gracias RosaRusa por el esfuerzo gratuito que haces para acercar la cultura de rusia y de hispanoamerica o iberoamerica porque en tus videos tambien hay portuparlantes
Excelente tus, enseñanzas del alfabeto Ruso, gracias, Rosita muy buenos ejemplos me parece que unas de las mejores que voy encontrando a comparación de otros este alfabeto son como el color de tus ojitos lindos gracias, síguenos enseñando.
El idioma ruso es muy Bonita escuchar alas personas rusas cuando hablan pero muy dificilísimo pero est bueno aprenderlo saludes Princesa desde Virginia USA
dios mio porfin un video que lo explica como es, he visto como 20 clases del mismo tema jajaja y este porfin me lo explica como me gusta, muchas gracias!
Rosa, gracias por este excelente video. Creo que puedes usar mas palabras en ingles cuando no hay equivalente en español. Por ejemplo, los latinos usamos SHCHA en Shampoo. Gracias por tu trabajo.
Antes que nada...muchisimas gracias...por tus videos...gracias por enseñar de la manera en que lo haces, y dedicar tu tiempo a compartir esos conocimeintos. Me toco repetir ...no me acuerdo cuantas veces...no me podía concentrar...me toco taparte la cara..🙊🙈😻 bajar el volumen y tapar la pronunciación. Como 30 minutos después de repetir el vídeo y ver solo la letra en rojo, y decirla,ya me aprendí el alfabeto... Lo único malo es que eres muy linda..y toca hacer maromas para concentrarse... Slaudos...muchas bendiciones. Y un muy merecido like!! Nota. Al principio del vídeo era escéptico de que podría servirme pero...el resultado fue espectacular. Ya me aprendí el alfabeto ruso. Like like like. No dejes de subir vídeos por favor. Mil bendiciones. 🌷
por fin de mas de treinta video que revise encuentro el primero que coloca la pronunciacion de los sonido del abecedario y el significado de las palabras .solo espero que el curso este completo.porque se me hizo dificil encontrarlo.
Es imposible aprender el ruso co Tigo ... Por más que intento concentrarme , siempre termino poniendo toda mi atención en la bella maestra !. 😊 Gracias.
para aprender yo lo dividí en 3 grupos: los que se escriben y pronuncian como en español AKT...los que la grafía se parece pero suena distinto al español PYB y los que no tienen ni grafía ni sonido equivalente al español ЖЩЧ y para acostumbrarme al sonido escribía palabras españolas con las grafías rusas...ahora pronuncio las palabras escritas en ruso bastante aproximadas y estoy en la etapa de aprender qué significan
ALICIA . @@@.- Usted pronuncia muy bien la B de BUENO { apretando los LABIOS. } *** La V se pronuncia con los labios abiertos y " soplando. " ( una " f " suave. } *** Eso me lo enseno una muy buena MAESTRA. ***
En Español o al menos en mi país si existe la que dijiste con job es una llamada doble ll se puede pronuncia como dijiste. Ejemplo llama. Saludos desde Ecuador
Luciano Nacimiento; la señora Rosa Rusa debe ser profesora de lengua en su pais porque tal como da las clases se nota que lleva bastante tiempo en este tema por el estilo tan facil de explicar las palabras
me podrían aclarar una duda? respecto a la letra O ?. A veces se pronuncia como '' a '', pero eso depende de un acento en su parte superior, y el caso es que veo escritos en ruso sin ese acento. Que regla existe para la pronunciación correcta de la letra en ruso O ?
Gracias Andrey. Me refiero a los 2 sonidos que tiene la r en español y también en ruso (cuando se les oye hablarlo). Por ej. en красный y привет suena como la r española cuando no está al comienzo de la palabra. Pero en ровно y корова suena fuerte (no tanto como rr pero más fuerte que en los 2 ejemplos anteriores). En español la regla es simple: al comienzo de la palabra o con rr suena fuerte, y en los demás casos suave. Mi pregunta era cómo saber cuándo suena fuerte y suave en ruso?
Chile Nobarrucia es muy fácil. En ruso solamente existe un tipo de "r", en todos los casos se pronunciigual. En español hay dos: el más fuerte, cuando en el inicio de la palabra, o en caso de doble "rr". En ruso es siempre igual, en todas las posiciones. En inglés, por ejemplo,también solo hay un tipo de 'r'
Andrey, no se puede negar que hay 2 sonidos. Tal vez el llamarlos suave y fuerte no haya sido apropiado. Visité forvo.com y consulté varias palabras con r (короткая, корова, ровно, ...) y aparentemente no hay ninguna regla. La mayoría pronuncia la r como en español pero muchos (30-40%) la pronuncian como una rr. Puede ser una diferencia regional tal vez pero el hecho es que sí tiene 2 sonidos.
