Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
Hadd menjek, Istenem, mindig feléd!
Вставка
- Опубліковано 18 вер 2016
- 1. Hadd menjek, Istenem, Mindig feléd,
Fájdalmak útjain Mindig feléd!
Ó, sok keresztje van, De ez az én utam,
Mert hozzád visz, Uram, Mindig feléd.
2. Ha este száll reám, S csöndes helyen
Álomra hajtanám Fáradt fejem:
Nem lesz, hol nyughatom, Kő lesz a vánkosom,
De álomszárnyakon Szállok feléd.
3. Szívemtől trónodig - Mily szent csoda!
Mennyei grádicsok Fényes sora.
A szent angyalsereg Mind nékem integet.
Ó, Uram, hadd megyek Én is feléd!
4. Álomlátás után Hajnal ha kél,
Kínos kővánkosom Megáldom én.
Templommá szentelem, Hogy fájdalmas szivem,
Uram, hozzád vigyem, Mindig feléd.
5. Csillagvilágokat Elhagyva már,
Elfáradt lelkem is Hazatalál.
Hozzád ha eljutok, Lábadhoz roskadok,
Ottan megnyughatom Örökre én!
=====================
ENGLISH
Nearer, my God, to thee, nearer to thee!
E'en though it be a cross that raiseth me,
Still all my song shall be,
Nearer, my God, to thee;
Nearer, my God, to thee, nearer to thee!
Though like the wanderer, the sun gone down,
Darkness be over me, my rest a stone;
Yet in my dreams I'd be
Nearer, my God, to thee;
Nearer, my God, to thee, nearer to thee!
There let the way appear, steps unto heaven;
All that thou sendest me, in mercy given;
Angels to beckon me
Nearer, my God, to thee;
Nearer, my God, to thee, nearer to thee!
Then, with my waking thoughts bright with thy praise,
Out of my stony griefs Bethel I'll raise;
So by my woes to be
Nearer, my God, to thee;
Nearer, my God, to thee, nearer to thee!
Or if, on joyful wing cleaving the sky,
Sun, moon, and stars forgot, upward I fly,
Still all my song shall be,
Nearer, my God, to thee;
Nearer, my God, to thee, nearer to thee!
Lowell Mason, 1856 - Sarah Adams, 1805-1848
=====================
ESPAÑOL
1. Más cerca, Dios, de Ti quiero estar,
aunque en una cruz me hayan de alzar.
Aún cantaré así: Más cerca, Dios, de Ti,
más cerca, Dios, de Ti, cerca de Ti.
2. Aunque errante voy, en soledad,
cúbrenme Tu amor y Tu bondad.
Aún soñaré estar cerca del santo hogar,
más cerca, Dios, de Ti, cerca de Ti.
3. La senda hallaré que al cielo va;
en ella Tu bondad me sostendrá.
Y ángeles habrá que me conducirán
más cerca, Dios, de Ti, cerca de Ti.
4. Y luego al despertar, te alabaré.
Humilde, un altar te levantaré.
Allí mi corazón dirá su oración:
más cerca, Dios, de Ti, cerca de Ti.
5. Si astros, luna y sol dejo atrás,
gozoso volaréa ver tu faz.
Ya cantaré así: Más cerca, Dios, de Ti,
más cerca, Dios, de Ti, cerca de Ti.
=====================
FRANÇAISE
1. Mon Dieu plus près de Toi, plus près de Toi!
C’est le cri de ma foi: Plus près de Toi!
Dans le jour où l’épreuve
Déborde comme un fleuve,
Garde-moi près de Toi, plus près de Toi!
2. Plus près de Toi, Seigneur, plus près de Toi!
Tiens-moi dans ma douleur, plus près de Toi!
Alors que la souffrance,
Fait son œuvre en silence,
Toujours plus près de Toi, Seigneur tiens-moi!
3. Plus près de Toi, toujours, plus près de Toi!
Donne-moi Ton secours, soutiens ma foi!
