- 20
- 86 804
St. Nicholas Ensemble ☦️ Ансамбль Святого Николая
Приєднався 10 лип 2022
We are Orthodox singers from St. Nicholas Russian Orthodox Church in Frankfurt am Main, Germany. Our goal is to share the beauty of Orthodox chants.
Our Instagram page:
st.nicholas.ensemble
.
Мы православные певцы из храма святого Николая во Франкфурте-на-Майне, Германия. Наша цель - поделиться с вами красотой православных песнопений.
Наш Инстаграм:
st.nicholas.ensemble
.
Wir sind Orthodoxe Sänger aus der St. Nikolaus Russisch-Orthodoxen Kirche in Frankfurt am Main, Deutschland. Unser Ziel ist, die Schönheit der orthodoxer Gesänge mit Euch zu teilen.
Instagram:
st.nicholas.ensemble
Our Instagram page:
st.nicholas.ensemble
.
Мы православные певцы из храма святого Николая во Франкфурте-на-Майне, Германия. Наша цель - поделиться с вами красотой православных песнопений.
Наш Инстаграм:
st.nicholas.ensemble
.
Wir sind Orthodoxe Sänger aus der St. Nikolaus Russisch-Orthodoxen Kirche in Frankfurt am Main, Deutschland. Unser Ziel ist, die Schönheit der orthodoxer Gesänge mit Euch zu teilen.
Instagram:
st.nicholas.ensemble
O Angelos Evoa - Ангел Вопияше, греческий распев / The Angel Cried - Paschal Byzantine Hymn in Greek
RU: Задостойник Пасхи "Ангел Вопияше" на греческом. Исполнили Кристина Афонина и Олег Кирей из Ансамбля Святого Николая в храме святого Николая во Франкфурте-на-Майне, Германия.
О Ангелос эвоа ти Кэхаритомэни: / Ангел вопияше Благодатней:
Агни Пафэнэ, хэрэ! / чистая Дево, радуйся!
Кэ палин эро: хэрэ! / И паки реку: радуйся!
О сос Иос анэсти / Твой Сын воскресе
Триимэрос эк тафу. / тридневен от гроба.
Фотису, фотису, / Светися, светися,
И нэа Иэрусалим, / Новый Иерусалиме,
И гар докса Кириу эпи сэ анэтилэ. / слава бо Господня на тебе возсия.
Хорэвэ нин кэ агалу Сион, / Ликуй ныне и веселися Сионе,
Си зэ агни, тэрпу Тэотокэ, / Ты же, Чистая, красуйся, Богородице,
Эн ти эгэрси ту току су! / о восстании Рождества Твоего!
Оригинальный текст:
Ό ῎Αγγελος ἐβόα τῇ Κεχαριτωμένῃ,
Άγνή Παρθένε, χαῖρε, καί πάλιν ἐρῶ, χαῖρε,
ὁ σός Υἱός ἀνέστη τριήμερος ἐκ τάφου!
Φωτίζου, φωτίζου, ἡ νέα Ἱερουσαλήμ,
ἡ γὰρ δόξα Κυρίου ἐπὶ σὲ ἀνέτειλε!
Χόρευε νῦν, καὶ ἀγάλλου Σιών,
σὺ δὲ ἁγνή, τέρπου Θεοτόκε,
ἐν τῇ ἐγέρσει τοῦ τόκου σου!
EN: Paschal Hymn to the Theotokos "The Angel Cried" in Greek, with lyrics in Old Russian. Performed by Kristina Afonina and Oleg Kiriei from St. Nicholas Ensemble at St. Nicholas Orthodox church in Frankfurt am Main, Germany.
Lyrics:
Ó ῎Angelos evóa tí Kecharitoméni,
Ágní Parthéne, chaíre, kaí pálin eró, chaíre,
o sós Yiós anésti triímeros ek táfou!
Fotízou, fotízou, i néa Ierousalím,
i gár dóxa Kyríou epí sé anéteile!
Chóreve nýn, kaí agállou Sión,
sý dé agní, térpou Theotóke,
en tí egérsei toú tókou sou!
English translation of the chant:
The angel cried out to the one full of Grace: “Hail! Holy Virgin and again I say, Hail! Your Son has risen from the tomb on the third day.”
Shine, shine, the New Jerusalem! For the glory of the Lord has dawned upon You. Rejoice now and be glad O Zion; and You, O all-pure Theotokos, delight in the Resurrection of Him, to Whom you gave birth.
