Googoosh jadeh (engilish translations) God didn't see passenger crying Never fell in love and broke up with someone Human for being far from home Create road for roving Road shouts my name Says today is the day of Abandon Knapsack filled with memories On my shaking shoulders From all good and bad people From all good and bad stories What's left for me except a memory A blurry image in the dust on windows Road open its hug for me It's waiting that I come through it The bitter story of farewell I sing even though my lips are close Leaving memories behind All loves and attachments It's very hard but I don't have any solution Road Shouts Coooome Leaving memories behind All loves and attachments It's very hard but I don't have any solution Road Shouts Come
Now that you're into googoosh's works, I strongly recommend listening to records like: Kavir, Do Panjereh, Hamsafar, Gharibeh Ashena & Hamseda I guarantee that you'd love them.
wow 4:25 like travel ! amazing , you guessed correctly , jadeh means road and the song is about leaving home or homeland also you may like to know it is about 2.30 a.m in iran , youtube is filtered in iran and we use vpn and you ve uploaded this about 10 min ago and until now it has 73 views, therefore as you may know your reactions are very nice i think one of the most important makes her different from the other same generation iranian singer is her skill to sing very well in different languages , and i recommend you to watch her live non-persian medly(usually she is better in live ) like this, link: ua-cam.com/video/1nZWGa_icJc/v-deo.html tnx and bye
I agree! Googoosh's music these days is not as epic as her 60's and 70's; not because she is less capable but because she can't find solid and capable producers!! that's why none of her songs these days stand out really! Jadeh means road. she is saying: the road is calling me! I'm moving past all the good and bad memories and hitting the road..very beautiful lyrics and she sang it very passionately...Behesht is nothing compared to this!
Jadeh was recorded in 1971. Googoosh was silenced for 21 years by the Islamic Republic's restrictions on female singers; she remained in Iran until 2000 when she left and returned to the stage and resumed her career abroad. You should hear her sing Jadeh live: ua-cam.com/video/CDVf_iHDyiI/v-deo.html
God didn't see passenger crying Never fell in love and broke up with someone Human for being far from home Create road for roving Road shouts my name Says today is the day of Abandon Knapsack filled with memories On my shaking shoulders From all good and bad people From all good and bad stories What's left for me except a memory A blurry image in the dust on windows Road open its hug for me It's waiting that I come through it The bitter story of farewell I sing even though my lips are close Leaving memories behind All loves and attachments It's very hard but I don't have any solution Road Shouts Coooome Leaving memories behind All loves and attachments It's very hard but I don't have any solution Road Shouts Come
shamaizadeh made this song, his contribution with googoosh made some the most famous songs ever in persian music, he was a classical wind instrumentalist in a symphony before
Jaadeh means road., and roads separate people. This song is about a perpetual traveler and all his/her goodbyes and endings. Just google this woman and see her perform. It will give you goosebumps.
she is saying goodbye to a bittersweet love/ relationship/ friendship /etc, it is the expression of moving on and moving forward which requires leaving love ones. the separation, and all the pain of saying good bye, which in this case is not a hateful goodbye, but time to move on. painful goodbye, but necessary goodbye. think about it.
When a composer knows what he wants to create and what message he wants to send... He would be able to actually speak through musical notes and give away the meaning of the lyrics.... Kudos to Composers and of this song, Hassan Shamaeizadeh and the late Varoujan
@@sepehrsaeedi8171 you're indeed right. Also, the addressee should be ready enough to receive the conveyed message. unfortunately, these days most of our people cannot discrete rich and poor tunes from each other. There was an era that our people had a wonderful taste in music, not long ago actually.
@@aryanziaie8016 Amen brother. Couldn't agree more. Also when the demand for good and rich tunes goes down, it naturally affects the demand for academically trained musicians and composers... Therefore throughout time, the number of truly inspiring and well-trained composers and musicians goes down... I genuinely dread the future of popular music in our culture...