Que satan se déchaîne,
Ton amour me ramène
Toujours plus près de Toi, plus près de Toi!
4. Mon Dieu plus près de Toi, dans le désert,
J’ai vu, plus près de Toi, Ton ciel ouvert.
Pèlerin bon courage!
Ton chant brave l’orage...
Mon Dieu plus près de Toi, plus près de Toi!
5. Enfin en sûreté, près du Seigneur,
Je vivrai sans péché, dans le bonheur.
D’âge en âge, tiens-moi,
Seigneur plus près de Toi.
Toujours plus près de Toi, plus près de Toi!
=====================
DEUTSCH
Näher, mein Gott, zu Dir, näher zu Dir!
Drückt mich auch Kummer hier, drohet man mir,
Soll doch trotz Kreuz und Pein, dies meine Losung sein:
Näher, mein Gott, zu Dir,
Näher zu Dir!
Bricht mir, wie Jakob dort, Nacht auch herein,
Find ich zum Ruheort nur einen Stein,
Ist selbst im Traume hier mein Sehnen für und für:
Näher, mein Gott, zu Dir,
Näher zu Dir!
Geht auch die schmale Bahn aufwärts gar steil,
Führt sie doch himmelan zu meinem Heil.
Engel so licht und schön winken aus sel'gen Höhn:
Näher, mein Gott, zu Dir,
Näher zu Dir!
Ist dann die Nacht vorbei, leuchtet die Sonn,
Weih ich mich Dir aufs Neu' vor Deinem Thron,
Baue mein Bethel Dir, und jauchz mit Freuden hier:
Näher, mein Gott, zu Dir,
Näher zu Dir!
Ist mir auch ganz verhüllt mein Weg allhier:
Wird nur mein Wunsch erfüllt: Näher zu dir!
Schließt dann mein Pilgerlauf, schwing ich mich selig auf
Näher, mein Gott, zu Dir,
Näher zu Dir!
=====================
1 perces részletek, igehirdetésekből:
www.youtube.com/@merremesz/vi...
=====================
Ha Valahányszor meghallom , könnyes lesz a szemem... 😢
❤️🙏 Dicsőség Istennek!
ua-cam.com/video/sCUTEIMDDT8/v-deo.html
Csodálatos ének. Köszönöm
Dicsőség az Úrnak!
Édesanyámnak is kedvenc éneke volt! Rám maradt most én hallgatom és éneklem!
Álljon itt az egyik legszebb keresztény temetkezési himnusz kedves szüleim emlékére, akiktől a tőlük telhető legjobbat kaptam. Édesapámtól a pontosságot, kitartást, becsületet, hűséget a családhoz, a tisztességes munka örömét. Édesanyámtól a fáradhatatlan, szorgalmas munkát és érzékenységet. Nagyrészt nekik köszönhetem azt, ami vagyok.
Isten nyugtassa őket békében!
🙏
🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️🖤
Isten nyugtassa és tiszta szívemből vigasztalást kívánok
Fülbemászó a zene ,sokaknak kedvence, ezért megunni nem lehet, bravó!
Dicsőség ISTENEK GYONYORU Haleluja
Nagyon tetszett. Ámen
❤
Minden nap még hallgatom mióta meg halt a férjem.Nagyoncszep!
Csodálatos nekünk reformátusoknak ez a dicséret!🙏
Ezt az éneket az evangélikusok is éneklik! Csodálatosan szép!
@@ilonakovacs2508Meg a baptisták is :)
nagyon szepen enekeltetek..... ugy hangzott mintha angyalok enekelnek ezt a kedves szep eneket orizzetek meg szivetekbe....megdicserlek benneteket a szep eneklesert...aki szepen enekel ketszeresen imadkozik...llona
Őt dicsérje éneked, mert ő a te Istened, aki azokat a nagy és félelmes dolgokat tette veled, amelyeket saját szemeddel láttál.
Szent Biblia, Mózes ötödik könyve 10:21
Isten áldja meg életedet!!!
