Низкий поклон Пелагее за возрождение дивных песен! Такая красота! Сначала ревешь, рыдаешь прослушивая "Пташечку", "гаю-гаю", " не для тебя", "кумушки". Потом становится так легко на душе. Спасибо большое!
Это просто чудо открыла для себя!Каждый день этот клип с такой песней показывать по телевизору!Пусть все видят и ценят такую нашу Матушку Русь, как увидели её художники!
Пелагея нашла свое, оригинальное исполнение этой песни. Очень красиво и органично слушается. Понятно, что у Сергеевой только голос, Пелагее "помогает" музыка,но прослушивание этой песни от этого не стало менее "плохим" или не профессиональным, оно просто другое, но тоже лирично,мелодично и также цепляет за душу. Мне понравилось. Спасибо
Very sweet. Beautiful voice. Some images are from Konstantin Vasiliev, some are from books, some from other Russian painters. Nice slide show, thanks. Благодарю!
Я не сентиментален, но, посмотрев и послушав, очень загрустил по своей подруженьке, которую не видел несколько дней... Русское до дрожи!!! До слёз, до боли... Благо дарю! 14!
Try this one Oh, kumushki, love each other And love me too. Go to the green garden Take me there too You'll pick flowers Pick some for me too You will weave a wreath Oh, weave one for me too You go to the Danube River Take me with you You'll lower your wreaths on the water Please, so lower mine Your wreaths floated before the wind, And mine has gone to the bottom ...... gone, gone, gone.'
Это очень хорошо, что Пелагея продолжает петь песни Ольги Федосеевны. Если бы не Пелагея, сомневаюсь, что многие вообще бы знали про эти дивные песни. В том числе я.
Пелагея поет трогательно. Но когда слушаешь Ольгу Федосееву, мурашки бегут.. но когда в 'голосе' Пелагея спела с красивой татарской девушкой, это было супер круто !
Superbe! On est privé de cette belle chanteuse et de sa belle musique en Europe occidentale. Parce qu'il y a des racistes aux commandes. Merci pour cette vidéo.
Also kurz und vereinfacht (manche Worte kann man einfach nicht übersetzen): „Meine Freundinnen, ihr habt einander lieb und seid so nett zu einander. Seid, bitte, auch zu mir lieb. Ihr geht in den Garten - nehmt mich mit. Ihr werdet Blumen pflücken - pflückt für mir auch. Ihr werdet die Kränze flechten - flechtet einen auch für mich.
тема как в белорусскoй "КУПАЛИНКЕ", но, также и в нар. песне "ВЫ СЕСТРИЦИ, ПОДРУЖЕНЬКИ", и "Я цветочки рвала, я веночки плела" которую прекрасно переработала и спела великая Жанна Бичевская)...) песня из фолькл.наследия Славян, и всех европейских народов, которые поются около Праздника Иванна Купалы (Sumner Solstice).
@rulia555 Привет, спасибо за видео. Кумушки действительно сказочные картины. Мне нравится тоже Нйколай Емелин, очень хорошие тексти у него а также Лихолесие, Невидь отчасти Аркона и Сварга и Сергей Старостин.
ontinued Your boy-friends came back from the war, And neither did mine He does not come back himself, does not sends letters He forgot all about me ............
Нет, здесь не её территория. Это песня Елены Фроловой. Та акапельно её поёт пронзительно настолько, что Пелагея здесь даже со своим ансамблем не пляшет.
Совершенно верно, это репродукции картин Константина Васильева и Всеволода Иванова. И Вы правы, надо указывать имена авторов. Но, к сожалению, вставлять текст у меня пока не получается. Я еще только учусь делать слайды :))
Ach, nichts zu danken. Ich bin mir nicht sicher, dass ich alles grammatikalisch richtig übersetzt und geschrieben habe, da mir Sprachkenntnisse fehlen. Aber warum es geht, haben Sie schon verstanden :) Apropos Sprachkenntnisse - das Lied ist auf die alte russische Sprache gesungen (eher 18. Jahrhundert), deshalb ist es unmöglich den Text mit Google-Übersetzer übersetzen. Die Pelageja singt oft sehr alte Lieder.
