VIDEO 02_Silos Granari Hennebique

02_Silos Granari Hennebique
Progetto, costruzione e trasformazioni degli ex Silos granari nel porto di Genova, conosciuto come “Hennebique”. Video testimonianza del prof. Stefano F. Musso, docente di Restauro, Università degli Studi di Genova, Dipartimento Architettura e Design. Video sul patrimonio culturale del primo Novecento prodotto nell’ambito del progetto europeo CONSECH20 ("CONSErvation of 20th century concrete Cultural Heritage in urban changing environments"). Coordinamento: Institute of Theoretical and Applied Mechanics of the Czech Academy of Sciences, partners: Delft University of Technology, University of Cyprus, Università di Genova (Stefano F. Musso, Giovanna Franco, Rita Vecchiattini) consech20.eu.
I Silos Hennebique sono situati nel cuore del Porto Antico di Genova in una zona pedonale sul waterfront della città. Il primo progetto dei Silos granari risale al 1899 e, per buona parte del XX secolo, la costruzione è considerata una delle più complesse opere in conglomerato cementizio armato. I Silos sono stati progettati dagli ingegneri milanesi A. Carissimo, G. Crotti e G.B. Cristoforis adottando il sistema costruttivo brevettato ma ancora impiegato in modo pioneristico. La prima fase di realizzazione del complesso, a opera della società Porcheddu, risale al 1901. I primi ampliamenti vengono realizzati dalla società Ferrobeton nel 1906 e proseguono tra il 1924 e il 1929 quando vengono eseguite le prove di collaudo delle nuove strutture. Nel 1941 l’edificio viene bombardato e viene distrutta la parte anteriore centrale. Nel 1945 viene attuata la ricostruzione post-bellica attraverso addizioni in facciata di corpi secondari. Il complesso è dismesso dagli anni ’80 e versa in uno stato di abbandono. Gli esiti di questo studio contribuiranno al rinnovamento, al riuso e alla trasformazione di questo enorme manufatto, restituendolo alla cittadinanza.
Design, construction and transformations of the former grain silos in the port of Genoa know as “Hennebique”. Video interview with Stefano F. Musso, professor of Restoration at the University of Genoa, Architecture and Design Department. Video production within the european project CONSECH20 (“CONSErvation of 20th century concrete Cultural Heritage in urban changing environments”). Coordination: Institute of Theoretical and Applied Mechanics of the Czech Academy of Sciences, partners: Delft University of Technology, University of Cyprus, University of Genova (Stefano. F. Musso, Giovanna Franco, Rita Vecchiattini) consech20.eu
The Hennebique Silos are located in the heart of Genoa's Old Harbour in a pedestrian area on the city's waterfront. The first design of the Granary Silos dates back to 1899 and, for most of the 20th century, the construction is considered one of the most complex works in reinforced concrete. The Silos were designed by the Milanese engineers A. Carissimo, G. Crotti and G.B. Cristoforis adopting the patented but still pioneering construction system. The first construction phase of the complex, by the Porcheddu company, dates back to 1901. The first extensions were carried out by the Ferrobeton company in 1906 and continued between 1924 and 1929 when the new structures were tested. In 1941, the building was bombed and the central front was destroyed. In 1945, post-war reconstruction was carried out through additions to the façade of secondary bodies. The complex has been disused since the 1980s and is in a state of abandonment. The results of this study will contribute to the renovation, reuse and transformation of this enormous artefact, returning it to the citizenship.