們只是對現今中國的政治體制存有疑慮，因為中國的政治體制不公開這些事情。例如沒有官方道歉的89學運，例如新疆再教育營

[@tobey0301]

沒錯，想起讀過的歷史深深對不起腳下的這塊土地，台灣。

[@wuhanpneumoniamadeinchina9763]

@@李铭-m4z 河南洪水万岁，西朝鲜用嘴武统台湾😂😂😂😂😂

[@aya00712002]

光是聽歌就很催淚了

[@imaidssars]

+Veela Chang +1 。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･

[@dovetsai]

最讓我噴淚的是家倉奶奶用力在石板上描字的畫面，那一定有很深很深的感情⋯

[@HedyChen]

+dovetsai 那是北一女在日本時代的校訓哪

[@dovetsai]

+Hedy Chen 家倉奶奶說她很想從這兒畢業。。。端正、堅強、賢淑，真的很難啊...

[@kian500]

感動…時代的變遷導致分離；最終卻還是會去尋找自己所認定的"根”

[@wolf9946]

人無法選擇時代及地方出生，對大時代產生的悲歡離合，即使過了那麼久了，仍是令人相當感動。

[@喜羊羊-n6h]

灣生，臺灣 永遠是您的家。 灣生， 臺灣 永遠等著您回家。

[@李铭-m4z]

放心只要你們一台獨宣布並入日本，馬上大陸把你們趕出中國台灣省送回日本的家～就怕日本不收你們哦

[@金蔀嘎定]

@@李铭-m4z 諷刺，好玩嗎！

[@JohnnyVose]

我看完電影了，現在聽這首歌真的是邊聽邊掉淚~
我還想再去看第二次、第三次.......

[@minwen2110]

《灣生回家》真的是一部好看又感人的紀錄片，這首主題曲光聽就很催淚了。

[@fb9397]

真的

[@tsengshengpo]

風牽動著 祖先能量 漫延山谷間 從古到今
多少人用盡生命開墾這片土地
因為共同的愛 齊聚灌溉的能量
是生命追求的終點 時間的河流不停止
我的髮已蒼 步已盡 最後一滴淚 念故鄉

[@土星人隱形]

思念故鄉思念一起讀書的同學一個一個年邁老去，思念童年的回憶以及玩伴，真的令人感嘆～～經歷多少風雨波折內心還是想著還想回台灣看看走走，環境場景變化許多～～聽到這首歌令人催淚～～

[@sofa880]

今天去電影看完後眼淚奪眶而出 電影主題曲『念鄉』滿滿

[@ChanHaoYeh]

希望此片也能在日本撥出 雖然書有日文的 但是電影更為感人 所以希望在日本地區的民眾也能看到這個如此感動的電影

[@meowlee1072]

看這部MV真的又讓人再度大哭啊QQ
看書哭、看電影哭、看MV也哭
這部紀錄片真的讓人感動
讓我們看到這麼多灣生的故事與心情
謝謝田中小姐的努力

[@aeio0202]

整部紀錄片就是斷斷續續的感動 、流淚，推薦

[@jocybby35]

超級愛這首歌

[@yingc5823]

灣迷們都看到 Mika , 灣生爺爺奶奶們跟所有製作團隊的努力和堅持，謝謝你們在臺灣的電影留下這麼美麗的一頁故事！
Mika和爺爺奶奶們，身為灣迷的我們永遠支持你們，要保重身體哦！
“奇蹟在堅持中被看見”👍👍👍

[@致良知]

很美的故事　台日之間的羈絆，友情長存．

[@robinhong3599]

太令人感動了~

[@yenbobo]

當時的人面臨國族認同問題...真的是件很煎熬的事~

[@TaiwanSunshine]

2020.11 想起這部電影又回來聽了好幾遍。希望灣生老人家們內心平靜祥和 在這裡致上最好的祝福

[@S29T14]

感動是一時 歷史是一世 回想起往事 便會 淚流不止。

[@藍晏雨]

這首歌讓我差點哭了，死命的忍，才沒有哭出來 😂

[@Chona97879]

光開頭就熱淚盈眶了!

