最終幻想 海之女王 利維坦(利維亞桑) 高貴的水神 全系列最不講情面 只認實力的頂級召喚獸之一 打不過本宮 就閉嘴【太空戰士】

[@Kulumi888]

感謝分享，很詳細分析，已訂閱😊

[@chrislen5884]

以前……很久很久很要(不想透露年齡==)
表哥家的攻略本裡面介紹這隻水神叫"力外山"
是音譯的關係嗎?
還是因為那年代遊戲還被叫做太空戰士…時的產物?

[@星月丶DF]

絕對是音譯 還不怎麼標準的那種···

[@chrislen5884]

也許是雛鳥印記的影響，我倒是還蠻喜歡這名字的說。

[@medalox]

貝赫莫特還真是第一次聽到
或許你想強調它日後音譯問題上又衍生出巴哈姆特
補齊陸海空三種王者巨獸才選這個名稱
因此在此處應加注其原文及譯文來對照
其在中國有個更有名的譯名為"比蒙"或比蒙巨獸
形象近似金毛的大地懶或大猩猩可雙足行走
具有巨大前爪可生撕飛龍的地表最強獸類

[@星月丶DF]

你說得沒錯 它確實跟巴哈姆特有關 這裡我只是簡單提起···

[@g84448098]

FF外遊戲王不少卡有出場（外觀改成粉紅色）,也是5Ds裏世界大賽編與主角隊第一場對手獨角獸隊使用的卡牌之一

[@medalox]

@@g84448098 這確實常用，純音譯
所以我才說ＵＰ主那個譯名沒見過

[@李欣儒-w7r]

阿!她是女孩子阿

[@星月丶DF]

某些作品中是的 女王范十足···

[@venusengine]

不過16好像確定是男嬰。

[@g84448098]

隔壁碧藍幻想裏還有某主線角的太太靈魂😂

[@星月丶DF]

@@g84448098 隔壁Relink沒出她吧···

[@星月丶DF]

@@venusengine 嗯 男孩子···