Lamento tener que corregir. Pero hay cosas incorrectas. ж es el sonido del francés "je", "gens" "jeune" "Julie" ; del inglés "pleasure" "vision" "illusion"; del portugués "Janeiro" "jovem", ", "giro", "jogar"; casi es el sonido de la ll argentina en "llama" "calle", "ya". En Alfabeto fonético /ʒ/ Pero no del inglés "job", Jane", "July", "Johnny", etc. que se pronuncian con un sonido "d" antes.En Alfabeto fonético /dʒ/ джoн=John /dʒɒn/ en Alfabeto Fonético DJ = диджей /di dʒei/ en Alfabeto Fonético La letra "г" es igual al sonido español en ga, gue, gui, go, gu , ¡No a la jota del español!, que es el sonido de la letra rusa "X" гол= gol гимнаст = guimnást, no jimnást г-gato х - joven Los sonidos de la "ese": La letra rusa "C" es una ese sorda, como la española (las cuerdas vocales no vibran)- Россия, собет La letra rusa "3" es sonora (las cuerdas vocales sí vibran, como una abeja zumbando)- зона-zona, se pronuncia como en inglés "zone" etc. Dejo enlace de los diccionarios con pronunciación de www.wordreference.com
Antes del video me parecia muy difícil, seguire tú canal y ánimo para hacer más videos.
Gracias!!!
gracias RosaRusa por el esfuerzo gratuito que haces para acercar la cultura de rusia y de hispanoamerica o iberoamerica porque en tus videos tambien hay portuparlantes
Gracias explicas muy bien.Tu vos es muy agradable al oído ayuda mucho tu serenidad .🙏👍
Excelente tus, enseñanzas del alfabeto Ruso, gracias, Rosita muy buenos ejemplos me parece que unas de las mejores que voy encontrando a comparación de otros este alfabeto son como el color de tus ojitos lindos gracias, síguenos enseñando.
El idioma ruso es muy Bonita escuchar alas personas rusas cuando hablan pero muy dificilísimo pero est bueno aprenderlo saludes Princesa desde Virginia USA
dios mio porfin un video que lo explica como es, he visto como 20 clases del mismo tema jajaja y este porfin me lo explica como me gusta, muchas gracias!
No sólo explicas perfectamente sino que encima mirarte es como mirar un cuadro hermoso!! (:
Muy bien, eres buena maestra de ruso, ahora si entendí lo básico el alfabeto ruso, sigue con tus videos por favor ¡Saludos! Desde Jalisco, México.
JA EB muchas gracias 😊
*Que profesora tan linda!* 💞 vamos a apreder Ruso con estilo 👍🤓👍
Rosa, gracias por este excelente video. Creo que puedes usar mas palabras en ingles cuando no hay equivalente en español. Por ejemplo, los latinos usamos SHCHA en Shampoo. Gracias por tu trabajo.
Antes que nada...muchisimas gracias...por tus videos...gracias por enseñar de la manera en que lo haces, y dedicar tu tiempo a compartir esos conocimeintos. Me toco repetir ...no me acuerdo cuantas veces...no me podía concentrar...me toco taparte la cara..🙊🙈😻 bajar el volumen y tapar la pronunciación. Como 30 minutos después de repetir el vídeo y ver solo la letra en rojo, y decirla,ya me aprendí el alfabeto... Lo único malo es que eres muy linda..y toca hacer maromas para concentrarse... Slaudos...muchas bendiciones. Y un muy merecido like!! Nota. Al principio del vídeo era escéptico de que podría servirme pero...el resultado fue espectacular. Ya me aprendí el alfabeto ruso. Like like like. No dejes de subir vídeos por favor. Mil bendiciones. 🌷
hola querida maestra muy buen gran video te felizito por tu buena enseñansa saludos desde argentina queria maestra amo a rucia mencanta rucia ☺
por fin de mas de treinta video que revise encuentro el primero que coloca la pronunciacion de los sonido del abecedario y el significado de las palabras .solo espero que el curso este completo.porque se me hizo dificil encontrarlo.
bien esa explicación , para los que estamos iniciando con este idioma, te seguimos desde Ecuador.
Hermosa mujer, hermoso idioma
Es imposible aprender el ruso co Tigo ... Por más que intento concentrarme , siempre termino poniendo toda mi atención en la bella maestra !. 😊 Gracias.
Hola Rosa gracias primero por aprender español y por tus clases también sigue así lo haces muy bien te sigo desde Perú
Gracias por tu vídeo. Espero sigas enseñando. YO quiero aprender.
Muchas gracias :) por favor sigue subiendo más videos para nosotros aprender idioma ruso. Saludos desde Colombia
Ваши занятия мне очень помогли.
Я приветствую вас из Венесуэлы.
Tienes una dulce voz que encanta..
