200 фраз - Белорусский - Русский

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 6 гру 2019
  • 200 фраз - Белорусский - Русский
    === Подписаться === www.learningphrases.com
    ▼▼▼ Больше видео ▼▼▼ • Video
    #LearningPhrases #UsefulRussian
    Поддержите меня подпиской
    ========================================================
    ua-cam.com/users/learningphras...
    ua-cam.com/users/usefulgerman?...
    ua-cam.com/users/usefulfrench?...
    ua-cam.com/users/usefulchinese...
    ua-cam.com/users/usefuljapanes...
    ua-cam.com/users/usefulspanish...
    ua-cam.com/users/usefulrussian...
    ua-cam.com/users/usefulitalian...
    ▼▼▼ Больше видео ▼▼▼
    ==Албанский==
    • Изучай албанский: 200 ...
    ==Арабский==
    • Изучай арабский: 200 ф...
    ==Болгарский==
    • Изучай болгарский: 200...
    ==Немецкий==
    • Изучать Немецкий Язык:...
    ==Английский==
    • Video
    ==Испанский==
    • Учить испанский: 200 ф...
    ==Французский==
    • Video
    ==Итальянский==
    • Учить испанский: 200 ф...
    ==Японский==
    • Изучение японского язы...
    ==Португальский==
    • Изучай португальский: ...
    ==Румынский==
    • Изучай румынский: 200 ...
    ==Китайский==
    • 200 фразы на китайском

КОМЕНТАРІ • 455

  • @wickkyy2506
    @wickkyy2506 2 роки тому +155

    Вітання, прыемны урок. Я сам беларус. Желаю усім вывучыць беларускую мову!

    • @wakarrri
      @wakarrri 2 роки тому +18

      Жадаю ўсім*

    • @dmytroshchipachov3578
      @dmytroshchipachov3578 2 роки тому +4

      @@wakarrri Вы з Беларусі?
      парайце, дзе можна вывучыць беларускую мову без памылак

    • @wakarrri
      @wakarrri 2 роки тому +10

      @@dmytroshchipachov3578 слухаць музыку на беларускай мове, чытаць кнігі, глядзець фільмы) А ўвогуле, лепш вучыце польскую, перспектыўней 😉

    • @dmytroshchipachov3578
      @dmytroshchipachov3578 2 роки тому +5

      @@wakarrri ja wiem trochę po polsku, no mam kolegę z Białorusi, pracujemy razem :)
      Дзякую вам ☺️

    • @Life-rx1sj
      @Life-rx1sj 2 роки тому +3

      Прывiтанне з 🇷🇺

  • @user-lc6qx1en4r
    @user-lc6qx1en4r 7 місяців тому +26

    Я украинка, живу в Киеве. Белорусский язык очень красивый! Очень похож на украинский язык. На слух можно понимать без перевода, если знаешь русский и украинский языки!

    • @user-ql8vy4se1i
      @user-ql8vy4se1i 2 місяці тому +2

      Сыходзячы зь слова "белорусский" вы не ўкраінка. Бо "белорусский" гавораць толькі расейцы.

  • @chikmasic
    @chikmasic Рік тому +31

    Хорошая страна, хорошие добрые люди! Прекрасная спивучая мова!

  • @user-kd3uh9rx2r
    @user-kd3uh9rx2r 2 роки тому +35

    на жаль, шмат памылак ў вымаўленні. А пераклад добры!

  • @andreyvalerievich4329
    @andreyvalerievich4329 Рік тому +6

    Какой красивый язык

  • @user-tv6gu7bp3p
    @user-tv6gu7bp3p 2 роки тому +41

    Белорусский это язык моей бабушки. Я его не изучаю, просто интересно послушать как говорила в молодости моя бабушка до своего переезда в Сибирь

    • @ERROR-hh5os
      @ERROR-hh5os 2 роки тому +7

      Переезда? А примерно когда она туда ПЕРЕЕХАЛА?

    • @user-iq4wr7cz4o
      @user-iq4wr7cz4o 2 роки тому

      Моя бабушка тоже привезена ребенком в Сибирь из Могилёва в столыпинскую реформу!

    • @user-ew1xd6oz8c
      @user-ew1xd6oz8c 2 роки тому

      Я беларуска

    • @zoriuszkakrasnoe5013
      @zoriuszkakrasnoe5013 2 роки тому +4

      @@ERROR-hh5os не знаю насчёт бабушки автора комментария, но у нас в Кузбассе большой наплыв белорусов был после Чернобыльской аварии, а до этого огромное кол-во в колонизации участвовала. Наш город по сути основали беларусы.

    • @ERROR-hh5os
      @ERROR-hh5os 2 роки тому

      @@zoriuszkakrasnoe5013 просто у моя бабушка в 1915 году из под Вильно (ныне столицы Литвы) переехала в Слуцкий повет, а потом её большивеки раскулачи и куда-то под в Ханты-мансийск отправили. Знаю от своего деда уроженец Слуцкого повета.

  • @gasoraiz666
    @gasoraiz666 7 місяців тому +3

    Прывітанне, я з бацькамі ў наступным годзе паеду ў Мінск, думаю гэтыя веды мне спатрэбяцца (хоць цяпер я і падглядаю словы ў перакладчыку) я спадзяюся вы мяне шмат чаму Навучыце дзякуй загадзя!