Minden zene szép, csodás, és még sorolhatnám a dicsérő jelzöket. .... mert aki szereti a zenét, ezt mindeki tudja...,,, De ez az egyházi ének olyan testet átölelő, és lelket felmelegitö, és nagyon megnyugtató. DICSÖSÉG ISTENNEK.!!! A M E N. !!!!. Tisztelettel megköszönöm a feltöltést.! , .. Piroska. Mátészalkáról.
Magasztaljátok Istenünket, az URat, és imádjátok őt szent hegyén, mert szent az ÚR, a mi Istenünk!
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 99:9
Nagyon szép Megfogom tanulni
Annyira gyönyörű éteri hangon éneklik, hogy nem bírom abbahagyni a hallgatását.
Most azért, Istenünk, hálát adunk neked, és dicsérjük a te fenséges nevedet!
A krónikák első könyve 29:13
Gyönyörű ének! Ádás Békesség minden békés emberre!
Erre altatom a gyermekeimet "ezer éve" Ma is, most is, holnap is. ❤️
Milyen jó hálát adni az ÚRnak, és zengeni neved dicséretét, ó, Felséges!
A zsoltárok könyve 92:2
mindíg megnyugtat ez a csodálatos ének és nagyon jó, hogy le van írva a szöveg is. így megtudom tanulni, többszöri meghallgatás után.KÖSZÖNÖM SZÉPEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Isten áldása legyen életén!!!!!!!!!!!!!!
Nagyon szép egyházi ének, háborgó szívemet meg nyugtatja, nagyon szép hangja van a hölgynek.
Miért csüggedsz el, lelkem, miért háborogsz bennem?
Bízzál Istenben, mert még hálát adok neki az ő szabadításáért!
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 42:6
Drága Szerelmem! Drága párom! Nagyon hiányzol. Elmentél, itt hagytál minket. Nincs aki kedvesen, gyengéden érjen hozzám. Nincs akit megsimogassak. Köszönöm azt a több mint 3 évtizedet amit egymással lehettünk.
Őszinte részvétem! Isten adjon vigasztalást!
„Mert a hegyek eltávoznak, és a halmok megrendülnek; de az én irgalmasságom tőled el nem távozik, és békességem szövetsége meg nem rendül, így szól könyörülő Urad.”
Szent Biblia, Ézsaiás próféta könyve 54:10
Az isten áldását kérem mindenkire
Fenség és méltóság jár előtte, erő és öröm van lakóhelyén. Népek törzsei! Magasztaljátok az URat!
Szent Biblia, A krónikák első könyve 16:27-28
Megható ! Könnyes szemmel hallgatom ! Áldott vagy Atyám ! Köszönöm. Halleluja , Ámen !
Ha tehát feltámadtatok a Krisztussal, azokat keressétek, amik odafent vannak, ahol a Krisztus van, aki az Isten jobbján ül.
Szent Biblia, Pál levele a kolosséiakhoz 3:1
Nemrég távozott drága Édesapám e földi világról. Ezért ezt a dalt megtanultam zongorázni. Amikor kórházban volt Apu, küldtem Neki zenét. Az idő angyalszárnyakon repül, aki eszedbe jut, családtag, hívd fel, mondd el, hogy szereted, ne késlekedj. Mert lehet, hogy holnap már nem lesz rá lehetőséged...
„... aki eszedbe jut, családtag, hívd fel, mondd el, hogy szereted, ne késlekedj! ”
Erre a legalkalmasabb nap a mai nap !!!
Úgy van isten áldja magukat
Hála és köszönet neked a tiszta fény, és Élet Istene! ámen
Énekelj az Úrnak, te egész föld! Hirdessétek szabadítását nap mint nap!
Beszéljétek el dicsőségét a nemzeteknek, csodatetteit minden népnek!
Szent Biblia, A krónikák első könyve 16:23-24
Isten áldja meg életedet!!!
Köszönöm .Ámen.