О Ангелос эвоа ти Кэхаритомэни: / Ангел вопияше Благодатней:
Агни Пафэнэ, хэрэ! / чистая Дево, радуйся!
Кэ палин эро: хэрэ! / И паки реку: радуйся!
О сос Иос анэсти / Твой Сын воскресе
Триимэрос эк тафу. / тридневен от гроба.
Фотису, фотису, / Светися, светися,
И нэа Иэрусалим, / Новый Иерусалиме,
И гар докса Кириу эпи сэ анэтилэ. / слава бо Господня на тебе возсия.
Хорэвэ нин кэ агалу Сион, / Ликуй ныне и веселися Сионе,
Си зэ агни, тэрпу Тэотокэ, / Ты же, Чистая, красуйся, Богородице,
Эн ти эгэрси ту току су! / о восстании Рождества Твоего!
Оригинальный текст:
Ό ῎Αγγελος ἐβόα τῇ Κεχαριτωμένῃ,
Άγνή Παρθένε, χαῖρε, καί πάλιν ἐρῶ, χαῖρε,
ὁ σός Υἱός ἀνέστη τριήμερος ἐκ τάφου!
Φωτίζου, φωτίζου, ἡ νέα Ἱερουσαλήμ,
ἡ γὰρ δόξα Κυρίου ἐπὶ σὲ ἀνέτειλε!
Χόρευε νῦν, καὶ ἀγάλλου Σιών,
σὺ δὲ ἁγνή, τέρπου Θεοτόκε,
ἐν τῇ ἐγέρσει τοῦ τόκου σου!
EN: Paschal Hymn to the Theotokos "The Angel Cried" in Greek, with lyrics in Old Russian. Performed by Kristina Afonina and Oleg Kiriei from St. Nicholas Ensemble at St. Nicholas Orthodox church in Frankfurt am Main, Germany.
Lyrics:
Ó ῎Angelos evóa tí Kecharitoméni,
Ágní Parthéne, chaíre, kaí pálin eró, chaíre,
o sós Yiós anésti triímeros ek táfou!
Fotízou, fotízou, i néa Ierousalím,
i gár dóxa Kyríou epí sé anéteile!
Chóreve nýn, kaí agállou Sión,
sý dé agní, térpou Theotóke,
en tí egérsei toú tókou sou!
English translation of the chant:
The angel cried out to the one full of Grace: “Hail! Holy Virgin and again I say, Hail! Your Son has risen from the tomb on the third day.”
Shine, shine, the New Jerusalem! For the glory of the Lord has dawned upon You. Rejoice now and be glad O Zion; and You, O all-pure Theotokos, delight in the Resurrection of Him, to Whom you gave birth.
Переглядів: 1 508
Відео
Ангел Вопияше (М. Малевич), Задостойник Пасхи - The Angel Cried: Paschal Hymn by M. Malevich
Переглядів 2 тис.Місяць тому
RU: Задостойник Пасхи "Ангел Вопияше" композитора Михаила Малевича. Исполнил Ансамбль Святого Николая в храме святого Николая во Франкфурте-на-Майне, Германия. Дирижирование: Кристина Афонина; сопрано: Кристина А., Лия; альты: Ирина, Анна, Евгения; бас: Олег. Ангел вопияше Благодатней: / чистая Дево, радуйся! / И паки реку: радуйся! / Твой Сын воскресе / тридневен от гроба / и мертвыя воздвигну...
Плотию уснув №1 (Б.Ледковский) - Orthodox Easter chant (Plotiyu usnuv №1 by B.Ledkovsky)
Переглядів 1,3 тис.Місяць тому
RU: Пасхальный эксапостиларий - «Плотию уснув» №1 композитора Бориса Ледковского. Исполнил ансамбль святого Николая во Франкфурте-на-Майне, Германия. Дирижирование и сопрано: Кристина Афонина; альты: Анна, Евгения, Лия; тенор: Ирина; бас: Олег. Пло́тию уснув, яко мертв, Царю́ и Го́споди, тридне́вен воскресл еси́, Адама воздви́г от тли, и упразднив смерть: Пасха нетления, мира спасение. EN: East...
Хвалите имя Господне - Византийский распев / Praise the Name of the Lord - chant in Byzantine style
Переглядів 3,9 тис.2 місяці тому
"Хвалите имя Господне" - полиелей в византийском стиле в обработке Кристины Афониной и Юрия Шуневича. Исполнил Ансамбль святого Николая во Франкфурте-на-Майне в Германии, в православном храме святителя Николая. "Praise the Name of the Lord" - polyeleos in the Byzantine style, arranged by Kristina Afonina and Yuri Shunevich. Performed by St. Nicholas Ensemble in Frankfurt am Main in Germany, in ...