  • @innmystang3857
    @innmystang3857 3 роки тому +180

    Я как раз учу Беларуский)

    • @meowlane000
      @meowlane000 3 роки тому +4

      Молодец)

    • @blu986
      @blu986 3 роки тому +9

      добрый раныцi

    • @innmystang3857
      @innmystang3857 3 роки тому +7

      @@blu986 какой раницы сейчас вечер😂

    • @Tovarish_Z_Belarusi
      @Tovarish_Z_Belarusi 3 роки тому +2

      Он изи

    • @y_uu_i
      @y_uu_i 3 роки тому +5

      Я вообще из беларуси.

  • @user-sf5zv4jc5v
    @user-sf5zv4jc5v 5 місяців тому +3

    Вітаю ўсіх - приветсвую всех
    Вітанкі - приветики
    Добрай раніцы - доброе утро
    Даўно не бачыліся - Давно не бачились (у нас так и говорят, но чаще видились)
    Прыемна пазнаёміцца - приятно познакомиться!
    Шчасліва - Счастливо
    Да сустрэчы - до встречи
    Да пабачэння - до побачения
    Да заўтра - до завтра!
    Дзякую - спасибо
    Ты мне падабаешся - ты мне нравишься (ты мне подобоаешься, в основном старые люди в деревнях говорят так)
    Ты вельмі забаўны(ая) - ты велико забавный(ая)
    Ты класны(ая) - ты классный
    Ты вельмі прыгожы(ая) - ты очень красивая (ты велико пригожая(ый), опять таки все с деревни вышли, в города)
    Ты мяне кахаеш? - Ты меня кахаешь (Вышло из оборота, но смотритет "Тихий дон")
    Я вельмі цябе кахаю - Я велико тебя кахаю
    Я цябе не кахаю - я тебя не кахаю
    Я вельмі па табе сумую - я очень по тебе скучаю, (сумно - груснто, что сказать белорусы крассавцы сделали из этого слова глагол)
    Даз валь цябе абняць - дозволь мне тебя обнять
    Як цябе завуць - как тебя зовут?
    Мяне завуць... - меня зовут ..
    Хто ты? - кто ты?
    Я студэнт(ка) - я студент
    Я працую ў шпіталі - я работаю в больнице (раньше слово правцую слышал у стариков, шпитали не слышал вовсе)
    З якой ты краіны - С какого ты края? (край в понимании как государство, готов поспорить и белорусском языке - это является нововедением)
    Я з Германіі - Я с Германии
    Я з Гішпаніі - я с Испании
    Я з Мексікі - я с Мексики
    Я з Францыі - я с Франции
    Колькі табе год? - сколько тебе лет? (кольки, иногда сам так говорю)
    Мне 25 - мне 25
    Каторая гадзіна? - который час?
    Цяпер 16-ая гадзіна - Теперь 16-ть часов
    Сёння ў мяне няма часу, кам.. - сегодня у меня нет времени, чтобы...
    Заўтра ў мяне дзень нараджэння - завтра у меня день рождения
    Сёлета я не планую святкаваць свой дзень нараджэння - Сёлета (это скорее всего в этом году) Сие лето я не хочу праздновать (святовать) свой день рождения
    З днём нараджэння! - с днём рождения
    Добрых выходных- Добрых выходных
    Шчаслівай дарогі! - Счастливой дороги
    Сёння 9 верасня - сегодня 9-е сентября
    Які сёння дзень? - какой сегодня день?
    Сёння аўторак - сегодня вторник
    Сёння ў мяне вельмі шмат спраў - сегодня я у меня велико шмат дел (Сколько живу, знаю что такое шмат, шматок)
    Чым ты сёння займаўся? - Чем ты сегодня занимался
    Заўтра серада - завтра среда
    Якія планы на заўтра - какие планы на завтра?
    Чым збіраешся займацца заўтра? - Чем собираешься заниматься завтра?
    Заўтра збіраюся сустрэцца з татам - Завтра собираюсь (чаще говорят, встречаюсь) с утреца с папой
    Можаш размаўляць крыху павольней? - Можешь говорить трохи (кроху,чуть) медленнее?
    Што ты ўчора рабіў(ла) - что ты вчера робыл (конечно чаще скажут делал, но я слышу что так и нас иногда говорят)?
    Белорусы витаю вас!Вітаю ўсіх - приветсвую всех
    Вітанкі - приветики
    Добрай раніцы - доброе утро
    Даўно не бачыліся - Давно не бачились (у нас так и говорят, но чаще видились)
    Прыемна пазнаёміцца - приятно познакомиться!
    Шчасліва - Счастливо
    Да сустрэчы - до встречи
    Да пабачэння - до побачения
    Да заўтра - до завтра!
    Дзякую - спасибо
    Ты мне падабаешся - ты мне нравишься (ты мне подобоаешься, в основном старые люди в деревнях говорят так)
    Ты вельмі забаўны(ая) - ты велико забавный(ая)
    Ты класны(ая) - ты классный
    Ты вельмі прыгожы(ая) - ты очень красивая (ты велико пригожая(ый), опять таки все с деревни вышли, в города)
    Ты мяне кахаеш? - Ты меня кахаешь (Вышло из оборота, но смотритет "Тихий дон")
    Я вельмі цябе кахаю - Я велико тебя кахаю
    Я цябе не кахаю - я тебя не кахаю
    Я вельмі па табе сумую - я очень по тебе скучаю, (сумно - груснто, что сказать белорусы крассавцы сделали из этого слова глагол)
    Даз валь цябе абняць - (по)дозволь тебя обнять
    Як цябе завуць - как тебя зовут?
    Мяне завуць... - меня зовут ..
    Хто ты? - кто ты?
    Я студэнт(ка) - я студент
    Я працую ў шпіталі - я работаю в больнице (раньше слово правцую слышал у стариков, шпитали не слышал вовсе)
    З якой ты краіны - С какого ты края? (край в понимании как государство, готов поспорить и белорусском языке - это является нововедением)
    Я з Германіі - Я с Германии
    Я з Гішпаніі - я с Испании
    Я з Мексікі - я с Мексики
    Я з Францыі - я с Франции
    Колькі табе год? - сколько тебе лет? (кольки, иногда сам так говорю)
    Мне 25 - мне 25
    Каторая гадзіна? - который час?
    Цяпер 16-ая гадзіна - Теперь 16-ть часов
    Сёння ў мяне няма часу, кам.. - сегодня у меня нет времени, чтобы...
    Заўтра ў мяне дзень нараджэння - завтра у меня день рождения
    Сёлета я не планую святкаваць свой дзень нараджэння - Сёлета (это скорее всего в этом году) Сие лето я не хочу праздновать (святовать) свой день рождения
    З днём нараджэння! - с днём рождения
    Добрых выходных- Добрых выходных
    Шчаслівай дарогі! - Счастливой дороги
    Сёння 9 верасня - сегодня 9-е сентября
    Які сёння дзень? - какой сегодня день?
    Сёння аўторак - сегодня вторник
    Сёння ў мяне вельмі шмат спраў - сегодня я у меня велико шмат дел (Сколько живу, знаю что такое шмат, шматок)
    Чым ты сёння займаўся? - Чем ты сегодня занимался
    Заўтра серада - завтра среда
    Якія планы на заўтра - какие планы на завтра?
    Чым збіраешся займацца заўтра? - Чем собираешься заниматься завтра?
    Заўтра збіраюся сустрэцца з татам - Завтра собираюсь (чаще говорят, встречаюсь) с утреца с папой
    Можаш размаўляць крыху павольней? - Можешь говорить трохи (кроху,чуть) медленнее?
    Што ты ўчора рабіў(ла) - что ты вчера робыл (конечно чаще скажут делал, но я слышу что так и нас иногда говорят)?
    Белорусы витаю вас!