Csodálatos még konfirmalas alkalmával tanultam énekes könyvekből nagyon köszönöm szépen csodálatos!
Nekem így írányul meg az Isten iránti tiszteletem.
Mily nagyok alkotásaid, URam! Igen mélyek gondolataid!
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 92:6
Csak te feled es te veled Istenunk es szabaditonk Krisztus Jezusunk AMEN:-)))Sok szeretettel Szerbiabol
Örüljetek, ti igazak, az ÚRban, magasztaljátok szent nevét!
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 97:12
Segély. Uram nehagyelhs útra kelek. Ámen.
GEZUAR PASHKET ORTODOKSE 2023!
Gyönyörü dícséret! Nálunk föleg temetéseknél szokták énekelni.Én gyakran hallgatom, hetente 2x legslább.😊🙏
„Dicsérjétek az URat! ÚRnak szolgái, dicsérjétek, dicsérjétek az ÚR nevét!
Legyen áldott az ÚR neve most és mindörökké!
Napkelettől napnyugatig dicsérjétek az ÚR nevét!”
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 113:1-3
Gyönyörű és lelekemelő❤
Csodálatos
Csodálatos ének
Magasztallak, Uram, a népek közt, zsoltárt zengek rólad a nemzetek közt!
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 57:10
Gyönyöru enek egyházi Ifjúsági ennek ! ❤️👏
Érezzétek, és lássátok, hogy jó az Úr! Boldog az az ember, aki hozzá menekül!
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 35:9
Amen, Isten áldja Magyarország!
Isten, nem magyar.
Drága anyukám 🖤🖤❤❤😭😭😭 miért hagytál itt bennünket 😭😭 oly messze mentél, nem láthatlak többet, csak fotón 😭mérhetetlen fájdalom, Neked örök nyugalom. Tudom, hogy egyszer találkozunk. Nagyon szeretlek ❤❤🖤
Öszinte részvétem!
Mivel tehát megigazultunk hit által, békességünk van Istennel a mi Urunk Jézus Krisztus által. Őáltala kaptuk hitben a szabad utat ahhoz a kegyelemhez, amelyben vagyunk, és dicsekszünk azzal a reménységgel is, hogy részesülünk az Isten dicsőségében. De nem csak ezzel dicsekszünk, hanem a megpróbáltatásokkal is, mivel tudjuk, hogy a megpróbáltatás munkálja ki az állhatatosságot, az állhatatosság a kipróbáltságot, a kipróbáltság a reménységet; a reménység pedig nem szégyenít meg, mert szívünkbe áradt az Isten szeretete a nekünk adatott Szentlélek által.
Szent Biblia, Pál levele a rómaiakhoz 5:1-5
--------------------------------------------------------------
Cseri Kálmán:
REMÉNYSÉGGEL GYÁSZOLNI
www.refpasaret.hu/pasaret/pred.php?id=1053
A világ legszebb egyházi zenéje!
Áldott legyen Istened, az Úr, aki kedvét lelte benned!
Szent Biblia, Királyok első könyve 10:9
Nagyon szepen koszonom
Énekelj az ÚRnak, te egész föld! Hirdessétek szabadítását nap mint nap! Beszéljétek el dicsőségét a nemzeteknek, csodáit minden népnek!
Szent Biblia, A krónikák első könyve 16:23-24
❤️❤️❤️
Örüljön az ég, örvendjen a föld, és mondják el a népeknek, hogy uralkodik az Úr!
Szent Biblia, A krónikák első könyve 16:31
Gyönyörú ! Ámen!!!
Figyelj hangos kiáltozásomra, Istenem, királyom, mert hozzád imádkozom!
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 5:3
❣️😔🙏
Gyönyörű szép napja van mindannak; aki a lélek szerethetőségben, zenének hangjára, tangó lépésben keringőzve lép Urunk küszöbe elé. 2020 JÚNIUS. MINÉ .
