Placebo - Brian Molko at Double Je (Full length)

Brian Molko at Double Je, interviewed by Bernard Pivot on the 3rd May 2003 in Bordeaux before the concert at La Medoquine. Interview broadcasted on the 26th June 2003 on France 2.
...
..
.
** NOTA BENE **
- 'Double Je' is a play on words, which comes from the expression Double Jeu. 'Je' is for 'I'. 'Jeu' is for 'game'. The translation is 'double game'. In that case, it's used to emphasize the ambiguous aspect of Brian Molko.
- 'Double Je' è un gioco di parole, che deriva dall'espressione Double Jeu. 'Je' sta per 'io'. 'Jeu' sta per 'gioco'. La traduzione è "doppio gioco". In questo caso, è utilizzato per enfatizzare gli aspetti ambigui di Brian Molko.
Special thanks to Baz for his translations (pinned comment) ♥
YT : / @spacebaz4446
Tumblr : / starboystudios
#Placebo #BrianMolko #BernardPivot #DoubleJe
‪@placeboworld‬‪@placeboworld‬
Official site : www.placeboworld.co.uk​
Facebook : / officialplacebo​
Twitter : / placeboworld​
Instagram : / placeboworld
Spotify : smarturl.it/FollowOnSpotify​

[@spacebaz4446]

Hi, my name is Baz, and I wrote both the French transcription subtitles and the English translation subtitles. When I approached Laetitia with the idea to collaborate on this project, I had no idea that there was more than 14 minutes or so of washed-out footage to this interview, which, even though not the best quality, was still fascinating, and I wanted more Placebo fans to be able to see it in full.

[@martinegavalet870]

J'aimerais vraiment revivre, plus régulièrement ce genre de rencontres tellement enrichissantes !!!!!!!!

[@sabinelhoste3244]

Pas étonnant que lui et David Bowie se sont rencontré et plus encore, ils sont tellement interessant.

[@jessievasquez2407]

Salut ! Tjrs aussi fascinée et fascinant brian….. rêveuse, émotive et sensible oui à ta musique et tes textes! Merci pour cette interview géniale…. Comme tjrs! Ns ne sommes jamais déçus de brian cet ange aux mille🧡!!!…. Merci, i love you!…

[@martinegavalet870]

J'adore Brian Molko, il a un super humour (et j'adore...) . J'adore depuis toujours Bernard Pivot, il est tellement intelligent et ouvert intellectuellement !!!!!!!!! Pour moi, c'est du pain béni (si je peux dire.....) . Deux grandes intelligences qui se rencontrent, du pure bonheur !!!!!!!!!!!!! Merci à vous 2.....

[@martinegavalet870]

Quitte à me répéter, dans cette interview, je vis un double réel bonheur !!!!!!!!!!!!! 2 intelligences face à face "je baigne dans l'huile "...........Merci, merci beaucoup.......

[@virginieCLgeanecaseyauteure]

Je découvre cette interview : ce qui me fait aimer Brian infiniment plus (quel humour... ) il est pas "con" (réf a une émission de T. Hardisson) ce petit Brian. ❤🖤❤

[@martinegavalet870]

Je réclame par la présente le retour de Bernard Pivot !!!!!!!!!!!! Il me manque intellectuellement !!!!!!!!!!!!! Et des interviews de cette qualité, c'est franchement dommage !!!!!!!!!!!!!

[@janiquevaillot6234]

Un groupe plein de créativité, d'énergie. Brillant, instruit, multilingue. Et beau. Charismatique. J'adore Placebo et Brian Molko. ❤. Soyez toujours bienvenus en France ❤. So rire me fait rire 😂

[@martinegavalet870]

Je voulais rajouter quelque chose, mais j'ai déjà tout dit. Je les aime et les admire tous les 2. MERCI BEAUCOUP +++++++++++

[@martinegavalet870]

Si jamais, Brian Molko, pouvait le voir : quelle impression vous a fait Bernard Pivot !!!!!!!!!

[@TheLostdandelion]

Thank you for such an excellent translation job !! I love to listen to Brian speaking French

[@-CARLOMAN-]

Toujours un plaisir que d’écouter Brian...

[@Olly__Zines-By-Blade]

This is such a great interview!! So detailed and heartfelt honestly thank you so much for making it available and translating it into English so well <3

[@martinegavalet870]

J'adore toujours autant cette rencontre !!!!!!!!!!!

[@Nati2198]

Thank you so much, Laetitia, for sharing this with us! and thank you Baz, for the fantastic translation! <3 I had the best time getting to know Brian a bit more, his background and even how the bands name came to be. Such a rare gem, I surely miss this kind of interviews!

[@thelovecatsystem985]

Thank you both so much for uploading this and translating, it's such an amazing interview!

[@cecilelalande1792]

C'est toujours un réel plaisir d'écouter Brian Molko, qu'elle sensibilité !

[@ailinrosas4976]

Great interview! I love Brian's mind.

[@claudethibault813]

Quel plaisir de voir cette interview ! D autant plus que nous étions à la fête du bruit à Landerneau en Bretagne le week end dernier et nous avons dansé avec ce groupe super qu'est Placebo. Merci pour cette vidéo qui m a permis de sentir cette sensibilité du Chanteur que j adore.