  • @davidg.5292
    @davidg.5292 Рік тому +10

    50 минут слушал и кое-что повторил. У меня получилось! Я рад!
    Приглашаю к общению па-беларуску.

    • @potterianaHP
      @potterianaHP Рік тому

      Я могу

    • @wasjabesko4359
      @wasjabesko4359 11 місяців тому +1

      +

    • @alyaksandrkoshal1309
      @alyaksandrkoshal1309 4 місяці тому

      @@wasjabesko4359ёсць чат у Тэлеграме "Вялікае княства бульбянскае". Там можна размаўляць на розныя тэмы.

  • @user-ed8dm8ce8t
    @user-ed8dm8ce8t 3 роки тому +41

    Перевод хороший 👍🏻☺️
    Но есть маленькие ошибочки.
    А остальные правильны

    • @JoseAntonio-qw6nq
      @JoseAntonio-qw6nq 2 роки тому +4

      Да, привет будет привитаня

    • @JoseAntonio-qw6nq
      @JoseAntonio-qw6nq 2 роки тому +1

      Ну и ещё ошибки

    • @davidg.5292
      @davidg.5292 Рік тому

      Молодец! Приглашаю к совместному изучению беларуского языка.

    • @potterianaHP
      @potterianaHP Рік тому

      ​@@davidg.5292 Можно?

  • @lillakattunge4725
    @lillakattunge4725 Рік тому +22

    Спасибо за уроки , буду учить этот прекрасный язык ❤

    • @k1melkon223
      @k1melkon223 Рік тому

      С вамі ў сохласен
      Перевод на Русский: Я согласен с вами

    • @lillakattunge4725
      @lillakattunge4725 Рік тому

      @@k1melkon223 я поняла и без перевода 😁

    • @k1melkon223
      @k1melkon223 Рік тому

      @@lillakattunge4725 эта харошо, ў как делі у вас?

    • @lillakattunge4725
      @lillakattunge4725 Рік тому

      @@k1melkon223 замечательно, у вас как ?

    • @k1melkon223
      @k1melkon223 Рік тому

      @@lillakattunge4725 у мяне ўсе нормальні

  • @Belka_Ruska
    @Belka_Ruska Рік тому +9

    Люблю сваю краіну і сваю родную мову!

    • @Ranalldo
      @Ranalldo 11 місяців тому +1

      И правильно! У вас прекрасный язык, и очень жаль что из за двух старых гандонов он потихоньку умирает, но к счастью они оба умрут раньше, чем это произойдет, и я всем сердцем надеюсь что вы сможете жить под своим флагом и разговаривать на своём языке.

  • @rl8539
    @rl8539 25 днів тому

    Чем больше на свете слаянских языков, тем лучше! Трэба размаўляць па-беларуску! Жыве вольная і незалежная Беларусь!

  • @fixarfixarovich4024
    @fixarfixarovich4024 Рік тому +4

    Добрай раніцы! Дзякую!

  • @scarystories120
    @scarystories120 2 роки тому +25

    Мне гэта мова падабацца хоть я Украінець Жыве Беларусь🇧🇾🇺🇦

    • @belacolaaa
      @belacolaaa 2 роки тому +5

      Вечна Жыве!!!⚪🔴⚪🤝🇺🇦

    • @scarystories120
      @scarystories120 2 роки тому +2

      @@belacolaaa добра

    • @user-vc3xw7ku3t
      @user-vc3xw7ku3t 2 роки тому +3

      Я цябе кахаю! Теж Украінец, но учуў Беларускую

    • @scarystories120
      @scarystories120 2 роки тому +1

      @@user-vc3xw7ku3t 👍

    • @scarystories120
      @scarystories120 2 роки тому +1

      @@user-vc3xw7ku3t Теж перекладаэться на беларуской мовы таксама

  • @user-mp4ou4lt7k
    @user-mp4ou4lt7k 2 роки тому +5

    Спасибо

  • @user-rl8wk7vr8w
    @user-rl8wk7vr8w Рік тому +5

    Я Кыргызска и учу Белорусский😊❤

    • @alyaksandrkoshal1309
      @alyaksandrkoshal1309 4 місяці тому

      Вы филолог или просто нравиться изучать языки? Я на нем говорю свободно.

