Благослови, душе моя, Господа - Bless the Lord, O my soul (Psalm 102, the First Antiphon)
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- RU: Первый антифон Литургии "Благослови душе моя, Господа", псалом 102. Исполнил Ансамбль Святого Николая, записано в церкви святого Николая во Франкфурте-на-Майне, Германия.
Слова (на церковнославянском):
Благослови, душе моя, Господа./ Благословен еси, Господи./ Благослови, душе моя, Господа, / и вся внутренняя моя Имя святое Его.
Благослови, душе моя, Господа, / и не забывай всех воздаяний Его.
Очищающаго вся беззакония твоя, / исцеляющего вся недуги твоя.
Избавляющаго от истления живот твой, / венчающаго тя милостию и щедротами.
Исполняющаго во благих желание твое:/ обновится, яко орля, юность твоя.
Творяй милостыни Господь, / и судьбу всем обидимым.
Сказа пути Своя Моисеови, / сыновом Израилевым хотения Своя.
Щедр и милостив Господь, / долготерпелив и многомилостив.
Господь на небеси уготова Престол Свой, / и Царство Его всеми обладает.
Благословите Господа, вси ангели Его, / сильнии крепостию,
творящии слово Его, / услышати глас словес Его.
Благословите Господа, вся силы Его, / слуги Его, творящии волю Его.
Благословите Господа, вся дела Его, / на всяком месте владычества Его.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Благослови, душе моя, Господа, / и вся внутренняя моя, имя святое Его./ Благословен еси, Господи.
EN: The First Antiphon of Liturgy "Bless the Lord, O my soul", Psalm 102. Performed by St. Nicholas Ensemble, recorded at St. Nicholas Orthodox Church in Frankfurt am Main, Germany.
Lyrics (English translation):
Bless the Lord, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits:
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with loving kindness and tender mercies;
Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.
The Lord executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
The Lord is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
The Lord hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
Bless the Lord, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
Bless ye the Lord, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
Bless the Lord, all his works in all places of his dominion: bless the Lord, O my soul.
Западное пение отличается от русского ровным голосом без вибрато и без фарсирования. Очень красиво! Молодцы!
Nádhera 👏👏👏💛🎶
Прости Господь милосердный нас грешных,сраси и сохрани в здравии мире и согласии Спасибо и слава Тебе вовеки
Аминь
Очень нежная распевка🙏🙏🙏спасибо
Господи Иисусе Христе сыне Божий, помилуй и прости нас грешных
Мир всем. Да приидет Благодать Христа с каждым Бодрствующим и видевшим Второе пришествие Христа с 2020. Аминь свидетель мой истинный и верный АГНЦа АЗа Алексея Зайко ❤
Во Славу Божью! ❤❤❤
❤
Спасибо, очень достойно
Очень понравилось исполнение и распев,ожидаем в этом духе исполнения❤
❤
Волшебно!
🤍💙❤️
Скажите пожалуйста, кто автор?
Оптина Пустынь.
Это знаменный распев
@@ОльгаЕгорова-щ7хспасибо!❤
Здравствуйте! Меня зовут иеромонах Савватий я являюсь монахом больше 5 лет и никогда не слышал такого прекраснейшего пения первого изобразительного антифона я очень хочу сделать для вас несколько примечаний!
Девушки стоящие в черном платье и в платье в горошек очень сильно отличились своим тембором у них прекраснейшие черты голосов и у девушки стоящей в белом я бы помог чуть-чуть поднять голос! Но а для мужчины есть несколько вариантов другого пения то есть я имею ввиду брать голос чуть ниже хотя бы стараться ! Надеюсь автор ответит на мой комментарий и на мои примечания! Автор я надеюсь что мои примечания не будут прочитаны даром и я ни в коем случае не хочу сказать что ваш хор плохо поёт ! Надеюсь вы поймёте мои примечания как за попытку улучшить качество вашего хорового пения !
Благословите батюшка!Отче,раскройте секрет,как Вам по видео удалось разгадать какой девушке принадлежит тот или иной тембр голоса?😃Вы наверное имеете музыкальное образование или Вы знакомы с хором?😊
Бог благословит! Да я имею музыкальное образование я заканчивал Ярославскую духовную семинарию и по пути я так же нёс послушание на клиросе поэтому я хоть и не много но могу понять у кого какой тембр голоса
Странные замечания 😊. Что значит чуть поднять голос?))) типа петь другую ноту? Или вы к тому, что она низит. Так вот занижения нет. А если петь другую ноту, тогда нарушится аккорд. Тоже самое и с мужской партией)))
если У вас нет музыкального образования- не беда, чтоб разбираться и понимать что такое аккорд. Советую посмотреть пару видео роликов на ютубе. Тогда все замечания сами собой отпадут. ) без обид. Просто ответ на ваш комментарий.