[คำอ่านไทย]【我们不一样】เรามันต่างกัน • 大壮 - ต้าจ้วง

[@aumnoi21]

ข่อยว่างไม่ทันตรุษจีน ปล่อยตอนนี้หวังว่าคงไม่สายเกินไปนะ😣✨

[@กระหล่ําปลี-ท6ว]

แปลเพลงนี้หน่อยยค่ะ👇
ua-cam.com/video/FiwcGolsIHw/v-deo.html

[@aumnoi21]

ช่วงนี้ไม่ค่อยได้แปลเลยค่ะ แต่ก็จะขอรับไว้พิจารณานะคะ✨

[@natthashasiripunthasophon1040]

จริงๆเพลงนี้ใช้คำศัพท์ง่ายๆไม่ยาก ไม่ต้องมีเพื่อนเป็นราชบัณฑิณด้านภาษาจีนก็แปลได้
แต่บางช่องก็ แปล แปลกๆ
เรามันเป็นพี่น้องกันมาหลายปี
ทุกคนต่างมีชะตากรรมเป็นของตัวเอง
พวกเรารออยู่ตรงนี้ ตรงนี้รอคุณอยู่
เรามันเป็นพี่น้องกันมาหลายปี
ได้แต่หวังว่า ชาติหน้าจะได้พบกันใหม่
แปลถูกหมดทุกคำ แต่ แค่คำว่า เรามันต่างกัน มันแปล เรามันเป็นพี่น้องกันมาหลายปี ศัพท์คำง่ายๆแบบนี้หลุดได้ยังไง