Nagyon szép Dicséret
Ujjongjatok az ÚR előtt az egész földön! Örvendezve vigadjatok, zsoltárt énekeljetek!
A zsoltárok könyve 98:4
Dicsértessék a Jézus Krisztus!
Csodalatos! Koszonom!
Érezzétek, és lássátok, hogy jó az Úr! Boldog az az ember, aki hozzá menekül.
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 35:9
Nagyon. szép ez a vallásos egyházi ének megnyugtatnja háborgó lelkem, nehezen tudom elfogadni férjem halálát. De egyben vigasz is nyújt.
Maga pedig a mi Urunk Jézus Krisztus és az Isten, a mi Atyánk, aki szeretett minket, és kegyelméből örök vigasztalással és jó reménységgel ajándékozott meg, vigasztalja meg a ti szíveteket, és erősítsen meg titeket minden jó cselekedetben és beszédben.
Pál második levele a thesszalonikaiakhoz 2:16-17
------------------------------------------------
facebook.com/szabolcs.takacs.1675
@@dicseret minden nap közelebb vagvok hozzad
Gratulálok, nagyon szépen énekeltek, sok-sok siket!
Az egyedül bölcs Istené a dicsőség, a Jézus Krisztus által örökkön-örökké. Ámen.
Szent Biblia, Pál levele a rómabeliekhez 16:27
Annyira gyonyoru!❤️💚🌈
Csodálatos Ima❤
Csodalatos!
Szépen énekeli a kórus, és szép a képi kíséret is hozzá.Nagyon megható és szép ének szöveggel, több nyelven is énekelik. Köszönöm a megható élményt, Judit
Dicsérjétek az URat! Hálát adok az ÚRnak teljes szívből a becsületes emberek körében és közösségében.
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 111:1
Istenem. Nehagyd el erdejt.😂
Köszönöm szépen a ámen ámen ámen
Ámen! Dicsőség az Úrnak, a mi Istenünknek, aki az eget és a földet alkotta!
Potyognak a könnyeim,
Jó lettt
Kedves énekem. Köszönöm.🍀
Nagyon gyönyörű ének és Nagyon felemelő köszönjük
Gyonyoru a valogatas mindig szivesen hagatom kozsonom.
AMEN.
Zengjetek az Úrnak, ti hívei, magasztaljátok szent nevét!
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 30:5
Nyugodj békében Apukám ❤
Áldott az Isten, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyja, az irgalom Atyja és minden vigasztalás Istene, aki megvigasztal minket minden nyomorúságunkban, hogy mi is megvigasztalhassunk másokat minden nyomorúságban, azzal a vigasztalással, amellyel az Isten vigasztal minket.
Szent Biblia, Pál második levele a korinthusiakhoz 1:3-4
Csodálatos. Köszönöm.
Magasztaljátok az Úr dicső nevét, boruljatok le az Úr előtt szent öltözetben!
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 29:2
Amen.
Hirdessétek velem az Úr nagyságát, magasztaljuk együtt az ő nevét!
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 34:4
Ó uram hadd menjek én is feler
Eggy nap nem mulik el hogy ne halgathassam el Gyönyörü.
Uram, te vagy Istenem! Magasztallak, dicsérem neved, mert csodákat vittél véghez, ősrégi terveket, való igazságot!
Szent Biblia, Ézsaiás próféta könyve 25:1
Kitűnő
Hangos szóval magasztalom az URat, és dicsérem őt a sokaság előtt!
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 109:30
Ámen
Magasztaljátok Istenünket, az URat, boruljatok le lába zsámolya előtt, mert szent ő!
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 99:5
....mert Hozzád visz Uram.....mindig Feléd........
Magasztaljátok az Urat, ti mennyei lények, magasztaljátok az Úr dicsőségét és hatalmát!
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 29:1
Hipnotikus magával ragadó
Magasztaljátok Istenünket, az URat, és imádjátok őt szent hegyén, mert szent az ÚR, a mi Istenünk!
