Googoosh really feels this gem of a song in every split of seconds and when the music temporarily changes time signature (hemiola from 6/8 to 3/4) feels this and answers in her dance, which is incredibly seductive. Coming from western classical tradition, I also love the fact that harmonically this song might be based on exotic Phrygian mode. Gem of a song, sung and danced by charismatic Googoosh ❤ History. I also really like the Afghani-Iranian sound of the lyrics (I don’t even understand a word) and I heard she’s from Azeri parents, but she collaborated a lot with Armenian singer Martik.
Afghan melodies are accompanied by peace, passion and trust. The drums are unique and recognizable.. some instruments specifically have meanings in Afghanistan and some regions around east of Iran. Tajikistan as well.. you can discover nice melodies and lullabies in these areas correlated with Iranian folk musics. From west, these correlations are obvious with Turkish musics and Iraq.. Therefore, Iranian artists such as Googoosh tried to save this connections with presenting a variety of folkish accents and tastes in their songs. Thanks Mace to share this precious and your as usual nice reaction 😉
Dear Mace, greetings from London. Googoosh was a roll model to the other singers before the revolution in Iran and other singers used to imitate her from every point of views. The way used to dance on the stage, how to wear clothes, make up and etc. This song is Afghani based and the Tabla which has been played in it is from Afghanistan. The song was released in the mid 70s and i use this song myself for my practice on drums. But since you are interested in her work, i suggest to listen to the song called: DO PANJEREH.
At 3:07 even that simple shaking of her head shows her art, smooth and elastic, the guy rightly is attracted by her move ,but can't copy it. That is HER art
Who is this guy?!! He pays attention to tiny partial seconds of foreign songs ( so many of them already), at 7:00 Googoosh winks with one eye , he stops the video with surprise and winks with one eye at 7:10, he should be a very special person!.Also it means he finds Googoosh a special and talented person too, and makes us Iranians proud of his attention.
This guy is something, he pays attention to tiny part of a foreign song , at 3:07 his attention is attracted to that cute 2second head shaking of Googoosh. AND Googoosh is something too , rarely a singer follows instruments by shaking head like that
You are awesome! It is a song of my childhood! Well, she is unique in dance, singing and act! She performs a short episode of moments, when she is singing and all the movements are very tactfully related with the lyrics and every single words she says!
Mace, you're mesmerised by Googoosh. That's what she's done for more than half a century to Iranians and the Persian speaking nations. I wish you would learn some persian. Your appreciation would then be far more intense. Loved your reaction. Greetings from London.
Gogoosh song translation Man Amadam Here is the meaning from how I understand it as an Afghan. Man Amadam ke ishq faryad kunam I’m here to scream or plead to you to accept my love Man Amadam ke Naz bunyad kunam I’m here to express my love and sassiness Aye Dilbare man Ellahi sad salah shawe Oh my lover may Allah(God) make you live to be 100 years old Dar pahloy man neshast hamsayah shawe May you become my next door Neighbor Hamsayeh shawe ke dast man sayah kuni May you become my neighbour to be a shadow over me or be my protector Shayed ke naseb mane becharah shawe You might then become my destiny Repeat of Man Amadam …. Ishq Amad kheima zad ba sahrai Delam Your love came and built it’s tent in the desert of my heart Zangeer wafa bekanda dar paye dilam It secured the chain of faithfulness in depth of my heart Ishq agar ba faryad dile mo narasad If your love doesn’t reach out to depth of my love Oh why dilam why dilam why dilam Oh the pain that my heart will feel Oh my heart oh my heart Man Amadam…… Byah ke berawem az een welayat man wa tu Let’s you and me leave this province Tu dast manu beger man daman tu You hold my hand and I will hold on to you (daman is more for a woman means skirt) Jae berasem ke hardu bemar shaweem We travel until we reach a destination where we fall sick Tu Az khume bekasi wa man az kham tu You fall sick of having no one and me of yarning for you. Man Amadam …….
This song originally is in afghan farsi language but she is the most mutual popular singer in the all the farsi speaking countries , they all loved her for years till now !!
One of the most nostalgic songs of iranian music , i was in love with this song of her forever 😍❤
hi mace.please reaction this song ua-cam.com/video/T8mJwsuaOJ0/v-deo.html (mahasti.shayad)
A closer translation would be "Here I am, ooh la la" or something like that.
I was wracking my brain trying to figure out how on earth to translate that but you nailed it! Haha
@@vandadsuhren1085 Had to use a little French dressing there.
She performed each and every word of the lyrics with her eyes and eyebrows! I have never seen that ever! Only Googoosh can do this!