Cómo voy a perderme una clase, con tan hermosa profesora? Ya entendí la diferencia fonética de ш, щ, ж
Muy buen video, me ayuda bastante con el aprendizaje muchas gracias Alicia.
Soy muy burro para aprender y es que solo estoy contemplando tu hermosura por eso me distraigo 😍😍
Muchas gracias Rosa por enseñarme.
Genial siempre me pregunte como asían para entender las letras rusas pero ahora creo que no es tan fácil como pensaba , excelente vídeo, Gracias.
Excelente aula, amei!! parabéns prof.
Hola. Gracias por tus enseñanzas.
Hola saludos desde Venezuela, te has ganado un suscriptor nuevo, soy Chef y quiero aprender ruso, me gusto tu primera clase.
Gracias Rosa, el ruso es un idioma muy importante el cual no solo yo como hispano debería de aprender, sino también el mundo entero. Saludos...
Xaxaxaxaxa aprendí algo. Gracias por su interés. Salud y paz...
Tu método para enseñar ruso me gustó.
Cordial saludos desde Brasil...super lección
Gracias por tus clases, muy bien explicado..
¡Qué preciosura!
mil rosa rusa muy bien explicado y buen español muy linda
me encantan tus clases.
Rosa eres increible, te mando un gran saludo.
Primera ves que te veo y realmente estoy conciente que lla te amo
Gracias!! Ya puedo asociar los sonidos.😺🙋
para aprender yo lo dividí en 3 grupos: los que se escriben y pronuncian como en español AKT...los que la grafía se parece pero suena distinto al español PYB y los que no tienen ni grafía ni sonido equivalente al español ЖЩЧ y para acostumbrarme al sonido escribía palabras españolas con las grafías rusas...ahora pronuncio las palabras escritas en ruso bastante aproximadas y estoy en la etapa de aprender qué significan
Buen video muy bien explicado sigue asi porfavor ya que no hay muchas personas que lo expliquen muy bien como tu !
me subscribo.y que bonita profesora me toco
Excelente video alisa... Y pensar que fue hace un año.
Excelente video Rosa rusa, felicitaciones. Saludos desde Colombia. Por cierto, eres muy atractiva.
Aliciaaaa gracias por enseñar el alfabeto ruso.
Gracias!! por el vidoe estaba buscandalo aprender el alfabeto y lo sonidos desde hace algun tiempo)
Hola saludos desde México
Bella profesora🌹🌹🌹
muy bien esta la velocidad del video gracias x hacerlo lento bella noche tengas
TS. Sólo una palabra: la mosca TSE-TSE
Bst. Además de preciosa hablas muy bien el español donde lo aprendistes ?
Buenísima clase
Hola Rosita mas cursitos por favor saludos desde las alturas de 5.200m s/m Sud América.
Gracias muy bueno, хорошо́!
Muy bue video me gusta sigue asiendo video asi saludos de ecuador
ALICIA . @@@.- Usted pronuncia muy bien la B de BUENO { apretando los LABIOS. } *** La V se pronuncia con los labios
abiertos y " soplando. " ( una " f " suave. } *** Eso me lo enseno una muy buena MAESTRA. ***
pronuncias muy bien el español. Muy bueno tu vídeo
6
Tienes razón
.
Yo acabo de llegar 😅 me acabas de aclarar 4 letras que estaba pronunciando mal, muchas gracias y suscrito :3
Hermosa como una rosa.
Muchísimas gracias! Saludos
ALICIA. @@@ .- GRACIAS MIL. !!
🎶😘!aaaaah!😘🎶 hermosa 🎵princesa !😘👸 me estoy enamorando de tus hermosos ojos! Y tu hermosa voz!😘😘😘👸😘🎶. (Desde Washington state😘👸)
Brasil CURITIBA Love gracias chicas BELA parabéns por tu conquista de Espanhol 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💃💃💃
Me gusta guapa tus clases
HOLA LESIA, ya se decir PRIVET, DA, NIE, JARASHO, PLOJA, KRASIVAYA, PANIMALLU, etc, crees que aprenda para julio que empieza el MUNDIAL RUSSIA 2018?
Excelente, gracias
Tack! Gracias de suecia
Estoy interesado en aprender ruso. No sé porque.
Bst. Eres hermosa
Me gusta su acento
EL SOLO VERTE Y ADMIRAR TU BELLEZA ME VUELVE POLIGLOTA ..EN ESPAÑOL..SERIA DIEBUSHCA SCRASIVAYA...
En Español o al menos en mi país si existe la que dijiste con job es una llamada doble ll se puede pronuncia como dijiste. Ejemplo llama. Saludos desde Ecuador
"tse" Me parece que "pizza" suena igual "ts"
Me voy a vivir con ella para aprender más 😬😍
Muchas de las letras que muestras, las he visto en numerosos vídeos pero hasta ahora no entendía que significaban.
me gustaría saber si usted tiene otras clases de ruso, me gustó bastante ...
