Merhabalar Murat Bey, Cok guzel olmus, emeginize saglik. Bu tür çeviriler daha güncel ve ilgi çekici diye düşünüyorum. Devamını bekliyorum. İyi çalışmalar...
murat hocam sizi yeni keşfettim paylaşımlarınızı keyifle izledim. Çok yalın akıcı ve akılda kalıcı bir anlatım tarzınız var. Hollanda uyum sınavına benim gibi girecek arkadaşlar içinde bir paylaşım yapabilir misiniz rica etsem. Sınav formatı v.s. gibi konular. gerçekten kanalınızı keyifle takip edeceğiz inşalla bu saatten sonra
Tamamen : ik ben helemaal alleen ; Ben tamamen yalnızım, Helemaal mee eens; tamamen katılıyorum. Murat heeft de appel helemaal opgegeten; Murat elmayı tamamen yedi.... gibi
Harika olmuş elinize sağlık
Teşekkürler.
dank je wel. zeker doorgaan. ik wacht dezelfde video-films
Graag gedaan.
Hocam bu videolarin devami gelebilirse cok sevinirim cok faydali oluyor tesekkur ederim
Tamam inşaallah
Bu tarz çevirmeler iyi olur. Teşekkürler
Rica ederim bende teşekkür ederim.
Tşkler Murat bey
Rica ederim.
Çok istifadeli olmuş umarım böyle vidyolarinizin devamı gelir Teşekkürler
Rica ederim, devam etmeyi düşünüyorum tabiiki sizlerden bu yönde istek geldikçe.
Faydalı oluyor hocam. Devamını bekleriz. Teşekkürler
Rica ederim durmak yok devam
Çok güzel elinize sağlık 🎉
Rica ederim
Çok güzel olmuş hocam Allah razı olsun
Teşekkürler cümlemizden razı olsun. Selametle
Süper hocam.Teşekkürler.
Rica ederim :) iyi tatiller herkese selamlar.
super
Teşekkürler
Bence böyle kısa çeviri videolarının devamı gelmeli.
Tamamdır. Teşekkürler
Merhabalar Murat Bey,
Cok guzel olmus, emeginize saglik.
Bu tür çeviriler daha güncel ve ilgi çekici diye düşünüyorum.
Devamını bekliyorum.
İyi çalışmalar...
Merhaba, teşekkürler.
Evet hocam devam edelim. Emeğinize sağlık.
Teşekkürler:)
Süper açıklamalı
Teşekkürler
Harika hocam.boyle gazete okusak çok güzel olur
Bende öyle düşünüyorum
Harika çeviri. Teşekkürler..
Rica ederim
Teşekkürler hocam 👍 etkili bir çalışma olmuş. Heel erg bedankt🙂
Rica ederim, videoyu açmamıştım ilk bakan sen oldun 😀
Teşekkürler hocam💐
Rica ederim :)
Teşekkürler hocam
Rica ederim
Yeni Hollandacaya başladım güzel bir çalışma olmuş seyri güzel A1 türü olursa yeni başlayanlar çok iyi olur teşekkürler
Rica ederim
murat hocam sizi yeni keşfettim paylaşımlarınızı keyifle izledim. Çok yalın akıcı ve akılda kalıcı bir anlatım tarzınız var. Hollanda uyum sınavına benim gibi girecek arkadaşlar içinde bir paylaşım yapabilir misiniz rica etsem. Sınav formatı v.s. gibi konular. gerçekten kanalınızı keyifle takip edeceğiz inşalla bu saatten sonra
Kadir kardeşim ben Belcika'da olduğum için o konuları maalesef bilmiyorum. Yardımcı olmak isterdim... selametle
Evet hocam devam edelim bence çok iyi olmuş.
Teşekkürler
Çok iyi
Teşekkürler
Dank u welll
Graag gedaan.
👍
😊
merhaba ben hollandaca "helemaal" kelimesini öğrendim ama tam anlayamadım. türkçeye nasıl çevrilebilir?
Tamamen : ik ben helemaal alleen ; Ben tamamen yalnızım, Helemaal mee eens; tamamen katılıyorum. Murat heeft de appel helemaal opgegeten; Murat elmayı tamamen yedi.... gibi
Khaby snaal dünyada abartılı çekilmiş ama aslında çok basit konuları olan videolarla.ilgili videolar çekiyor.. sessizce tiye alıyor
O yüzden tutulduğunu zannediyorum.