Fast alle Wörter in diesem Lied "Modern". Vielleicht aufgrund der Tatsache, dass einige Worte Pelageja singt gedehnt, google nicht zurecht Oh кумушки, кумитеся (Кума, Kuma - Patin), (кумитеся-Paten werden) Кумитеся - любитеся (lieben, verlieben. Nicht Lesbisch) Кумитеся - любитеся (lieben) Liebe mich Sie пойдити(gehen) in зяленый (зелёный-grün) Garten Nehmen Sie mich Sie будити цвяточки (wach Blümchen) reißen Reißen Sie mir Sie будити вяночки (wach Kränze) Potenziale Oh, свейте (wreathe) Sie mir Sie пойдити (идти-gehen) zu ряке (реке-Fluss) Donau Nehmen Sie mich Du wirst вянки (Kränze) im Wasser zu lassen Lassen Sie mich Ihre вянки(Kränze) in den wind gesegelt Und mein auf den Grund gegangen Ihre Freunde kamen aus dem Krieg Und mein nicht gekommen Er selbst geht nicht E-Mails schickt Mich vergessen → onesong.ru/15/Pelageya/tekst-pesni-Kumushki
в ее голосе вложенно столько эронии и трагедии 4то это потрясает,хватает за душу.........понимаешь в слу4ае от4аяния 4то твоя ситуация ни4тожна,посравнению с ее голосом и исполнением...в общем песня заме4ательная,про исполнения я уже говорила)))))
А может оригинал послушать, с кого эта песня записана - псковскую бабушку Ольгу Федосеевну Сергееву? Точно не пожалеешь, чистый голос без всяких инструментов, а пробирает.
Увежение к Сереевой Федоровне, которая и не Федоровна, и не Сереева? И другие идиоты, понятия не имеющие, о ком речь, еще лайки этой пьяной бормоте ставят? Ну и ценители! При всём неуважении -- молчать бы им за помойным ведром в половую тряпку!
а разве это не сербская песня? (в переводе само собой) и пожалуй Седьмая Вода все-таки лучшее ее пела! у Пелагии замечательный голос но у Седьмой Воды не хуже :)
После многих лет прослушивания, находясь в здравом уме и твердой памяти, утверждаю: шедевр.
Listening from India,I have only 2 things to say:Are you an angel?
Russian is a very beautiful language
Низкий поклон Пелагее за возрождение дивных песен! Такая красота! Сначала ревешь, рыдаешь прослушивая "Пташечку", "гаю-гаю", " не для тебя", "кумушки". Потом становится так легко на душе. Спасибо большое!
У гениальной женщине все гениально! Гениальная красота, гениальное пение!
Это просто чудо открыла для себя!Каждый день этот клип с такой песней показывать по телевизору!Пусть все видят и ценят такую нашу Матушку Русь, как увидели её художники!
BRAVO !
Ольга Федосеевна, Родненькая! Царствия Вам Небесного! Ангел, Вы, наш!
Пелагеюшка, спасибо тебе. Трогательно до глубины души..
Priwet Wsem!!! O4en krasiwaia i otli4naia pesnia ,kartini 4udesnye toze!!! Bol6oi priwet iz Pol6a
I keep looking at this again and again..It's so beautiful, I want to go and live inside that world. The song is really so beautiful!
Необыкновенно, сказочно, таинственно, чувственно, талантливо, неподражаемо‼️💖💖💖
Прекрасная песня,печальная,но за душу держит!Ролик хороший!
Пелагея нашла свое, оригинальное исполнение этой песни. Очень красиво и органично слушается. Понятно, что у Сергеевой только голос, Пелагее "помогает" музыка,но прослушивание этой песни от этого не стало менее "плохим" или не профессиональным, оно просто другое, но тоже лирично,мелодично и также цепляет за душу. Мне понравилось. Спасибо
Пелагея молодец! Конечно, Ольга Федосеевна Сергеева неподражаема. Но Пелагея хотя бы пытается возродить и актуализировать наши родные песни.
Только не надо интерпретировать, слова искажать
this is hauntingly beautiful. greetings from turkey, i love russian folk
🤗
Картины Всеволода Иванова, Константина Васильева. Поёт Пелагея божественно...
Обалденный видеоряд и песня... Заслушался...
Пелагея поёт очень душевно!!
душа поет вместе с ней!
Обожаю нашу Пелагеюшку!Спасибо!
Hauntingly beautiful...
Why hauntingly beautiful?
@@МалютаСкуратов-х8т ¯\_(ツ)_/¯
Prekrásné až sa mi slzy tlačia očí!
Saj veš, besedila pesmi?
Полечка, Ты нам очень нужна, Спаси Бог Тя!!!!
Не Полечка(Полина),а Пелагеюшка(Пелагея)!!!
😘😘😘😘❤❤❤❤ спасибо за красивая песни....спасибо из Алжира❤
Красивые народные, прекрасные песни. Невероятно изображения.
Very sweet. Beautiful voice. Some images are from Konstantin Vasiliev, some are from books, some from other Russian painters. Nice slide show, thanks. Благодарю!
Спасибо за чистоту,силу и красоту!
Глоток чистого воздуха или фестал для души, как сказала одна барышня. После этого воротит с Блестящих и прочих им подобных...