Херувимская песнь (И.Денисова, знам.распев, 8 глас) - Cherubic Hymn (by I.Denisova, Znamenny chant)
Переглядів 2,3 тис.Рік тому
Херувимская песнь - знаменный распев на 8 глас в обработке И.Денисовой. Исполнили: Кристина Афонина (сопрано), Олег Кирей, Юрий Ш. и Филипп Б. из ансамбля святого Николая в православном храме святителя Николая во Франкфурте-на-Майне, Германия. Cherubic hymn for an Orthodox liturgy - Znamenny chant in the 8th tone, composed by I. Denisova. Performed by Kristina Afonina (soprano), Oleg Kiriei, Yu...
Достойно есть, двухголосие (С. Трубачёва) - It is truly meet, two voices (by S. Trubachov)
Переглядів 1,2 тис.Рік тому
«Достойно есть» для двух голосов композитора Сергия Трубачёва (обработка знаменного распева). Исполняли Кристина и София, Ансамбль святого Николая, Франкфурт-на-майне, Германия. “It is truly meet” for two voices by composer Sergiy Trubachov (created on the basis of Znamenny chant). Performed by Kristina and Sophia, St. Nicholas Ensemble, Frankfurt am Main, Germany.
Да исправится молитва моя (М. Гольтисона) / Psalm 140 (Let my prayer arise)
Переглядів 3,5 тис.Рік тому
ENG: Psalm 140 in sung during the Liturgy of the Presanctified Gifts on Holy Wednesday (the last week of Lent). Performed by Kristina Afonina (soprano), Daria (1st alto) and Sophia (2nd alto) from St. Nicholas Ensemble, Frankfurt am Main, Germany. Lyrics (translated from Old Church Slavonic. The first two lines are repeated as a chorus after every verse): Let my prayer be set forth as incense b...
Свете Тихий (А. Архангельский) - Orthodox chant "O Gladsome Light" (by A. Arkhangelsky)
Переглядів 1,8 тис.Рік тому
RU: "Свете Тихий" - православное песнопение композитора А. Архангельского. Это одна из самых древних христианских песен, которую можно услышать во время вечерней службы. Исполнители: Кристина (сопрано и дирижирование), Дарья (альт), Олег (тенор), Николай (бас) и Владимир (бас). ENG: "O Gladsome Light" is an Orthodox chant by composer A. Arkhangelsky. It is one of the earliest known Christian hy...
Плач о Константинополе / Lament for Constantinople, Byzantine chant
Переглядів 1 тис.Рік тому
ENG: Lament for the fall of Constantinople is a Byzantine chant about one of the saddest events in Christian history - the fall of the Byzantine empire and the capture of its capital Constantinople by the army of ottomans. A comment from Kristina Afonina from St. Nicholas Ensemble who performed the chant: "When singing, I imagined not only the fall of the Byzantine empire but the deterioration ...
Хвалите имя Господне, сербский распев, М. Котогаров / Praise the name of the Lord - by M. Kotogarov
Переглядів 8 тис.Рік тому
ENG: Serbian Orthodox chant - Praise the name of the Lord by composer M. Kotogarov. The chant was originally written for the male choir. Performed by: Kristina Afonina (soprano), Daria B. (alto), Oleg Kiriei (tenor) and Nikolai Z. (bass). Instagram: st.nicholas.ensemble Lyrics of the chant (translation from Old Church Slavonic): Praise you the name of the Lord! Alleluia! O praise...
Agni Parthene (O Virgin Pure) / Αγνή Παρθένε / Агни Парфене (Марие, Дево Чистая)
Переглядів 13 тис.Рік тому
Greek Orthodox hymn to the Virgin Mary, composed by St. Nectarios of Aegina in the late 19th century. Performed by Kristina Afonina and Oleg Kiriei at St. Nicholas Orthodox Church in Frankfurt, Germany. Instagram: st.nicholas.ensemble Agní Parthéne Déspina, Áhrante Theotóke, R: Hére Nímfi Anímfefte. Parthéne Mítir Ánassa, Panéndrose te póke. R Ipsilotéra Uranón, aktínon labrotéra...