  • @Polly_0_0
    @Polly_0_0 2 роки тому +4

    Дзякую;)

  • @z_a_r_i__a9458
    @z_a_r_i__a9458 2 роки тому +18

    Вообще я не чисто русская но мне так хочется выучить этот язык

    • @davidg.5292
      @davidg.5292 Рік тому +2

      Молодец! Приглашаю к совместному изучению беларуского языка.

    • @user-df5sn8lu3y
      @user-df5sn8lu3y 6 місяців тому

      лучше мандарин учи

  • @slavanavosta3232
    @slavanavosta3232 2 роки тому +13

    лапша па-беларуску "локшыны", меню - "стравапiс"

  • @k1melkon223
    @k1melkon223 Рік тому +6

    Вітання, всем желаюць выучыть этот прекрасній мова❤️Што якій мова вам подходіць, і тогда выучіці его❤️

    • @shluapa_eo
      @shluapa_eo 10 місяців тому

      Прывітанне, усім жадаю вывучыць гэту цікавую мову. Вучыце ту мову якая вам падыходзіць.
      Привет, всем желаю выучить этот прекрасный язык. Учите тот язык, какой вам падходит

  • @Name-og4th
    @Name-og4th Рік тому +7

    Конік узняў пыску, а паабапал хмарачосы. - Кузнечик поднял мордочку, а вокруг небоскрёбы.

  • @user-cl7gj3fs2q
    @user-cl7gj3fs2q Місяць тому

    Просто дзякуй,дзякую, благадарю

  • @leresleytian2941
    @leresleytian2941 2 роки тому +2

    1:10 довно не виделись . Дау́но - довно . Бачыть -видеть .
    Давно не виделись

  • @user-qp8fu9un3q
    @user-qp8fu9un3q 6 місяців тому

    Дзякуй правильно.

  • @ALLANA878
    @ALLANA878 Рік тому +6

    Мне вельмі спадабалася наша краіна і вельмі добрая Беларусь

    • @user-nv6xc6ju3d
      @user-nv6xc6ju3d 3 місяці тому

      Ага! Хто жыве ў Беларусі, той у цырку не смяецца...

  • @fantomka_playgames2672
    @fantomka_playgames2672 2 роки тому +4

    Вітаю ўсіх!

  • @fosterposter8996
    @fosterposter8996 Рік тому +5

    Поддержка от России🇷🇺🤝🇧🇾

  • @LiliyaBLACK_
    @LiliyaBLACK_ Рік тому +2

    Вітанне, дзякую за урок!
    Подруга жывел ў Беларусі,радкі неё пытанне выучіть. Да заўтра!
    (Я не знаю, сколько тут ошибок. Старалась. 😅
    Если что,то поправьте,кто знает)

    • @shluapa_eo
      @shluapa_eo 10 місяців тому

      прывітанне, дзякую за ўрок!
      Сяброўка жыве ў беларусі, для яе спрабую вывучыть беларускую мову. Да заўтра!
      Пытанне - вопрос. А так ты молодец

    • @SmacznajaKrysa
      @SmacznajaKrysa 2 місяці тому

      ​@@shluapa_eo слова "прывітанне" гэта "приветствие", а калі вітаешся з кімсьці, то лепш выкарыстоўваць слова "вітаю"

  • @user-xq9zy8ib5v
    @user-xq9zy8ib5v 3 роки тому +92

    Я живу в Украине,
    Мой родной язык русский,
    Хочу выучить белорусский. ._.

    • @user-pc4no3od6d
      @user-pc4no3od6d 3 роки тому +21

      Хах я російська вивчила українську 😅👍

    • @user-pc4no3od6d
      @user-pc4no3od6d 3 роки тому +5

      Я яшчэ ведаю беларускую

    • @user-hj1my6qj3f
      @user-hj1my6qj3f 2 роки тому +6

      а я гимн украинский выучил хоть я русский

    • @user-hj1my6qj3f
      @user-hj1my6qj3f 2 роки тому +6

      не знаю зачем но просто так

    • @Yugoslavia155
      @Yugoslavia155 2 роки тому +1

      @@user-pc4no3od6d Я тебе не поняття Я хоть и русский!

  • @user-cx8tz5xq6h
    @user-cx8tz5xq6h 2 роки тому +11

    Я хочу выучить белорусский а потом когда выросту туда поехать :D

    • @davidg.5292
      @davidg.5292 Рік тому +3

      Молодец! Приглашаю к совместному изучению беларуского языка.

    • @Charllia_Mangokko27.42
      @Charllia_Mangokko27.42 Рік тому +6

      а я хочу приехать в Польшу, так как у нас с экономикой есть проблемы. но если это как-то уляжется, то можно и жить нормально :)
      по крайней мере так уже полгода точно всякая хрень происходит из-за курса доллара 🤷🏽

    • @Charllia_Mangokko27.42
      @Charllia_Mangokko27.42 Рік тому +2

      но если этого не учитывать, или иметь хороший заработок, то наша страна Республика Беларусь действительно хороша, и я тоже хочу учить национальный язык)

    • @user-wz7yb9ip2n
      @user-wz7yb9ip2n Рік тому +1

      Я там живу в городе Бресте, я бы хотела в России побывать

    • @alyaksandrkoshal1309
      @alyaksandrkoshal1309 4 місяці тому

      @@user-wz7yb9ip2n и в чем проблема, если есть желание?