You killed me with your move 😂😂😂
that was so funny reaction
I like old music of Googoosh, so nostalgic
Hi . This is a unique song of her collections. This track is based on Afghan style music but with farsi lyrics indeed
lyrics is afghani already
from the beginning of the song I was waiting for your reaction to THE WINK, that is like the most iconic wink in all persian history
Albeit I’m from Guatemala 🇬🇹 and don’t understand her, but for over a decade I’ve loved 🥰 her music!
those dance is inspired by the hand movements of weavers when they knot the threads of a carpet.
Googoosh really feels this gem of a song in every split of seconds and when the music temporarily changes time signature (hemiola from 6/8 to 3/4) feels this and answers in her dance, which is incredibly seductive.
Coming from western classical tradition, I also love the fact that harmonically this song might be based on exotic Phrygian mode. Gem of a song, sung and danced by charismatic Googoosh ❤ History.
I also really like the Afghani-Iranian sound of the lyrics (I don’t even understand a word) and I heard she’s from Azeri parents, but she collaborated a lot with Armenian singer Martik.
Afghan melodies are accompanied by peace, passion and trust. The drums are unique and recognizable.. some instruments specifically have meanings in Afghanistan and some regions around east of Iran. Tajikistan as well.. you can discover nice melodies and lullabies in these areas correlated with Iranian folk musics. From west, these correlations are obvious with Turkish musics and Iraq.. Therefore, Iranian artists such as Googoosh tried to save this connections with presenting a variety of folkish accents and tastes in their songs. Thanks Mace to share this precious and your as usual nice reaction 😉
Bravissimo maestro.👍👍💞💞🌹🌹Greating reacts and beautiful dans👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹Love you GooGoosh jaaaan forever.With love from Tajikistan
I love this song and I love Googoosh and her dancing movement
Dear Mace, greetings from London. Googoosh was a roll model to the other singers before the revolution in Iran and other singers used to imitate her from every point of views. The way used to dance on the stage, how to wear clothes, make up and etc. This song is Afghani based and the Tabla which has been played in it is from Afghanistan. The song was released in the mid 70s and i use this song myself for my practice on drums. But since you are interested in her work, i suggest to listen to the song called: DO PANJEREH.
I am from Guatemala 🇬🇹 (Central America) and for years I’ve been a big Googoosh fan.
Thanks, I feel how do you feel about Googoosh
At 3:07 even that simple shaking of her head shows her art, smooth and elastic, the guy rightly is attracted by her move ,but can't copy it. That is HER art
Who is this guy?!! He pays attention to tiny partial seconds of foreign songs ( so many of them already), at 7:00 Googoosh winks with one eye , he stops the video with surprise and winks with one eye at 7:10, he should be a very special person!.Also it means he finds Googoosh a special and talented person too, and makes us Iranians proud of his attention.
All love
you're such a quick learner in Persian dancing ...you're ready to go to an Iranian party:-)
She is so beautiful! 😮
Гугуш сарояндаи беҳтарини эстрадӣ барои форсизабонони дунё омадааст. Ба монанди Аҳмад Зоҳир!
Ахмади зохир дар сатхи гугуш набуд
Dude great to see you, and I don't speak Farsi but I still like your reactions.
what about the songs?😂😂😂😂
This guy is something, he pays attention to tiny part of a foreign song , at 3:07 his attention is attracted to that cute 2second head shaking of Googoosh. AND Googoosh is something too , rarely a singer follows instruments by shaking head like that
and somehow still haven't listened to her best songs yet Doo panjereh ,daryaee and pol this is her cover version of a famous afghani song
Thought to let you know that googoosh will have a live concert on Jan29, 2022 in Vancouver. Most probably this will be on Queen Elizabeth Theatre.
You are awesome! It is a song of my childhood! Well, she is unique in dance, singing and act! She performs a short episode of moments, when she is singing and all the movements are very tactfully related with the lyrics and every single words she says!
Hi. Nice to remember this song with your Interpretation can i see all her creativity parts in all of the Feelings 🎉🎉❤
This is her happiest performance, seems she was at the peak of her enjoying her youth at those years
3:07 because she is an artist, she invents movements as music flows
From Iraq ❤ googoosh ❤
Mace, you're mesmerised by Googoosh. That's what she's done for more than half a century to Iranians and the Persian speaking nations. I wish you would learn some persian. Your appreciation would then be far more intense. Loved your reaction. Greetings from London.