I wonder if you heard these two covers by Aurora? The Partisan - Aurora Leonard Cohen Cover, Lyrics ua-cam.com/video/3hGaOIP9wNg/v-deo.html AURORA - So Long Marianne Leonard Cohen Cover ua-cam.com/video/i4CgyVMJiEk/v-deo.html
I see you're love Googoosh aswell*-* "Man va gonjeshk ha" and "Do panjere" are her best songs(in my opinion and many others) I think you'd love them too man va gonjeshk ha: ua-cam.com/video/COVDdnLQWG0/v-deo.html Do panjere : ua-cam.com/video/iGVWimlLd1c/v-deo.html
Jadeh, Reads: Jaad-deh. Means (The Road). The Song says: Leaving Behind all the Memories, All the Loves, all the Attachments, is very Hard, But I've got No other Choice, (Jadeh -The Road) Yells --> Bia (Be-Ya - aaa) OR ---> (come-meme) OR ----> (Let's Go-ohoh)
Dear mace I'm I really recommend you (chia bulbulbulum by emel sayen Turkish singer )it really gold one, I'm Iranian but I really really recommend you this
This song is textbook diaspora. She, just like any other Iranian female singer, was forced into exile. She's crying out her longing to stay in her beloved homeland and is tormented by the idea of packing up all her memories and leaving.
please react to Sirvan Khosravi - Soojehat Tekrarie Live In Tabriz | سوژه هات تکراریه , سیروان خسروی , کنسرت تبریز im sure u will enjoy, this song is full of energy,link in below ua-cam.com/video/eA_pq03DUqI/v-deo.html
When you don't want to leave, but you have no choice and have to leave all your loved ones and your attachments behind and go. The road is shouting came on(biaaaaaaaa)
would you make the song please.. we follow you from London with whole family here🙏 and if you also could mention my name Milad ! while you reaction to it please it’d SUPER🤝 I ve also been introducing your channel to a lot of my friends..! Thanks 🙏
@@MaceAroundTheWorld it might be however I’d give you 3 options now! 1- 2- 3- It’d be very interesting for me to see who would you pick and your taste is Buddy✌️✌️🤝🤝
I first heard this song in 1973. My 1st roommate was from Iran & he brought some cassettes. This song was on it.
Most of her songs are timeless.
She sings this song Live now just as good as when she was 20. She's 70 now. Check her out.
She did not sing for 20 years after revolution I suggest to see the video she got back on stage in Canada after 20 years
Googoosh - " Hejrat" is freaking awesome!!!
Lyrics by: Ardalan Sarfaraz
Composer: Maestro Hasan Shamaei Zade
Arrangement: Varojan
These three artists known as three angel of memories.
Googoosh jadeh (engilish translations)
God didn't see passenger crying
Never fell in love and broke up with someone
Human for being far from home
Create road for roving
Road shouts my name
Says today is the day of Abandon
Knapsack filled with memories
On my shaking shoulders
From all good and bad people
From all good and bad stories
What's left for me except a memory
A blurry image in the dust on windows
Road open its hug for me
It's waiting that I come through it
The bitter story of farewell
I sing even though my lips are close
Leaving memories behind
All loves and attachments
It's very hard but I don't have any solution
Road
Shouts
Coooome
Leaving memories behind
All loves and attachments
It's very hard but I don't have any solution
Road
Shouts
Come
You're righ with most Iranian singers the old stuff were 100 times more superior than the recent stuff
Now that you're into googoosh's works, I strongly recommend listening to records like:
Kavir, Do Panjereh, Hamsafar, Gharibeh Ashena & Hamseda
I guarantee that you'd love them.
wow 4:25 like travel ! amazing , you guessed correctly , jadeh means road and the song is about leaving home or homeland also you may like to know it is about 2.30 a.m in iran , youtube is filtered in iran and we use vpn and you ve uploaded this about 10 min ago and until now it has 73 views, therefore as you may know your reactions are very nice
i think one of the most important makes her different from the other same generation iranian singer is her skill to sing very well in different languages , and i recommend you to watch her live non-persian medly(usually she is better in live ) like this, link:
ua-cam.com/video/1nZWGa_icJc/v-deo.html
tnx and bye
I agree! Googoosh's music these days is not as epic as her 60's and 70's; not because she is less capable but because she can't find solid and capable producers!! that's why none of her songs these days stand out really! Jadeh means road. she is saying: the road is calling me! I'm moving past all the good and bad memories and hitting the road..very beautiful lyrics and she sang it very passionately...Behesht is nothing compared to this!
Yes,this music is very fantastic,tnx for react.