  • @Yana_Dovbun
    @Yana_Dovbun Рік тому +9

    Какой то не точный перевод на русский, это ж хорошо что я знаю русский, украинский и благодаря украинскому понимаю белорусский. А ведь русские будут думать что это точный или дословный перевод, но это не так.

    • @marialemellen8599
      @marialemellen8599 4 місяці тому

      😂😂😂какой ты наивный.Мы--русские-- прекрасно понимаем белорусский и украинский

    • @shmuele79
      @shmuele79 3 місяці тому

      ​@@marialemellen8599с западных областей поймут.. с урала, с поволжья, с сибири не поймут..

    • @alexandrkakaeto2920
      @alexandrkakaeto2920 26 днів тому

      @@shmuele79 Я со средней азии понимаю. Не сочиняй.

    • @shmuele79
      @shmuele79 26 днів тому

      @@alexandrkakaeto2920 не поймешь.. по телеку офицыйную мову может и поймешь, так называемую наркомовку, искусственный беларуский.. трасянку поймешь.. а настоящую мову, якую возраждают змагары, не поймешь..

    • @alexandrkakaeto2920
      @alexandrkakaeto2920 26 днів тому

      @@shmuele79 за блр ничего сказать не могу, я его особо и не слышал никогда, только на форуме как-то читал без проблем общение двоих бчб-шников. Ну она вроде даже легче укр мовы. Укр мову в любом обозначении разумию, всё кроме селюков с западной, они половину слов глотают и тараторят как трактор. Я с ними в дискорде обитаю просто, ящик их вообще без проблем сходу понимал, ещё в 14г как поглядывать стал.

  • @vladislavdysluk
    @vladislavdysluk 2 роки тому

    👍🏻👍🏻

  • @meowlane000
    @meowlane000 3 роки тому +6

    Да заўтра 💞

    • @meowlane000
      @meowlane000 3 роки тому

      Дзякую (дякую вхвх)

    • @meowlane000
      @meowlane000 3 роки тому

      Ты мне падабаешся!

    • @meowlane000
      @meowlane000 3 роки тому

      Ты вельмі забаўны, ты класная

    • @meowlane000
      @meowlane000 3 роки тому

      Ты вельмі прыгожая

    • @meowlane000
      @meowlane000 3 роки тому

      Ты мяне кахаеш?((

  • @user-cf7vp4qq8t
    @user-cf7vp4qq8t Рік тому +1

    Я сама з Беларусі❤

  • @barchinmamatova7064
    @barchinmamatova7064 3 роки тому +2

    👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🇰🇬

  • @maximchijevsky5136
    @maximchijevsky5136 9 місяців тому

    Спасибо, мы китайский учим

  • @dobson9810
    @dobson9810 2 роки тому +11

    Посмотрел Украинский, теперь Белорусский)

  • @fg-ww6sb
    @fg-ww6sb Рік тому +1

    Я научілся быстро дзякуй ❤

    • @user-yv3yz1fg1x
      @user-yv3yz1fg1x 5 місяців тому +2

      Я навучыўся хутка,дзякуй!

  • @dtue6739
    @dtue6739 3 роки тому +16

    Привет-- Прывітанне

  • @Masha_plachet
    @Masha_plachet 6 місяців тому +1

    Вітаю ўсіх - всем привет
    Вітанкі - привет
    Добрай раніцы - доброе утро
    Даўно не бачыліся - сколько лет сколько зим!
    Прыемна пазнаёміцца - приятно познакомиться!
    Шчасліва - до встречи
    Да сустрэчы - до скорой встречи
    Да пабачэння - до свидания
    Да заўтра - до завтра!
    Дзякую - спасибо
    Ты мне падабаешся - ты мне нравишься
    Ты вельмі забаўны(ая) - ты очень смешная
    Ты класны(ая) - ты классный
    Ты вельмі прыгожы(ая) - ты очень красивая
    Ты мяне кахаеш? - ты меня любишь?
    Я вельмі цябе кахаю - я тебя очень сильно люблю
    Я цябе не кахаю - я тебя не люблю
    Я вельмі па табе сумую - я очень по тебе скучаю
    Даз валь цябе абняць - позволь мне тебя обнять
    Як цябе завуць - как тебя зовут?
    Мяне завуць... - меня зовут ..
    Хто ты? - кто ты?
    Я студэнт(ка) - я студент
    Я працую ў шпіталі - я работаю в больнице
    З якой ты краіны - из какой ты страны родом?
    Я з Германіі - я немец
    Я з Гішпаніі - я испанец
    Я з Мексікі - я мексиканец
    Я з Францыі - я француз
    Колькі табе год? - сколько тебе лет?
    Мне 25 - мне 25 лет
    Каторая гадзіна? - который час?
    Цяпер 16-ая гадзіна - четыре часа дня
    Сёння ў мяне няма часу, кам.. - сегодня у меня нет времени, чтобы...
    Заўтра ў мяне дзень нараджэння - завтра у меня день рождения
    Сёлета я не планую святкаваць свой дзень нараджэння - сегодня я не хочу праздновать свой день рождения
    З днём нараджэння! - с днём рождения
    Добрых выходных- хороших выходных
    Шчаслівай дарогі! - приятной поездки
    Сёння 9 верасня - сегодня 9-е сентября
    Які сёння дзень? - какой сегодня день?
    Сёння аўторак - сегодня вторник
    Сёння ў мяне вельмі шмат спраў - сегодня я очень занят
    Чым ты сёння займаўся? - что ты делал сегодня
    Заўтра серада - завтра среда
    Якія планы на заўтра - что ты будешь делать завтра?
    Чым збіраешся займацца заўтра? - что хочешь сделать завтра?
    Заўтра збіраюся сустрэцца з татам - завтра я хочу встретиться с папой
    Што ты ўчора рабіў(ла) - что ты делал(а) вчера?
    Можаш размаўляць крыху павольней? - не мог бы говорить чуть медленнее?
    P.S - Я оч устала писать.. ,_,🆘🆘😭
    Но хоть что-то (⁠^⁠^⁠)

