【NEUTRINO】プロイセンの栄光/Preußens Gloria(東北きりたん)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 17 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 57

  • @SPQR-PaxRomana
    @SPQR-PaxRomana Рік тому +32

    ロマンでしかない神曲

  • @belsuzukius5794
    @belsuzukius5794 Рік тому +42

    頑張んなきゃって時とかに聞いてた大好きな曲です!素晴らしい翻訳での投稿ありがとうございます!

  • @user-jjy1015
    @user-jjy1015 21 годину тому +1

    この歌をついに見つけた!

  • @ryuryu0928
    @ryuryu0928 Рік тому +33

    え、歌詞あったんだ!初めて知った!
    流麗で荘厳さを損なわない美しい翻訳素敵です!!

    • @RaderMarshal
      @RaderMarshal  Рік тому +21

      歌詞はドイツ人の方による二次創作です!

    • @japanandpakistan
      @japanandpakistan 8 місяців тому +2

      ​@@RaderMarshal 우리 한국어로도 이렇게 번역해보고 싶습니다!!! 사랑해요 주인장 ❤❤❤

  • @soviet1917novel
    @soviet1917novel Рік тому +15

    リズムがすごく合ってて驚いたし翻訳にぎこちない所が全然なくてまた驚いた!

  • @mikotonoamai3126
    @mikotonoamai3126 Рік тому +24

    Glory to Prussia! Thank you for the translation!

  • @venturajrstar7192
    @venturajrstar7192 Рік тому +12

    Frederic the great Must be proud

  • @АкабМусоров
    @АкабМусоров Рік тому +20

    Kiritan kawaii, миленькая и голос приятный!

  • @赤茄子-y3l
    @赤茄子-y3l Рік тому +10

    貴重な日本語版ありがとうございます。
    というか歌付きVer初めて聴きました。

  • @sapraŭdny_belarus
    @sapraŭdny_belarus 8 місяців тому +12

    WITH THIS WE WILL TAKE FRANCE 🗣️🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥🔥🔥

  • @rosa_miyabi396
    @rosa_miyabi396 Рік тому +10

    この行進曲めっちゃ好きでしたわ。
    やっぱりドイツのあたりは強い!

  • @user-british-gentleman
    @user-british-gentleman Рік тому +18

    プロイセン導入行進曲から始まるのは非常に素晴らしい。でも英国を(ry

  • @尾黒勝影
    @尾黒勝影 Рік тому +10

    大好きな曲です。
    素晴らしい翻訳でより一層好きになれそうです。投稿有難うございます!

  • @Chijan389
    @Chijan389 Рік тому +10

    die fahne hochから始まるんですよねこの歌詞

    • @masuo64
      @masuo64 Рік тому +3

      ホルスト・ヴェッセルの歌はそこのとこ狙ってやってたんですか!

    • @RaderMarshal
      @RaderMarshal  Рік тому +4

      確実に意識してますね

    • @ooo4482
      @ooo4482 Рік тому +1

      いや、この歌詞はUA-camrが付けたもので元々は歌詞が無い曲なのでナチの某曲とは関係無いですね

  • @f15-fa.k.a2
    @f15-fa.k.a2 Рік тому +9

    うぽつです!プロイセンの栄光、ドイツ語だと息継ぎどこでやるんだ?!ってくらい早くてめちゃくちゃ驚いた記憶がありますw

    • @RaderMarshal
      @RaderMarshal  Рік тому +6

      お世辞にも歌うのに適したメロディーではないですねw

  • @和大-h9s
    @和大-h9s Рік тому +6

    好きな曲だ!ありがたい!