Defte Lai (Come people) - Orthodox chant covering Divna Ljubojevic
Переглядів 2,5 тис.Рік тому
Performed live by Kristina, Oleg and Valdemar at St. Nicholas Orthodox church in Frankfurt am Main, Germany. / Спели Кристина, Олег и Вальдемар в храме св. Николая во Франкфурте на Майне, Германия. Instagram: st.nicholas.ensemble Δεύτε λαοί "Defte lai" (come people) άπαντες σύμφωνος, "Apantes symphonos" (together with one voice) Χριστον ανυμνήσουμε "Hriston an ymnisomen" (let us...
Тебе поем (Милость мира), Афонский распев / We praise You (Mercy of peace), melody from Mount Athos
Переглядів 5 тис.Рік тому
Orthodox chant «We praise You» in the Byzantine style is sung in the Skete of Prophet Elijah in Mount Athos, Greece. Performed by Kristina Afonina (soprano) and Daria B. (alto) in St. Nicholas Orthodox Church in Frankfurt, Germany. Instagram: st.nicholas.ensemble Православное песнопение в византийском стиле «Тебе поем» поётся в Ильинском ските на горе Афон, Греция. Спели Кристина...
It is truly meet - Orthodox Hymn to Holy Mary in English / Достойно есть, македонский распев (англ.)
Переглядів 2,7 тис.Рік тому
It is truly meet - Orthodox Hymn to Holy Mary in English / Достойно есть, македонский распев (англ.)
Достойно есть, македонский распев / It is truly meet - Macedonian Orthodox Hymn to Mary, Axion Estin
Переглядів 22 тис.Рік тому
Достойно есть, македонский распев / It is truly meet - Macedonian Orthodox Hymn to Mary, Axion Estin
It is truly meet - Orthodox Hymn in 3 languages / Достойно есть, македонский распев на трёх языках
Переглядів 2,1 тис.Рік тому
It is truly meet - Orthodox Hymn in 3 languages / Достойно есть, македонский распев на трёх языках
Christos Anesti (Christ is risen) - Orthodox Easter Hymn / Тропарь Пасхи на греческом
Переглядів 1,2 тис.Рік тому
Christos Anesti (Christ is risen) - Orthodox Easter Hymn / Тропарь Пасхи на греческом
Во Царствии Твоем, знаменный распев / In Thy kingdom (the Beatitudes), Orthodox chant
Переглядів 10 тис.Рік тому
Во Царствии Твоем, знаменный распев / In Thy kingdom (the Beatitudes), Orthodox chant
Очень красиво и располагает к Богопредстоянию. Спаси вас Господи, радости мои.
Beautiful melody. Deluded lyrics.
Простите,но косынку в храме надо бы.
Послушайте, заканчивайте надевать на всех платки. Это благочестивая традиция, но по сути из всех православных церквей, коих 15, голову покрывают только в РПЦ в России. На Балканах это не принято из-за турецкого ига, где-то вообще эта традиция отсутствует. Насколько я поняла, это храм где-то за пределами России. Если им благословлено необязательное ношение платка, то оно и необязательно.
У парня сильно интонация плавает. Он либо не в своей тональности, либо постановки голоса нормальной нет. Быть может лучше было бы спеть ему на октаву выше: четко бы держалась нота и тембры с партнёршей по пению сливались бы. А так пение замечательное. Хотелось бы ноты.
Подписалась. Знаменный! Как красиво!
Восхитительно! Рада, что ютуб мне в ленту вас привёл.
Спаси Господи 🙏
А ноты есть в обработке?
СЛАВА ОТЦУ И СЫНУ И СВЯТОМУ ДУХУ И НЫНЕ И ПРИСНО И В ВОВЕКИ ВЕКОВ. АМИНЬ. АМИНЬ. АМИНЬ. БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ ГОСПОДИ ОТЕЦ НЕБЕСНЫЙ ЗА ВСЁ ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ ДЛЯ МЕНЯ. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Автору ооочень понравилось исполнение! Благодарю!
Благодарим, у вас очень красивое произведение получилось!
Терпеть не могу византийское пение... Но у вас очень красиво!!! Спаси Бог!🙏
Благодарим! Спаси Господи!
👏👏👏
Христос Воскресе!❤❤❤
Очень красиво поют
Как красиво!
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Очень красиво!Умнички!Помогай Боже!
Замечательное пение. Слава Богу ☦️
Свете Тихий святыя Славы Безсмертнаго Отца Небеснаго, Святаго Блаженнаго, Иисусе Христе, пришедше на запад солнца, видевше свет вечерний, поем Отца, Сына и Святаго Духа Бога. Достоин еси во вся времена пет быти гласы преподобными, Сыне Божий, живот даяй, темже мир Тя славит
🙏❤️
Легко и приятно слушать.