  • @DAVEROKI_1
    @DAVEROKI_1 Рік тому +1

    Я обязан учить белорусский вить это мой второй язык!

  • @ainazikberkair6423
    @ainazikberkair6423 2 роки тому +4

    Я чуть чуть выучила Беларуски

  • @user-ep8dn1bu4x
    @user-ep8dn1bu4x 9 місяців тому +1

    И я начала учить белоруску мову

  • @user-zr9sw4rx7o
    @user-zr9sw4rx7o 2 роки тому

    Всем привет

  • @leuropeaparis.5075
    @leuropeaparis.5075 4 роки тому +11

    А почему не озвучивают русские фразы и предложения? Здесь ведь не все люди знают и говорят по-русски. Да и по-белорусски тоже. Просто... Это странно. 😅

    • @LearningPhrases
      @LearningPhrases  4 роки тому +10

      Этот видео для русских которые хотят изучать белорусски. (Обо вместе будет по позже. )

    • @user-qe1sx8ch2m
      @user-qe1sx8ch2m 3 роки тому +3

      Перевод неправильный и довольно таки часто. Обманывать то пачто? Мама моя белоруска и я понимаю без перевода и перевод привирает.

  • @burolax4514
    @burolax4514 Рік тому

    13:25 у моей мамы день рожденья 9 сентября(верасня)

  • @user-jv8mr1cs5v
    @user-jv8mr1cs5v Рік тому +4

    А агучка чыя? Кітайская?
    Памылкі ў кожным слове, і гэта не толькі акцэнт

  • @user-ny3ls4ne6s
    @user-ny3ls4ne6s 3 місяці тому

    Долго уже учу белорусский язык живу в России

  • @alexhale4336
    @alexhale4336 3 місяці тому +1

    Слушаю белорусский язык и понимаю, что он родной для простого русского человека. Ведь мы, русские, в просторечии разговариваем именно этими словами.

    • @alyaksandrkoshal1309
      @alyaksandrkoshal1309 2 місяці тому

      ну-ну... :)))) Вы ўжываеце слова "спадчына", "уласцівасць" або іншыя ўласныя беларускія словы? Калі ласка, не пішыце лухту.

  • @eshkere14883
    @eshkere14883 3 роки тому +8

    🇧🇾🇷🇺💕❤️

  • @user-qp8fu9un3q
    @user-qp8fu9un3q 6 місяців тому

    Дзявятага

  • @LiliyaBLACK_
    @LiliyaBLACK_ Рік тому +2

    Дзякую!
    Я з Росіі, уважаецца белорускую мову і хоча выучіть его. Надаюць,тут не многа ошыбак.
    :")
    Сегодня второй день, как я учу..если что, поправьте

    • @gamesdog3387
      @gamesdog3387 11 місяців тому

      Я з Расіі(ці Расеі),шаную беларускую мову і хачу вывучыць яе.Спадзяюююся тут не шмат памылак)
      Ты молодец,но в беларускай о и а(как слышишь так и пишешь) Например:Расія-Россия,Белоруская-Беларуская,
      Но если о ударное то оно и будет как в русском

    • @user-yv3yz1fg1x
      @user-yv3yz1fg1x 5 місяців тому

      Шаную і паважаю, так - годна!

    • @user-yv3yz1fg1x
      @user-yv3yz1fg1x 5 місяців тому

      Сёння другі дзень як вучу, калі што, выпраўляйце.

  • @Vladimrvn
    @Vladimrvn 2 роки тому +3

    Спасибо, заведу словарик Хачу вывучыць беларускую. Так же?

  • @axelmn4622
    @axelmn4622 2 роки тому +3

    И так, будем теперь учить белорусский!

    • @davidg.5292
      @davidg.5292 Рік тому

      Молодец! Приглашаю к совместному изучению беларуского языка.

  • @user-nl6ho4ro3g
    @user-nl6ho4ro3g 24 дні тому +1

    Привет это прывітанне!

  • @Phoenix_bal_1488
    @Phoenix_bal_1488 5 місяців тому

    Я вельмі рад што пішу на гэтой мове

  • @user-ji4jf7jr5w
    @user-ji4jf7jr5w Рік тому +2

    Мои предки из Белорусии, дедушка из Минска, бабушка из Могилева, прадед разговаривал на белорусском, а дети нет, мы с белорусами один народ, у меня к Белорусии особые чувства, хоть я там не была, и очень жалею, что отделились.

    • @rusojob.by.official
      @rusojob.by.official Рік тому

      а можно узнать с кем мы уже одним народом стали? Карта гена R1A1 показывает, что у беларусов и паляков почти 100% сходство

    • @gamesdog3387
      @gamesdog3387 11 місяців тому +2

      Беларусь-Беларуси))))

    • @user-rg4dw6sw4w
      @user-rg4dw6sw4w 8 місяців тому +5

      Ніякі не адзін народ. І што незалежныя вельмі добра.

