Tally Hall - The Bidding (Lyrics)(Перевод) "I've been sleeping in a cardboard box" [TikTok Song]
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- Song title: The Bidding
Author of the song: Tally Hall
Font: Edo sz
Lyrics:
Joe Hawley, Rob Cantor, Zubin Sedghi]
Mm mm mm, mm-mm mm mm
Mm mm mm, mm-mm mm mm
Mm-mm-mm mm mm, mm mm mm
Mm mm mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm...
I've been sleeping in a cardboard box
Spending every dollar at the liquor shop
And even though I know I haven't got a lot
I'll try to give you love until the day you drop
Mm mm mm, mm-mm mm mm
Mm mm mm, mm-mm mm...
I've been training like a Pavlov dog
Let my independence out to take a hike
All you gotta do is activate my bell
And I'll fetch you anything you like!
Going once, going twice
Every man here has a price
Over where? Over there?
Sold (Sold!) to not a single lady in here
I've been here like a thousand times
Dated every woman in the atmosphere
I've been to every continent
Broken all the hearts in every hemisphere
And if I'm not the type of guy you like to circumvent
Just remember not to love me when I disappear
I graduated at the top
I like to take advantage of the bourgeoisie
So if you have a fantasy of being a queen
Maybe you should blow a couple bucks on me
Going once, going twice
Won't these gentlemen suffice?
Any here? Any there?
Any motions anywhere?
Going twice, going thrice
Guess this means we'll go four times a lady
I promise I'll be all you'll need, ever need
You'll never have to shop around (don't shop around)
And I'll give you all you'll ever need, ever need
Don't worry, I will never let you down, let you down
Don't worry, I will never let you down
[Outro: Joe Hawley, Rob Cantor, Zubin Sedghi]
So many ladies are wanting for mates
And the prospects are good, but the date's never great
Over here, over there, over where? Anywhere
They're too busy with winning the bidding to care
And he's sold
Translated by The Minister
The translation is literal, errors are not excluded
WE MAKING IT OUT OF THE CARDBOARD BOX WITH THIS ONE🔥🔥🔥🔥🔥🗣🗣🗣🗣🗣💯💯💯💯💯
The best comm ever
В картонном ящике посплю
И деньги в винном магазине все спущу
И многого конечно я не получу
Но свою любовь тебе отдать хочу.
Как собака Павлова тренировался
Свободу отправляю прогулятся
И только лишь зазвонит звонок
Я принесу тебе всё, словно я щенок.
Припев: И раз,ну и два
У каждого мужчины есть цена
И куда? Вон туда
Я куплен, но нет ни одной здесь леди...
Я в этом месте много раз бывал
И с каждой девкой встречу я назначал.
Все континенты, страны я посетил
И там я всем девкам их сердца разбил!
И если ты не хочешь уходить от ответа
Не люби меня когда исчезну со света!
Элитой я закончил класс
И вышел из меня занудный буржуаз(изменено 04.02.2023)
Так что если хочешь королевой стать
Позволь себе мне пару баксов отдавать!
Первый раз, второй раз
Не хватает галантных зараз
Ну и где? Где-то там!
Где движения, шум и гам?
Второй раз, Третий раз
Имею ввиду, что леди 4 раза за раз!
Что буду нужным я клянусь
Курьером для еды для вас сгожусь, я сгожусь
И всё что тебе нужно я отдам, я отдам
Тебя я никогда не предам, не предам!
Тебя я никогда не, предам не предам!
Девки ищут парней
Встреча- жуть, ты поверь
Вправо,Влево, Вперед
Подъем, Переворот
Для них жизнь лишь торги
Заботой окружены
И снова он продан...
Перевёл NiceToMeetYouBullet aka Cobalt
i translated it to english
jesus christ google translate SUCKS
Это велеколепный перевод
Идеальное видео!
Видио заслуживает большего
Я бы не сказал, перевод доработать бы. А то есть моменты, где слова не подходят
Nice lyrics thanks
Топчик спасибо большое🤯🥰
Почему до сих пор не в топе??!?!?
Реально
Круто
Не понимаю, зачем было ускорять песню? Большинству ведь оригинал как то хочется посмотреть:/
Это версия тиктока
@@True2010 ответь мне через 10 лет, я ведь точно замечу)
@@True2010ну получается тик ток испортил ещё одну хорошую песню. Надеюсь до остальных песен он не доберется
Chart Future 2️⃣0️⃣2️⃣3️⃣ (🆕)
(Season 0️⃣5️⃣) 🩷
Items/Vehicles (No.01) 🖤
Players/CPU Players (No.01) 🖤
Weeks/Years (No.01) 🖤
Waters/Drinks (No.02) 💙
Foods/Candies (No.02) 💙
Musics/Songs (No.03) 💛
Books/Story Books (No.03) 💛
UA-cam Videos/Videos (No.04) 💚
Movies (No.04) 💚
Shows (No.05) 🩷
Games (No.06) ❤️
Board Games (No.06) ❤️
Racing Games (No.07) 🧡
Bowling Games (No.08) 🤎
Olympic Games (No.09) 💖
Arcade Games (No.10) 🖤.
To be continued next time. 📕
На самом деле, песня имеет смысл и я просто ненавижу, когда её называют тиктоковской. Оригинал намного лучше ремикса, просто послушайте. Песня про сайты для знакомств- мужчины выступают в роли товара, а женщины их покупают. Вникните в текст-это не просто прикольная песенка, а глубокая песня про потерю нормальных крепких знакомств из-за современных технологий.Некоторые из мужчин становятся просто слугами, полностью подчиняются их приказам, как собаки, и уже начинают привыкать выполнять действия по приказу, как "Собака Павлова". В песне мужчины с разными взглядами на любовь предлагают себя женщинам, но обещают одно - на самом деле они лицемеры.
ЖЕЛАЮ, ЧТО КТО-ТО МОЖЕТ СДЕЛАТЬ РУССКИЙ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ!! 😭❤️
Кто из тт
перевод не всегда правильный.
ЭДИТЫ ПИЗЖЕ