Roger Scruton - A Verdade, O Bem e a Beleza
Вставка
- Опубліковано 20 жов 2017
- Palestra do Roger Scruton sobre a verdade, o bem e a beleza.
Link para o vídeo original: • Roger Scruton - The Tr...
Perdoem alguns erros na legenda. Tivemos vários problemas
com o software na edição do vídeo.
Em memória de todos aqueles que ainda não conhecem o Roger ✝️
55 min ouvindo Scruton e consigo escrever um livro compilando tanta sabedoria. Saudoso Scruton.
Filósofo Britânico Conservador grande perda tivemos na data de 12/01/2020.....em um mundo quase sem referencial clássico e conservador. ....onde me parece quase tudo estar de cabeça para baixo e os valores e verdades invertidos..
A defesa do conservadorismo só tem sentido nesse cenário, em um mundo fragmentado. De acordo com Eliot.
Só uma correção perda não, porque sabemos onde ele está e com quem ele está. Fica para nós a saudade e seu legado. Abcos
Muito bom!! Deveria passar nas escolas para alunos e professores.
Fantástico trabalho de tradução. Parabéns pelo canal. Traduzam mais vídeos.
Obrigado, no início do ano que vem teremos mais um vídeo do Roger Scruton.
GRAÇAS A DEUS! queremos mais a imensa sabedoria desse profundo e elegante filósofo Sir Roger Scruton!
Excelente tradução. Parabéns pelo trabalho!
alguém sabe o link do documentário Why beauty matters? q tinha legenda em português? o único documentário q tinha sobrado do UA-cam q quando o Scruton procurou, encontrou um Brasil conservador? parece q sumiu. não encontro
Bruno, apenas uma ressalva, Novels são Romances e não novelas. No mais, fantástico vídeo!
fantastico vídeo, MUITO OBRIGADA! GENIAL Sir Roger Scruton, mais e mais videos dele, é um grande filósofo, muito profundo e sensível!
Sir R. Scruton' ideias are purely.....OUTSTANDING.
Quanta riqueza de conhecimento Scruton nos trouxe!
Parabéns pelo excelente trabalho de divulgação da verdadeira cultura.... a realidade sobrevive. Obrigado!
Eterno
parabéns pelo trampo. isso é generosidade!
Obrigado. Foi realmente complicado traduzi essa palestra.
Mas acredito que quem assistiu gostou do resultado.
Grande abraço.
13-01-2020, um dia após a partida de Roger. Gratidão...
Em uma verdadeira abordagem filosófica das coisas, no final é a clareza da questão que realmente importa.
Uau 🤩🤩
Obrigado!
Obrigado por acompanhar o canal.
Grata pelo tempo e dedicação ao trazer Roger Scruton ao nosso encontro e com essa formidável tradução.
CARAMBA. Obrigado, pessoal. Sempre traduzam-no.
Obrigado por acompanhar o canal. No início do ano
que vem teremos mais vídeos do Roger Scruton.
Parei pra ver 5 minutos e assisti toda a palestra. Fantástica! Parabéns aos tradutores
Realmente vale a pena assistir. Obrigado por acompanhar o canal.
Em breve teremos mais vídeos do Roger Scruton. Grande abraço.
Parabéns, ótimo em tudo.
Parabéns pela tradução. Uma benção. Aprecio muito esse filósofo que ressalta a importância do Belo na arte e vida.
Excelente! Obrigada!
Obrigada 🌻
Excelente trabalho! Quanto mais conteúdos de qualidade disponíveis para a galera do Brasil melhor.
Sempre, em todo texto e em palavras, uma aula.
Obrigado pelas legendas e pela palestra!
Top demais, continuem !
Muitoooooo obrigada por fazer isso e trazer pra gnt
Que trabalho fantástico! Saiba que isso não foi em vão! Amei a palestra e aprendi bastante! Sir Roger Scruton é fantástico nas reflexões que propõe! Que aprendizado!
Fantástico!!👏🏻👏🏻👏🏻
Obrigado por esse serviço de utilidade pública. Parabéns pela iniciativa!
Excelente postagem e tradução! Certamente irei compartilhar esse vídeo por sua importância! Parabéns!
Atenção, tradutor: argument, em inglês, significa " discussão", e não "argumento".
Palestra muito boa, obrigado por divulgar. Abração de São Luís ;)
Obrigada pela postagem e pelo trabalho de tradução.
Obrigado por acompanhar o canal. Em breve terá mais vídeos do Roger Scruton.
Grande abraço.
Muito obrigada pela traducao.
Obrigado por comentar e acompanhar o canal.
Em breve teremos mais vídeos do Roger Scruton. Grande abraço.
Obrigado!!
Obrigado pelo post!!! Excelente palestra...
Obrigada! 👏👏👏👏👏👏
Obrigado por acompanhar o canal. Em breve teremos mais vídeos do Roger Scruton. Grande abraço.
Um trabalho maravilhoso. Apenas uma correção: a tradução de novel é romance. Novela, no sentido de um conto um pouco mais longo, seria novella.