Im not russian but this song sounds so beautiful ❤️❤️❤️❤️
Благодарю Вас! О Пелагее лучше и не скажешь - ее голос чистый, сильный и красивый. Она умничка! ))
Я не сентиментален, но, посмотрев и послушав, очень загрустил по своей подруженьке, которую не видел несколько дней...
Русское до дрожи!!! До слёз, до боли...
Благо дарю! 14!
Эту песню в начале прошлого столетия исполняла замечательная фольклористка Ольга Сергеева.
Ольга Федосеевна Сергеева 1922 - 2002
Try this one
Oh, kumushki, love each other
And love me too. Go to the green garden
Take me there too
You'll pick flowers
Pick some for me too
You will weave a wreath
Oh, weave one for me too
You go to the Danube River
Take me with you
You'll lower your wreaths on the water
Please, so lower mine
Your wreaths floated before the wind,
And mine has gone to the bottom ...... gone, gone, gone.'
👏👏👏🙋🙋🙋🌹🌹🌹💐💐💐
Спасибо. Чудесно исполняет.
@rulia555 действително глоток чистого воздуха Пелагея молодец поболше нужно таких как она привет из болгарий
Пелагея многое взяла у прекрасной русской Певицы Ольги Федосеевны Сергеевой. В том числе и эту песню. Ольга Федосеевна меня сильнее задушу берет.
Я тоже предпочитаю свёклу немытую, сырую и с ботвой.
А кого вы всё-таки собрались задушить?
Это очень хорошо, что Пелагея продолжает петь песни Ольги Федосеевны. Если бы не Пелагея, сомневаюсь, что многие вообще бы знали про эти дивные песни. В том числе я.
Пелагея поет трогательно. Но когда слушаешь Ольгу Федосееву, мурашки бегут.. но когда в 'голосе' Пелагея спела с красивой татарской девушкой, это было супер круто !
Магия какая то...
Браво!!!!! Пелагея
Bella musica.
Շա՜տ բան կա երգի մեջ։
Это картины Константина Васильева.
Очень красиво...все...
Beautiful.
Впервые слышу, замечательно
Superbe! On est privé de cette belle chanteuse et de sa belle musique en Europe occidentale. Parce qu'il y a des racistes aux commandes. Merci pour cette vidéo.
Merci à vous)
Spasiba choroszaja piesienka i film
Excellent! Well Done!
Pelageya ma dobre naglosnienie i elektroniczna muzyke gdy spiewa.
Жаль что в новогодних концертах небыло "золотого" голоса России! Утомила Крутовско-Пугачевская мафия...
новый год - новый бог. празднуем обрезание иисуса
Фундаментальная музыка!
Красота
Это картины Константина Васильева и Всеволода Иванова.
North is so Beautiful,Love Russia
Вот поэтому и жива Россия наша ))
Ольга Сергеева-Шедевр!
Красота
Also kurz und vereinfacht (manche Worte kann man einfach nicht übersetzen):
„Meine Freundinnen,
ihr habt einander lieb und seid so nett zu einander.
Seid, bitte, auch zu mir lieb.
Ihr geht in den Garten - nehmt mich mit.
Ihr werdet Blumen pflücken - pflückt für mir auch.
Ihr werdet die Kränze flechten - flechtet einen auch für mich.
danke dir Maja. Ich hoffe wir Deutschen finden auch noch zu so schönen alten Wurzeln zurück. Liebe Grüße Susan
Даже не верится что 9 лет прошло как залили ролик.
Не верится самой.
Snowhelen первый раз слушаю песню. Спасибо вам за видео
Пелагея,Я Твой Поклонник, сударыня,я твой охранник,
Да нет, все правильно - кумушки :)). Кумушки - это значит очень близкие подруги.
тема как в белорусскoй "КУПАЛИНКЕ", но, также и в нар. песне
"ВЫ СЕСТРИЦИ, ПОДРУЖЕНЬКИ", и "Я цветочки рвала, я веночки плела" которую прекрасно переработала и спела великая Жанна Бичевская)...) песня из фолькл.наследия Славян, и всех европейских народов, которые поются около Праздника Иванна Купалы (Sumner Solstice).
Thank you for your kind words!
Браво!!!!!
wow-incredible!
Kak shalko... ja ne ponimaju. -.-" Aber es ist sehr schön zu hören.
Danke sehr!
2024...
Мне 13.
У нас на танцах под эту песню поставили танец
Хорошая девочка. Мне тоже понравилась.Однажды снималась в кино в фильме «Есенин».
@rulia555 Привет, спасибо за видео. Кумушки действительно сказочные картины. Мне нравится тоже Нйколай Емелин, очень хорошие тексти у него а также Лихолесие, Невидь отчасти Аркона и Сварга и Сергей Старостин.
ontinued
Your boy-friends came back from the war,
And neither did mine
He does not come back himself, does not sends letters
He forgot all about me ............