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 99:9
óh uram hadd menjek én is feléd
Áldott a mi Urunk Jézus Krisztus Istene és Atyja, aki nagy irgalmából újjászült minket Jézus Krisztusnak a halottak közül való feltámadása által élő reménységre,
arra az el nem múló, szeplőtelen és hervadhatatlan örökségre, amely a mennyben van fenntartva számotokra.
Szent Biblia, Péter első levele 1:3-4
Református énekes könyv 422. ének
Evangelikus enekeskonyv 521. enek.
ÁM EN
Az egek magasztalják csodáidat, URam, hűségedet a szentek gyülekezetében!
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 89:6
Menyem emlekere aki fiatalon itt hagyott bennunket
Öszinte részvétem a gyászolóknak!
Áldott az Isten, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyja, az irgalom Atyja és minden vigasztalás Istene, aki megvigasztal minket minden nyomorúságunkban, hogy mi is megvigasztalhassunk másokat minden nyomorúságban, azzal a vigasztalással, amellyel az Isten vigasztal minket. Mert amilyen bőséggel részünk van a Krisztus szenvedéseiben, Krisztus által olyan bőséges a mi vigasztalásunk is.
Szent Biblia, Pál második levele a korinthusiakhoz, 1:3-5
Tényleg....hadd..
Azt szeretném, ha ezt énekelnék a búcsúztatásomon !
Hol van az még???
Ma ment drága Hekink! Érte hallgatjuk!!
Tudja ki a hegedőmővész aki előadja ?
A hegedűművész neve: Varga Andrea.
DRAGA FERJEM PAR NAPJA MENTEL EL....ISTEN OVJA DRAGA LELKEDET...NAGYON HIANYZOL...
Őszinte részvétem! Isten adjon vigasztalást, és azt a biztos tudatot, hogy egykor mindnyájan az Úrral leszünk, ki letöröl szemünkből minden könnyet - örökre!
Nagyon szép dicséret, de ez a fordítás inkább sugároz evangélikus szemléletet, mint a reformátust.
A néhai JSZSZK területén kiadott református énekeskönyvekben az alábbi fordítás szerepel, mely hűebben tükrözi a református szellemet:
Megyek már, ó Uram, megyek feléd,
Fájdalmas szent úton, mindig feléd!
Ó, sok keserve van, de ez az én utam,
Hisz hozzád visz, Uram, mindig feléd.
Ha este száll reám s csendes helyen,
Álomra hajtanám fáradt fejem.
Nem lesz, hol nyughatom, kő lesz a vánkosom,
De álomszárnyakon szállok feléd.
Szívemtől trónodig - mily szent csoda! -
Mennyei lépcsőknek fényes sora.
Dicső angyalsereg mind nékem integet.
Ó, Uram, hadd megyek én is feléd!
Álomlátás után hajnal, ha kél,
Kínos kő-vánkosom megáldom én.
Templommá szentelem, hogy fájdalmas szívem
Uram, hozzád vigyem, mindig feléd!
Csillagvilágokat elhagyva már,
Elfáradt lelkem is hazatalál.
Ha majd hozzád jutok, lábadhoz roskadok,
Ottan megnyughatok örökre én!
Mivel ez a szöveg az evangélikus énekeskönyvben van, így teljesen logikus, hogy evangélikus szemléletet sugároz.
🤮🤮🤮🤮🤮🤮🎆🎆🎆🎆🎆🎆❤️
„Méltó vagy, Urunk és Istenünk, hogy tied legyen a dicsőség, a tisztesség és a hatalom, mert te teremtettél mindent, és minden a te akaratodból lett és teremtetett.”
Szent Biblia, A jelenések könyve 4:11
❤️❤️❤️
Dicsérjétek Istenünket, ti szolgái mindnyájan, akik félitek őt, kicsinyek és nagyok!
Szent Biblia, A jelenések könyve 19:5
AMEN.
Istent dicsérjük minden nap, neved magasztaljuk örökké!
Szent Biblia, A zsoltárok könyve 44:9