    • @Razdalbai17
      @Razdalbai17 7 місяців тому

      Из за объединения свою родной язык и забыли.

    • @elliotjung1766
      @elliotjung1766 7 місяців тому +1

      А с бурятами не один народ?

  • @arty5960
    @arty5960 2 роки тому

    Я из Беларуси

  • @brizbin
    @brizbin 3 роки тому +14

    Почему одна и та же фраза повторяйться по 2 или 3 раза?
    И да не дзякую а дзякуй

    • @slavanavosta3232
      @slavanavosta3232 2 роки тому +6

      "Дзякую" это, скорее, "благодарю", т.е. от одного лица, "дзякуй" - просто "спасибо"

    • @davidg.5292
      @davidg.5292 Рік тому

      Молодец! Приглашаю к совместному изучению беларуского языка.

  • @alexander5027
    @alexander5027 Рік тому +1

    Вiтаю людзi як справы?)

  • @user-ed8dm8ce8t
    @user-ed8dm8ce8t 3 роки тому +1

    Шчасліва або На шчасце - К счастью

  • @uiavb
    @uiavb Рік тому +1

    Вітанкі я беларус но я руский знаю;)

  • @user-fw8kx2ei7m
    @user-fw8kx2ei7m 3 роки тому +3

    Витанки или приветанне

  • @cinomoroll._.
    @cinomoroll._. 2 роки тому +8

    Як жыхарка Беларусі, магу сказаць што тут ёсць трохі памылак ну а так нармальна 😛😛😛😛🇧🇾

    • @slavanavosta3232
      @slavanavosta3232 2 роки тому +2

      А памылак не тое што трохi, а ЗАШМАТ!

  • @White_Night135
    @White_Night135 Рік тому +3

    Все: учат беларусский
    Я: как они сделали букву, в которой и й и у?

  • @silvia2810
    @silvia2810 2 роки тому +3

    Учительница из Беларуси и хочу у неё спросить верит ли она в Бога?

    • @user-tg9jq4qh5t
      @user-tg9jq4qh5t 2 роки тому

      Они верят они крестеани

    • @silvia2810
      @silvia2810 2 роки тому +2

      @@user-tg9jq4qh5t бывают и атеисты

    • @user-tg9jq4qh5t
      @user-tg9jq4qh5t 2 роки тому

      Ну да но всеровно крестьяне

    • @silvia2810
      @silvia2810 2 роки тому

      @@user-tg9jq4qh5t тогда уж хрестьяне, крестьяне это те, кто на полях пашет

  • @user-qm9ov2zc2u
    @user-qm9ov2zc2u 11 місяців тому

    Вітаю Ўсіх

  • @user-tc4gf5xc4j
    @user-tc4gf5xc4j 3 роки тому +5

    Добрай раніцы,Шклоўскія пьяніцы!))

  • @meowlane000
    @meowlane000 3 роки тому +2

    Да пабачэння!

  • @Phoenix_bal_1488
    @Phoenix_bal_1488 2 роки тому +1

    Как я Беларусь і как я жыву ў россі поціску

  • @nika1393
    @nika1393 Рік тому +3

    Я живу в Украине
    Моя родной язык русский
    Учу Белорусский._.

  • @user-ue2vx7gq6d
    @user-ue2vx7gq6d Рік тому +1

    Подібний дуже сильно до української мови дуже-дуже .

    • @gamesdog3387
      @gamesdog3387 11 місяців тому

      Так)У нашых моў раней быў адзін продак

    • @cz9680
      @cz9680 4 місяці тому

      На 86% лексічна падобны)

  • @Lefty119
    @Lefty119 2 роки тому +1

    Я Белорус і я із Белорусі

  • @Squad54channle
    @Squad54channle 2 роки тому +1

    Я которой беларус

  • @ASD-cp8no
    @ASD-cp8no Рік тому

    Я разговариваю на русском но сам белорусский Вот учу убила

  • @Pichyy_Miika
    @Pichyy_Miika Рік тому +1

    Вообщет сёдня пятница, но ладно

  • @user-yy7bs9ze9p
    @user-yy7bs9ze9p 3 місяці тому

    Цешуся з таго, што калі чуеш Родную Мову - па іншаму на яе глядзіш. Нібыта з іншага боку😊. Хоть и к сожалению, подавляющее большинство в Беларуси не использует этот древний многострадальный язык...

  • @BigSlyms
    @BigSlyms 2 роки тому +1

    Ну а буквы, вообще в один один, кроме некоторых букв..

  • @Dinara1607
    @Dinara1607 2 роки тому +6

    Я так понимаю белорусский и украинский очень похожи.

    • @ishak3639
      @ishak3639 Рік тому +2

      Они буквально появились з одного языка, белорусский з северных диалектов, украинский з южных.

  • @sakaen2648
    @sakaen2648 2 роки тому +1

    Я біларус і у сувязі русскуй

  • @jizzyclub4924
    @jizzyclub4924 2 роки тому +1

    Написано "Шаслива" , а этот голос читает "Шастлива" 🤔

  • @Olkeleu900marok
    @Olkeleu900marok 2 роки тому +13

    Я который всегда думал что белорусский звучит как русский

    • @user-cx3sx9rc2t
      @user-cx3sx9rc2t 2 роки тому

      Жиза

    • @SKLEPIN
      @SKLEPIN 2 роки тому +8

      Он не может звучать как русский, так как беларуский - славянский язык. А вы славянских языков не понимаете)

    • @ondrey7728
      @ondrey7728 2 роки тому +1

      @@SKLEPIN хазар не спрашивали

    • @SKLEPIN
      @SKLEPIN 2 роки тому +3

      @@ondrey7728 Ви помилились)
      Я українець!)