  • @nao3105
    @nao3105 Рік тому +5

    元帥閣下、投稿おつかれさまです!
    これの原曲というか元になった歌詞の動画は、Karl Sternau氏のSing with @DerMichel - Preußens Gloria [With Lyrics][+ English Translation]という動画でしょうか?探して見つけましたw
    元動画の歌、どこかで似たものを聴いたときあるな…と思ってさらに探したら、
    Dr. Ludwig という方の Preußens Gloria [German march][+English translation]という動画を前に観ていたようでした。
    Karl氏の知り合いの方っぽいですね。

    • @RaderMarshal
      @RaderMarshal  Рік тому +4

      カールさん、ミハエルさん、ルートヴィヒさんあたりの独系軍歌投稿者界隈は、皆さん横のつながりがありますね。

    • @nao3105
      @nao3105 Рік тому +1

      @@RaderMarshal
      ふむふむ、そうだったんですねぇ。ありがとうございます。

  • @user-moririn1944
    @user-moririn1944 Рік тому +6

    歌詞があったんか…知らんかったしめっちゃかっこいいやないか

    • @RaderMarshal
      @RaderMarshal  Рік тому +6

      歌詞は二次創作ですね!
      それを日本語訳化したものです。

    • @user-moririn1944
      @user-moririn1944 Рік тому +2

      @@RaderMarshal そうなんですね!

  • @アイコン初期-z2z
    @アイコン初期-z2z Рік тому +2

    お疲れ様です!
    またきりたんの北朝鮮の音楽が聴きたいです!

  • @BisdetsChannelOfficial
    @BisdetsChannelOfficial Рік тому +4

    Hola/Hello, I'm admiring your videos

  • @soviet_tank_lover
    @soviet_tank_lover Рік тому +5

    Nice :)

  • @岡本博志-o3x
    @岡本博志-o3x Місяць тому

    歴史ゲーで有名なparadox社の帝国主義満喫ゲームVICTORIAのBGMでこの曲を知りました。威厳と軽やかさが同居した面白い曲です。歌詞は今日初めて知りましたw

  • @Ryu-Yoshiaki
    @Ryu-Yoshiaki Рік тому +3

    ロシア旧国歌の「愛国歌」やって欲しいです!

  • @のむのむ日和
    @のむのむ日和 Рік тому +2

    たとえすべてが背くともが聞きたいです❗

  • @Amsterdam111
    @Amsterdam111 Рік тому +2

    日本語版珍しい

  • @amonglagamingirony4380
    @amonglagamingirony4380 Рік тому +4

    based

  • @deracabnoob9082
    @deracabnoob9082 Рік тому +2

    Do teufelslied next no balls

  • @jkillerfans2072
    @jkillerfans2072 Рік тому +6

    GOTT MIT KIRATAN

  • @夜月零-l7f
    @夜月零-l7f Рік тому +4

    親衛隊は敵地を進むをリクエストします!

  • @Messerschmitt_BF_109G_10
    @Messerschmitt_BF_109G_10 Рік тому +6

    Ich hatte keine Ahnung, dass es zu diesem Lied einen Liedtext gibt.

  • @stefanvucinic2269
    @stefanvucinic2269 Рік тому +3

    Japanishes reich

  • @ta1523
    @ta1523 Рік тому +4

    ドイツ行進曲出よく聞くこの前奏なんて名前なの?

    • @RaderMarshal
      @RaderMarshal  Рік тому +2

      正式名があったはずですが忘れてしまいました…。
      俗に「導入行進曲」とは呼ばれていますね

    • @ta1523
      @ta1523 Рік тому +2

      @@RaderMarshal
      うおおお!
      ありがとうございます

    • @RaderMarshal
      @RaderMarshal  Рік тому +1

      @@ta1523
      思い出したらまたご返信しますね(^^)

    • @RaderMarshal
      @RaderMarshal  Рік тому +1

      @@ta1523
      判明いたしました!
      「狩猟の鼓笛行進曲」です。
      ドイツ森林地方で行われる狩猟(鳥寄せ)の信号です。

    • @ta1523
      @ta1523 Рік тому +1

      @@RaderMarshal
      うひょー
      ありがとうございます!!!

  • @壮士郎相原
    @壮士郎相原 4 місяці тому +13

    777を778にしてしまった

  • @legostarwars2134
    @legostarwars2134 Рік тому +4

    ケーニヒグラッツェ行進曲の一部だった気がする…ナチスの歌だった気がしてヤバいかも…違ってたらすみません…

  • @tadano1zinnminn
    @tadano1zinnminn 4 місяці тому +5

    これドイツの国歌になって欲しいな〜❗❗🫡🥰😁👍