I can see that you like googoosh and you really feel the meaning of songs 😅
اون سه نفری که منفی دادند معلومه که ادمهای منفی تو زندگیشون هستند
Queen of Persian pop❤️
Here u can find the english translation of the music
www.google.com/amp/s/www.musixmatch.com/lyrics/Googoosh/Jadeh/translation/english/amp
It’s pronounced: jawdde with short e & not ei...! It means : the road !
Jadeh was recorded in 1971. Googoosh was silenced for 21 years by the Islamic Republic's restrictions on female singers; she remained in Iran until 2000 when she left and returned to the stage and resumed her career abroad. You should hear her sing Jadeh live: ua-cam.com/video/CDVf_iHDyiI/v-deo.html
God didn't see passenger crying
Never fell in love and broke up with someone
Human for being far from home
Create road for roving
Road shouts my name
Says today is the day of Abandon
Knapsack filled with memories
On my shaking shoulders
From all good and bad people
From all good and bad stories
What's left for me except a memory
A blurry image in the dust on windows
Road open its hug for me
It's waiting that I come through it
The bitter story of farewell
I sing even though my lips are close
Leaving memories behind
All loves and attachments
It's very hard but I don't have any solution
Road
Shouts
Coooome
Leaving memories behind
All loves and attachments
It's very hard but I don't have any solution
Road
Shouts
Come
Googoosh 🧿❤❤🧿👍👍
shamaizadeh made this song, his contribution with googoosh made some the most famous songs ever in persian music, he was a classical wind instrumentalist in a symphony before
Googoosh’s music is uniquely beautiful. She is the best❤️❤️
Is fantastic
I adore her and i love this song of her 😍❤
Hey! Listen to the *LIVE* performance of the song Kavir!!! By Googoosh
The song’s name translation is “the road”.
As you truly understood and felt among the notes.
You are a talented guy.
Please use Persian subtitle songs. Persian poems usually have a very deep meaning.
😍😍😍😍 گوگوش عشق. I love googoosh
Jaadeh means road., and roads separate people. This song is about a perpetual traveler and all his/her goodbyes and endings. Just google this woman and see her perform. It will give you goosebumps.
گوگوش Hejrat ❤🙏👍👍👍💤💤
do panjereh-googoosh
Very good thank you
do Hejrat by googoosh
she is saying goodbye to a bittersweet love/ relationship/ friendship /etc, it is the expression of moving on and moving forward which requires leaving love ones. the separation, and all the pain of saying good bye, which in this case is not a hateful goodbye, but time to move on. painful goodbye, but necessary goodbye. think about it.
I love Googoosh 🙏❤️❤️❤️❤️
Till this day there is no one like her the vocal is out of this world.
💚💚💚
Wooooooooow.very good
How in the earth you could guess the context without knowing a single persian word ?!! Jadeh means road and as always you were exactly on point.
When a composer knows what he wants to create and what message he wants to send... He would be able to actually speak through musical notes and give away the meaning of the lyrics.... Kudos to Composers and of this song, Hassan Shamaeizadeh and the late Varoujan
@@sepehrsaeedi8171 you're indeed right. Also, the addressee should be ready enough to receive the conveyed message. unfortunately, these days most of our people cannot discrete rich and poor tunes from each other. There was an era that our people had a wonderful taste in music, not long ago actually.
@@aryanziaie8016 Amen brother. Couldn't agree more. Also when the demand for good and rich tunes goes down, it naturally affects the demand for academically trained musicians and composers... Therefore throughout time, the number of truly inspiring and well-trained composers and musicians goes down... I genuinely dread the future of popular music in our culture...
Thank you for your reaction , this one is one of her biggest hits and she still sing this song in her concerts with power 😍♥️
it's the song is saying goodbye and leaving everything behind...the title is " the road"....the road screams....come....
موزیک داغون خواننده داغون تر. یارو هم خودشو کشت از بس دروغکی تعریف کرد. معلومه رفته سرچ کرده جاده یعنی چی بعد از سفر تعریف میکنه
کون تو بدبخت چرا سوخته😂
wow wow wow
I wonder if you heard these two covers by Aurora?
The Partisan - Aurora Leonard Cohen Cover, Lyrics
ua-cam.com/video/3hGaOIP9wNg/v-deo.html
AURORA - So Long Marianne Leonard Cohen Cover
ua-cam.com/video/i4CgyVMJiEk/v-deo.html
Watch the live performance ua-cam.com/video/xG3xCVq9hik/v-deo.html
Thanks for your reaction.