🙏♥️
Славим Тя,поем и молим Ти ся Боже наш!🙏
Такое светлое песнопение!Спасибо!Мододцы!
Христос Воскресе!🙏❤️
Воистину Воскресе!
Благодарим!Помогай вам Боже!
Христос Воскресе!🙏Красивое исполнение!🌞❤️
Крутое исполнение🌞 Скину это маме, пусть оценит
Очень красиво!!!
У всех у кого есть критика придите принесите им платки или что то еще, не надо никого критиковать , со временем все будет на 5 баллов. Главное люди начали нести это прекрасное пение на ютубе, со временем все будет идеально.
Подписка не глядя.
Никакие вокалисты концертные и рядом не стоят, просто восхитительно, божий дар
Очень красиво, никогда не слышал такого красивого хора.
А ноты где найти?
drive.google.com/file/d/1g2cKTOE7WF4F-aUWNpaG_phTfGzkcr5u/view?usp=drivesdk
@@st.nicholas.ensemble блгадрю)
Очень красивое пение ❤❤❤
Господи помилуй нас грешных 🙏
Слава Богу! Спасибо за чудесное пение. ☦️
Очень красивый распев и пправильное исполнение
Спасибо большое, ну очень красиво и необычно! Спаси, Господь!
Македонская Церков,ех...А на иконами СЕРБСКИЕ СВЯТИЕ
بصلوات وشفاعة والدة الاله تي ثيؤطوكوس والفائقة القداس الدائمة البتولية مريم العذراء يا مخلص خلصنا امين
Очень хорошо спели!
Можно ноты?
valaam.ru/upload/iblock/423/423bc3e3706c888183baf2b54061340a.pdf
Прекрасное пение, Спаси Вас Господи
"Пою ради живых существ Пятитысячелетняя цивилизация - это прямой путь возвращения на Небо Она такая богатая и великолепная, что даже Боги приходят в восхищение Древняя мудрость - это Богами указанный путь Современные представления и поведение следуют за демонами Атеизм и теория эволюции распространяют яд Отказавшись от традиций, стали подобны высохшему озеру Большинство людей в мире воплощённые Боги, ожидающие Творца Только возвращение на Небо - твоё истинное счастье Мы танцуем ради спасения людей Каждая нота наполнена милосердием Это Творец призвал меня петь о спасении Лондон, 26 января 2010 года *** Только Творец может спасти тебя Люди уже находятся в тяжких бедствиях, просто не осознают этого Только вернувшись к традициям, можно спастись и очиститься Вы вредите себе современными представлениями и поступками Атеизм и теория эволюции - обман красного дьявола Формирование-стабильность-разложение-уничтожение - это Закон, и Небо уже разлагается Люди и Боги в опасности, и никто не чувствует себя защищённым Большинство мирских людей - это Боги, пришедшие сюда в поисках убежища Ждут создания Творцом новой Вселенной и спасения всех живых существ Посреди великой катастрофы только Он может спасти, больше никто не способен на это 10 декабря 2017 года *** Только ради того, чтобы вернуться на Небо в этой жизни Охватывая десятки тысяч лет Проходя слой за слоем Небес Спустились в мир в ожидании Творца В конце веков Он снова создаёт Небесное Тело, творит Вселенную Распространяет Дафа, спасает живых существ Большинство людей в мире являются переродившимися Богами Переносят горе и страдания, ожидая предопределённого момента Не позволяйте современным представлениям затуманить ваш взор Атеизм и теория эволюции - это абсолютная выдумка На протяжении долгого пути из жизни в жизнь связаны судьбой Непрерывные перерождения только ради того, чтобы вернуться на Небо в этой жизни 31 августа 2018 года" Учитель Ли Хунчжи (из учения Фалунь Дафа)
Господи помилуй меня грешного 🙏
О Боже! Познакомьте меня с этим замным ангелом, как же она превосходно поёт 🙏как она прекрасна
❤🙏
Самое красивое хвалите,что я слышала,и голоса и темп и распев
Какой красивый голос ❤прекрасно 🥰
Обработка псалма "Исповедайтеся Господеви" на 1, 8, 6, 7, и 1 гл.?
Слава богу за все❤
Дорогие! Подписывайтесь на наш канал, где вы можете найти и другие песнопения. Спаси вас Господи! 😇 с уважением, Кристина.