Fantastic reaction 😂😂
🤣🤣🤣🤣man amade am voy voy
The way you sing😂😂
I love this song, love you Googoosh
Googoosh more than beautiful. So gorgeous and sweet💯❤
ناقلا گل از گلش میشکفه گوگوشو میبینه 😄😄
🤣🤣
😂😂😂😂👌👌
@@amir-xd3xv
😄😄😄
Thanks my dude for reaction 😍❤
😂🙌 your reaction was so funny, oh ja she is sooo flirty
Hoogoosh has special dance for herself💃😁. Man amade am. Voy voy😂
این زن فوق العاده است...❤❤❤❤
گوگوش عاشقتم❤
Hello mate, this song is very old, about 47 years ago. anyway thanks to share my country music.
Thanks for reminding us having such awsome singersssss
I laughed hard when you tried the chest pump 😂
😆😃😃😃 googoosh is our legendary singer
Gogoosh song translation Man Amadam
Here is the meaning from how I understand it as an Afghan.
Man Amadam ke ishq faryad kunam
I’m here to scream or plead to you to accept my love
Man Amadam ke Naz bunyad kunam
I’m here to express my love and sassiness
Aye Dilbare man Ellahi sad salah shawe
Oh my lover may Allah(God) make you live to be 100 years old
Dar pahloy man neshast hamsayah shawe
May you become my next door Neighbor
Hamsayeh shawe ke dast man sayah kuni
May you become my neighbour to be a shadow over me or be my protector
Shayed ke naseb mane becharah shawe
You might then become my destiny
Repeat of Man Amadam ….
Ishq Amad kheima zad ba sahrai Delam
Your love came and built it’s tent in the desert of my heart
Zangeer wafa bekanda dar paye dilam
It secured the chain of faithfulness in depth of my heart
Ishq agar ba faryad dile mo narasad
If your love doesn’t reach out to depth of my love
Oh why dilam why dilam why dilam
Oh the pain that my heart will feel
Oh my heart oh my heart
Man Amadam……
Byah ke berawem az een welayat man wa tu
Let’s you and me leave this province
Tu dast manu beger man daman tu
You hold my hand and I will hold on to you (daman is more for a woman means skirt)
Jae berasem ke hardu bemar shaweem
We travel until we reach a destination
where we fall sick
Tu Az khume bekasi wa man az kham tu
You fall sick of having no one and me of yarning for you.
Man Amadam …….
One of the beast song of Persian, long life gogoosh, we proud to have you 👍🙏❤️
❤❤❤ so beautiful song thank you so much.....i coming
She is one the best in iran😍😍
You should do Googoosh Nemiad, you'll like that
Your reaction to her dance is more intresting than his singing😊
These moves belong only to her and so nostalgic for all of us 😍
I love ❤️ you Mace and your channel ❤️🌸🌺. Thank you to throw light on this sid of the life 🌸🦋🪷❤️❤️
the best reaction 😅
I saw this on vhs cassette when I was a kid 🙂
Me too
Googoosh😘
thanks dude
great reaction
وای وای 😂
Hello , thank you for litsening to Iranian songs .lf you learn a little Iranian language , you will love Iranian song more.❤
Man amadeam woy woy😁
Googoosh ❤💪🌹
Verygood.tankyou mace
You're really talented😉😁😎❣
Tnq man
خیلی باحالی😁
Tnx bro❤✔
This is actually an Afghan song which was sang by gogoosh again
It's a Afghan music in fact
Afghan music is amasing and we Iranian love that. Thanks M Mase🙏❤
great reaction
love ur reaction
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
سلام این ویدیو خیلی با مزه بود 😂😂
من آمدهام ای دلبر من الهی صد ساله شوی ❤❤❤❤
I love this song
Awsome mace
😍😍😍😍❤❤❤❤❤
😅😂😂😅😂😅 man amadeam vay vay
Man amadeh am 😁👌
😂😂😂very goood
🔥🔥😍😍💖💖
I came I came WoW!!!!😄😄😄
She had been in circus with her father since she was a child u could see it in her face expressions and performs and movements !!
Love from iran😂❤
Perfect
چرا قطع میکنی دع ❤❤❤😂😂😂
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
🌹❤️.. You are very cool Mace.. ❤️🌷
Funny reaction...haha....thanx 😁
Thanks for commenting
The translation is hard but the lyric is very romantic for sure.
Wooooow
This song originally is in afghan farsi language but she is the most mutual popular singer in the all the farsi speaking countries , they all loved her for years till now !!
googoosh🔥🔥
You are so funny😅🤣
It's realy cute 😍😂
❤️❤️❤️❤️
Thanks bro
😂😂😂👍👍
She's really amazing, she has been and she is still so now
Let's escape from here together without telling others😉
😂💃🕺🤸💃🕺🤸🤣🤣🤣🤣
So funny😂
I ve come vay vay
🥰🥰🥰❤