[@慧-n4d]

今天在電視有重播，第一次聽到就覺得很感動~~~！！(之前可惜忙沒去電影院看) 再聽兩三遍也還是會落淚..

[@1015314331]

這首歌 讓我 哭了...

[@文瑾]

動聽~

[@gonosama]

祝福這個時代

[@missshit]

光聽歌我就要哭了...

[@相非相]

很感人的影片，應該行銷全世界，讓世人同享這份感動！

[@yizhe7916]

反法西斯是世界共識

[@yizhe7916]

怕是台灣會成為世界的笑柄

[@buddingcat]

好感動…

[@loossaa2741]

有去看電影很感動

[@yingc5823]

書和電影都大力的支持下去了，接下來希望能等到DVD的上市！
下個月希望能拿到 “金馬獎最佳記錄片”，讓灣生爺爺奶奶們和所有人再感動一次！
加油 加油 加油 ! ! !

[@yingc-3379]

得到 “金馬獎最佳記錄片” +1

[@陳伃訢-h3j]

非常希望能出DVD，值得大家收藏的一部充滿台灣日本感情的記錄片 ！

[@tsaimatt5307]

一定要支持的!!!

[@陳希賴]

+ck Ray 這一定能!!!

[@wen-chisong5653]

+ck Ray 嚶嚶加油!希望金馬的那些評審不要又太ㄎㄅ

[@沉驗中]

聽了會流淚QQ!!

[@mingyuan9320]

真的非常感人
謝謝你們

[@syh0270]

要去看記的帶面紙..會流淚

[@sweet0855]

已哭

[@廖婉淇-m5q]

很有深度...難得感動!!

[@hummert001]

催淚阿 ...

[@AnanOxfords]

好片該推。

[@niencherry9805]

哭~

[@lucyas737]

因為有愛，才會有思念啊

[@clwue9951]

很感動...

[@拍慶慶左衛門]

我覺得最想噴淚的是奶奶躺在床上哭

[@拍慶慶左衛門]

無聊

[@joshzacoda]

感動。後半は日本語ですが、前半は何語ですか？

[@89390305]

+jjj 台灣東部原住民族語

[@joshzacoda]

+ALEX LIGHT
謝謝你的來信。東部原住民的話，泰雅族，或者阿美族？他的聲音很有力氣！powerful！希望早日在日本能看這部電影。

[@89390305]

+jjj 很慚愧，我身為台灣人卻無法分辨阿美族還是泰雅族。
不過故事所在地是花蓮吉野村，是阿美族的傳統領域，所以我猜是阿美族。

[@joshzacoda]

+ALEX LIGHT 知道了。沒關係。多謝噢！

[@89390305]

我很希望日本能上映。
這是台日間一段屬於人與人最真摯感人的歷史。
在今日的東亞，彌足珍貴。

[@god00060]

搞什麼⋯聽到哭了

[@clwue9951]

請問這歌是原住民語嗎??

[@isay92822]

是我們阿美語喔

[@MrJames2643]

比那少X時代好看太多了~.~...

[@albertwu96]

時間走到某一刻、似乎會忽然加速。
或許，因為害怕一不小心回首、就失去了。

[@kilo2622]

哪一民族的語言

[@isay92822]

是我們阿美族喔

[@yaya960832]

作者假的。

[@bluefish1226]

假的 大家眼睛業障重

[@marksai8305]

十個灣灣九個騙，還有一個在訓練

[@wuhanpneumoniamadeinchina9763]

河南洪水万岁，西朝鲜用嘴武统台湾😂😂😂😂😂

[@wuhanpneumoniamadeinchina9763]

河南洪水万岁，西朝鲜用嘴武统台湾😂😂😂😂😂

[@junilee3687]

呵呵，假的