🆗🆗🆗🆗🆗🆗👍👍👍👍
I also recommend Namjoo's cover of "To-lo-e man" (Original by Siavash Qomeishi):
ua-cam.com/video/dAYdEP3TBUc/v-deo.html
If you knew the meaning of Gogosh's poems and if you could understand, you would quickly learn Persian
googoosh :kavir
I see you're love Googoosh aswell*-*
"Man va gonjeshk ha" and "Do panjere" are her best songs(in my opinion and many others)
I think you'd love them too
man va gonjeshk ha: ua-cam.com/video/COVDdnLQWG0/v-deo.html
Do panjere : ua-cam.com/video/iGVWimlLd1c/v-deo.html
Jadeh, Reads: Jaad-deh. Means (The Road). The Song says:
Leaving Behind all the Memories, All the Loves, all the Attachments, is very Hard, But I've got No other Choice, (Jadeh -The Road) Yells --> Bia (Be-Ya - aaa) OR ---> (come-meme) OR ----> (Let's Go-ohoh)
🥰
Dear mace I'm I really recommend you (chia bulbulbulum by emel sayen Turkish singer )it really gold one, I'm Iranian but I really really recommend you this
💜💛💚💜💛💚
😍😘😍😘😍😘
This song is textbook diaspora. She, just like any other Iranian female singer, was forced into exile. She's crying out her longing to stay in her beloved homeland and is tormented by the idea of packing up all her memories and leaving.
♥️♥️
listen " talagh" googoosh
Great reaction!
Glad you think so!
Check this out,استاد ساربان-ملاممد جان
You would love this
I cry anytime i listen to jaddeh, if you know the meaning then you will do the same
You must react to this song from Dariush: ua-cam.com/video/3jPFwYhrn9k/v-deo.html
You must see this song performed in a concert.
please react to Sirvan Khosravi - Soojehat Tekrarie Live In Tabriz | سوژه هات تکراریه , سیروان خسروی , کنسرت تبریز
im sure u will enjoy, this song is full of energy,link in below
ua-cam.com/video/eA_pq03DUqI/v-deo.html
My man Mace, you’re bringing the world closer together through music.
Love from Iran
Hey bro
Thank you very much for your reaction.
Keep up good work.
Sirvan khosravi: baron paeizi
Plz
گوگوش❤googoosh ❤❤❤😊 best voice
Also jaddeh, meains (road)
Mace bro listen to this song LIVE!
very very good
When you don't want to leave, but you have no choice and have to leave all your loved ones and your attachments behind and go. The road is shouting came on(biaaaaaaaa)
listen " hejrat " & " do panjereh" googoosh
Ranna Mansoure and Sogand please
Tanx
The song name is road. Is very deep song.
She is adorable 🥹❤️✨
Wow
From where you got it
♥️
Your reaction is amazing and perfect!😘
Tanx
She is great and she is my love cause she is from my beutiful country Iran❤
😁😁😁
Mece would yoy react on Song called HOme by DJ alligator 🐊 &Mohamsd Esfahani
PLEASE
would you make the song please.. we follow you from London with whole family here🙏 and if you also could mention my name Milad ! while you reaction to it please it’d SUPER🤝
I ve also been introducing your channel to a lot of my friends..!
Thanks 🙏
Many thanks for that, dear Mace .🌻💖
❤️ thanks for commenting
ای بابا همه که ایرانی ان که کامنت گذاشتن
YaaaaaaY You did it. tnx love this song
Please
😍
Amazing Googoosh
If you knew how many Iranian youth fell in love (and break up) with this song 😉
😭
Nima nimosh tooshkari
Mace can you named 2 Iranian singers that you have liked them the most so far??!👍👍😎
That’s such a tough answer 🤣
@@MaceAroundTheWorld it might be however I’d give you 3 options now!
1-
2-
3-
It’d be very interesting for me to see who would you pick and your taste is Buddy✌️✌️🤝🤝
@@MaceAroundTheWorld 👍👌
The road
Thank you 👌❤
Wow.❤
Hi Mace if you can watch this track live on Consert i’m sure you enjoy more👍👌
Amazing
Wow thank you ❤❤
Thank you!
Woow !!!
Thank you!
Iranian super star
Artist:ebi song:persian gulf