: Snowhelen sposibo bol6oe o4en krasivo nravitsia mne
Нет, здесь не её территория. Это песня Елены Фроловой. Та акапельно её поёт пронзительно настолько, что Пелагея здесь даже со своим ансамблем не пляшет.
Совершенно верно, это репродукции картин Константина Васильева и Всеволода Иванова. И Вы правы, надо указывать имена авторов. Но, к сожалению, вставлять текст у меня пока не получается. Я еще только учусь делать слайды :))
всем кому понравилось - послушайте Седьмую Воду! Не пожалеете!
Спасибо )))
Ach, nichts zu danken. Ich bin mir nicht sicher, dass ich alles grammatikalisch richtig übersetzt und geschrieben habe, da mir Sprachkenntnisse fehlen. Aber warum es geht, haben Sie schon verstanden :)
Apropos Sprachkenntnisse - das Lied ist auf die alte russische Sprache gesungen (eher 18. Jahrhundert), deshalb ist es unmöglich den Text mit Google-Übersetzer übersetzen. Die Pelageja singt oft sehr alte Lieder.
Fast alle Wörter in diesem Lied "Modern". Vielleicht aufgrund der Tatsache, dass einige Worte Pelageja singt gedehnt, google nicht zurecht
Oh кумушки, кумитеся (Кума, Kuma - Patin), (кумитеся-Paten werden)
Кумитеся - любитеся (lieben, verlieben. Nicht Lesbisch)
Кумитеся - любитеся (lieben)
Liebe mich
Sie пойдити(gehen) in зяленый (зелёный-grün) Garten
Nehmen Sie mich
Sie будити цвяточки (wach Blümchen) reißen
Reißen Sie mir
Sie будити вяночки (wach Kränze) Potenziale
Oh, свейте (wreathe) Sie mir
Sie пойдити (идти-gehen) zu ряке (реке-Fluss) Donau
Nehmen Sie mich
Du wirst вянки (Kränze) im Wasser zu lassen
Lassen Sie mich
Ihre вянки(Kränze) in den wind gesegelt
Und mein auf den Grund gegangen
Ihre Freunde kamen aus dem Krieg
Und mein nicht gekommen
Er selbst geht nicht
E-Mails schickt
Mich vergessen
→ onesong.ru/15/Pelageya/tekst-pesni-Kumushki
Ваш перевод это просто бред.
magia
в ее голосе вложенно столько эронии и трагедии 4то это потрясает,хватает за душу.........понимаешь в слу4ае от4аяния 4то твоя ситуация ни4тожна,посравнению с ее голосом и исполнением...в общем песня заме4ательная,про исполнения я уже говорила)))))
Бро, у тебя буквы Ч закончились? Их есть у меня, держи и не благодари - ччччччччччччччччччч
What is this song? What is this about? it's so haunting,if anybody has background info pls share
Послушайте оригинал этой песни в исполнении Ольги Сергеевой "Кумушки", но смысла все равно не поймёте, вам не дано это понять.
МАЛАХИТ
Mi prenos vin kun mi
Большое всем Вам спасибо!
😍
а чьи картины? Здорово видеоряд подобран
А может оригинал послушать, с кого эта песня записана - псковскую бабушку Ольгу Федосеевну Сергееву? Точно не пожалеешь, чистый голос без всяких инструментов, а пробирает.
бабушка печалится о том, что её дружок с войны не пришёл? вряд ли это будет столь же адекватно, как слышать то же самое от молодой женщины
Спс,Поля
Ой а где эти картинки взять..
anyone have tabs?
What is tabs?
Elves!!
Кто это??
Хорошо, что ещё без сопровождения симфонического оркестра ...
Кто это,??
У Сапоговой Елены Андреевны не хуже, чем у Ольги Федосеевны исполнение, тоже рекомендую.
У Пелагеи слишком уж ... сладкое.
есть ли аккорды к песне?
chordify.net/chords/-snowhelen
Прости Пелагеюшка, при всем увежении, после Ольги Фёдоровны Сереевой не воспринимается.
Увежение к Сереевой Федоровне, которая и не Федоровна, и не Сереева? И другие идиоты, понятия не имеющие, о ком речь, еще лайки этой пьяной бормоте ставят? Ну и ценители! При всём неуважении -- молчать бы им за помойным ведром в половую тряпку!
@1969gvg привет
@1969gvg привет
а разве это не сербская песня? (в переводе само собой)
и пожалуй Седьмая Вода все-таки лучшее ее пела! у Пелагии замечательный голос но у Седьмой Воды не хуже :)
нет, то русская песня из псковщины, к сербии она не имеет никакого отношения
789
Фролова лучше поёт эту песня