Luciano Nacimiento; la señora Rosa Rusa debe ser profesora de lengua en su pais porque tal como da las clases se nota que lleva bastante tiempo en este tema por el estilo tan facil de explicar las palabras
Las rusas no deben ser profesoras ya que desconcentran y no puedo ver las lecciones, me siento algo como esto 😍
Hola, ¿gimnasio no empieza foneticamente por j?
me podrían aclarar una duda? respecto a la letra O ?. A veces se pronuncia como '' a '', pero eso depende de un acento en su parte superior, y el caso es que veo escritos en ruso sin ese acento. Que regla existe para la pronunciación correcta de la letra en ruso O ?
Sin accento tónico siempre se lee como "a", solo en las posiciones fuertes sigue como "o". Ejemplo - Молокó (leche), se pronuncia como "malakó"
Buena clase
اعجبتني الفكرة
La ts la encuentras en español en la palabra catsup(salza).
fatastica, gracias
спасибо, Cuándo la r (р) suena suave (como en caro) y cuándo suena fuerte (como en carro, ropa)?
nunca suena fuerte en ruso
Gracias Andrey. Me refiero a los 2 sonidos que tiene la r en español y también en ruso (cuando se les oye hablarlo). Por ej. en красный y привет suena como la r española cuando no está al comienzo de la palabra. Pero en ровно y корова suena fuerte (no tanto como rr pero más fuerte que en los 2 ejemplos anteriores). En español la regla es simple: al comienzo de la palabra o con rr suena fuerte, y en los demás casos suave. Mi pregunta era cómo saber cuándo suena fuerte y suave en ruso?
Chile Nobarrucia es muy fácil. En ruso solamente existe un tipo de "r", en todos los casos se pronunciigual. En español hay dos: el más fuerte, cuando en el inicio de la palabra, o en caso de doble "rr". En ruso es siempre igual, en todas las posiciones. En inglés, por ejemplo,también solo hay un tipo de 'r'
O sea, nunca suena fuerte.
Andrey, no se puede negar que hay 2 sonidos. Tal vez el llamarlos suave y fuerte no haya sido apropiado. Visité forvo.com y consulté varias palabras con r (короткая, корова, ровно, ...) y aparentemente no hay ninguna regla. La mayoría pronuncia la r como en español pero muchos (30-40%) la pronuncian como una rr. Puede ser una diferencia regional tal vez pero el hecho es que sí tiene 2 sonidos.
Gracias
¡¡Óraleeeee!! ¡¡Qué Chichotas!! ...
En español existe, si no estoy mal el sonido (ts) de la letra ц, este se forma en palabras como pizza (pitsa)
Hola linda ,saludos desde Dominicana crea un blog en Pinterest. Y publicalo en tus redes.
La ж es como la elle de lluvia pero fuerte, pronunciado en argentino.
Saludos .guapa.megustan tus videos
Me enamoré y aprendí
É a professora mais linda do mundo de russo
Excelente :))))
Lamento tener que corregir. Pero hay cosas incorrectas.
ж es el sonido del francés "je", "gens" "jeune" "Julie" ; del inglés "pleasure" "vision" "illusion"; del portugués "Janeiro" "jovem", ", "giro", "jogar"; casi es el sonido de la ll argentina en "llama" "calle", "ya". En Alfabeto fonético /ʒ/
Pero no del inglés "job", Jane", "July", "Johnny", etc. que se pronuncian con un sonido "d" antes.En Alfabeto fonético /dʒ/
джoн=John /dʒɒn/ en Alfabeto Fonético
DJ = диджей /di dʒei/ en Alfabeto Fonético
La letra "г" es igual al sonido español en ga, gue, gui, go, gu , ¡No a la jota del español!, que es el sonido de la letra rusa "X"
гол= gol
гимнаст = guimnást, no jimnást
г-gato
х - joven
Los sonidos de la "ese":
La letra rusa "C" es una ese sorda, como la española (las cuerdas vocales no vibran)- Россия, собет
La letra rusa "3" es sonora (las cuerdas vocales sí vibran, como una abeja zumbando)- зона-zona, se pronuncia como en inglés "zone"
etc.
Dejo enlace de los diccionarios con pronunciación de
www.wordreference.com
Muy bien!
Ella está es comparando con el español. No con el inglés o frances
Acho que em português brasileiro temos palavras com todos esses fonemas, apenas representamos por letras diferentes.
Palabra щ en CHIHUAHUA Tenemos algunas que se escuchan así,como el chile chilaca cuesta ocho ochenta
Bela caça encantada
Ц - por ejemplo piTZa (пицца) 😊💚
Linda mujer encantada
Mao Tsé Tung.lindo ejemplo.