Conexão política
Hoje o mundo se despede de um dos maiores intelectuais de todos os tempos - o filósofo e escritor Sir Roger Scruton, que foi um dos pilares do conservadorismo no século XX/XXI. É, sem dúvidas, uma perda irreparável. Scruton, seu legado permanecerá para sempre! Descanse em paz!
Vai fazer falta...😭♥️
Obrigado, iniciativa muito bonita.
Obrigado por acompanhar o canal. Em breve terá mais vídeos do Roger Scruton.
Grande abraço.
Sempre é bom ouvir esse sábio homem.
Nem assisti e já dei like!
Assista rsrs, no início do ano que vem terá mais vídeos do Roger Scruton.
Já assisti rs, já li Beleza, li Investigações Filosóficas do Burke, tenho na estante a Alma do Mundo e o Rosto de Deus. Me interesso mais pela parte estética do que pela política. Continuem legendando por favor!!!
Obrigada!!
Você parece ter uma bela biblioteca. Continuarei traduzindo e legendado
pode esperar mais coisas sobre estética aqui, grande abraço.
Primeiramente parabéns pela iniciativa e pela traducao. Gostaria de pedir, pelo amor de Deus, se possivel, traduz esse vídeo em que ele fala sobre a vitoria do Trump. To muito curioso para saber o que ele fala sobre isso.
ua-cam.com/video/X9tZ3pmHKzs/v-deo.html
Parabéns pelo trabalho, mais um inscrito.
Obrigado por acompanhar o canal. Em breve teremos mais vídeos do Roger Scruton. Grande abraço.
Pessoal, boa iniciativa! Mas, por favor, utilizem um revisor de tradução: “argument” aqui não deve ser traduzido como argumento, mas como discussão, debate! Não é fácil perceber que se trata de um falso cognato?
Olá, Meri Angélica, obrigado pela observação.
Nas próximas traduções irei observar esse detalhe com mais cuidado.
Fundação Leão de Xadrez e Alta Cultura - FLXAC Isto sim é resposta de pessoa adulta. Não é o caso do rapaz aí em cima que se encheu de despeito - e parece que o caso nem era com ele. Abraços, sigam em frente!
Pessoal, boa iniciativa! Mas, por favor, utilizem um revisor de tradução: “argument” aqui não deve ser traduzido como argumento.
Todo mundo já caiu num falso cognato, e nem todos tem conhecimento avançado pra perceber esse tipo de falha. Fácil apontar o erro...mas difícil valorizar os acertos. Um trabalho excepcional de tradução como este. Estamos tratando com inglês britânico aqui. Mas enfim....
Aliás, um texto não deve ser finalizado com uma vírgula.
Pus o ponto. Eu ia continuar o texto e acabei deixando sem ponto! Mas a boa escrita não se restringe a “ser entendida” - um texto cheio de erros pode ser entendido. Mas quem lida com tradução de palestras como esta deve buscar um nível mais alto de correção linguística. Saber evitar os falsos cognatos é muito importante e demonstra respeito às línguas com que está lidando. Desleixar um ponto final num simples comentário não é um erro relevante, mas desdenhar dos falsos cognatos sim.
Pra variar (posso escrever “pra”?), as correções para um brasileiro típico, ao invés de serem acolhidas, são tomadas como humilhação e falta de consideração. Ora, pelo simples fato de eu ter assistido a este vídeo e feito a observação, estou declarando que este trabalho tem importância.
@@meriangelicaarakawa4106 E como você sabe que houve desdém? Errar é humano, agora você usar um termo como "desdenhar" não é justo. Se equivocar é diferente de desdenhar.
Link do documentário "Por que a Beleza Importa?" do Roger Scruton que foi bloqueado pela BBC :
ua-cam.com/video/LLpFsSl-2S8/v-deo.html
Vamos fazer um movimento pra traduzir palestra do Roger,
E palestras do Peterson
E do j perterson
Indicação do Contra os Acadêmicos
Não sabia que eles tinham indicado o canal.
Isso é uma honra enorme ♥
Por favor senhores coloquem o título na forma e sequências apropriadas: VERDADE, BELEZA e BONDADE, Truth, Beaty and Goodness- conforme dito pelo próprio Roger Scruton em “ Why Beaty Matters “.
O nome da palestra original é literalmente o que eles traduziram.
The True, The Good and the Beautiful.
Mórmons uma boa referência no conservadorismo norte americano
Autorizam a reprodução deste vídeo em meu canal?
Pode postar o vídeo no seu canal. Pedimos apenas que coloque o link para o vídeo original na descrição.
Grande abraço.
Agradeço a gentileza!
Qual a parte que ele fala sobre o Heavy Metal?
Dica de tradução, obrigado pelo trabalho
ua-cam.com/video/KUbfMQ91Mps/v-deo.html
Obrigado por acompanhar o canal. Dica anotada, e no início do ano
que vem teremos mais vídeos do Roger Scruton.
Um "grande" filósofo que seguiu uma seita religiosa criada por um rei assassino? Brincadeira.
No canalleituraintelectualizese você encontrará audiolivros de Scruton, recomendo, leitura necessária a nosso tempo