    • @glockner.7372
      @glockner.7372 2 роки тому

      @@SKLEPIN, странно, но ведь русский язык же понимаем-таки🤔

  • @VoidexIntertaiment
    @VoidexIntertaiment 3 роки тому +20

    БЕларусы не говорят что они голодные они сразу Помирают

    • @datgaz2316
      @datgaz2316 3 роки тому +2

      Нефиг он тебе нужен? В Беларуси все русский понимают и разговаривают на нем

    • @Ruthenien
      @Ruthenien 3 роки тому +5

      @@datgaz2316 так то да, но после перемен - больше будут белорусского

    • @datgaz2316
      @datgaz2316 3 роки тому

      @@Ruthenien Какие нахрен перемены? У них не получится. Сам видишь какие менты строгие 😐

    • @user-xq9zy8ib5v
      @user-xq9zy8ib5v 3 роки тому

      @@datgaz2316 Так же само как и в Украине, все разговаривают на русском ._.

    • @datgaz2316
      @datgaz2316 3 роки тому

      @@user-xq9zy8ib5v Да говорят на русском а пропагандируют все на россию

  • @1owxizq
    @1owxizq 2 роки тому +1

    Я з Расеi i я напалову ведаю беларускую мову вельмi добра

  • @jaroslavdashkevich7248
    @jaroslavdashkevich7248 Рік тому

    Это не будет танке это будет здорово либо как-то ещё то что было русский или это и русский там мои слова я тебе русские

  • @Bukajayy
    @Bukajayy 9 місяців тому

    Я знайшоу белорусскую мову

  • @cz9680
    @cz9680 4 місяці тому

    Звяртаюся да тых, хто піша тут, што вучыць беларускую. У гэтым відэа шмат памылак і калькі з расейскай.

  • @_lve-dbbi_
    @_lve-dbbi_ 2 роки тому +1

    Я из Беларуси и знаю беларусский но я смотрю видео чтоб ещё понимать🗿

    • @adyopkb
      @adyopkb 2 роки тому +2

      я из россии, я хочу выучить белорусский, но я тупая, что поделать..
      вось і памёр дзед Максім..

    • @_lve-dbbi_
      @_lve-dbbi_ 2 роки тому

      @@adyopkb хах👌 понятно

    • @_lve-dbbi_
      @_lve-dbbi_ 2 роки тому

      @@adyopkb ну надо сначало с правил всех потом и так дальше

    • @adyopkb
      @adyopkb 2 роки тому

      @@_lve-dbbi_ дааа, но если бы я их запоминала
      у меня всё из головы вылетает
      даже как зовут мою учительницу

    • @_lve-dbbi_
      @_lve-dbbi_ 2 роки тому

      @@adyopkb хах понимаю

  • @gmnu9260
    @gmnu9260 Рік тому

    Я стих

  • @sauntrek-bez10c47
    @sauntrek-bez10c47 2 роки тому +1

    Я думал беларуский сложне а он неособо сложний оказався

  • @user-hk7ti6du7q
    @user-hk7ti6du7q Рік тому

    Кто за 🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾

  • @fixarfixarovich4024
    @fixarfixarovich4024 Рік тому +1

    Витанкi!, Даўно не бачыліся!

  • @TV-up6bk
    @TV-up6bk 2 роки тому +1

    Даўно не бачыліся можно переводить как "давно не виделись*

    • @LearningPhrases
      @LearningPhrases  2 роки тому

      Сколько лет сколько зим = Давно не виделись

    • @TV-up6bk
      @TV-up6bk 2 роки тому +2

      @@LearningPhrases смысл одинаковый но переводить нужно по другому

  • @user-lf4cy5ft3e
    @user-lf4cy5ft3e 3 місяці тому

    А обязательно одно и то же предложение по нескольку раз повторять ?

  • @dumkiAndrusja
    @dumkiAndrusja 7 місяців тому

    дзе вы такiе смьешные прыклады бярэце ? цi вы тамака пад кайфамi ? )

  • @user-ie8xu6sc2z
    @user-ie8xu6sc2z 2 роки тому

    Познаемиться🤣Дайте точный ответ там в белоруси все на русском или нет прост в ютубе белоруси на русском говорят😦

    • @rusojob.by.official
      @rusojob.by.official Рік тому

      а на якой мове яшчэ размаўляць калі людзіна разумеець толькі расейскую?

  • @user-gv7xq9qn1q
    @user-gv7xq9qn1q 3 роки тому +7

    Украинец поймет)

    • @user-dp6wm6pv9s
      @user-dp6wm6pv9s 3 роки тому +2

      Очееень похожий

    • @user-xq9zy8ib5v
      @user-xq9zy8ib5v 3 роки тому

      Ага, нам легче будет изучать :D

  • @learninglanguages2858
    @learninglanguages2858 Рік тому

    Господа, сябры, паны, начнём учить белорусский язык? Не позволим пропасть ему?

    • @WildcraftAki
      @WildcraftAki Рік тому

      Да!!))

    • @rusojob.by.official
      @rusojob.by.official Рік тому

      у гэтым ёсць сэнс толькі тады калі яе ведаець й размаўляець на ёй Беларус й размаўляець кожны дзень, а які сэнс калі яго ведаець напрыклад расеяц альбо беларус, но не размаўляець на мове?