Aquí paso una información que les va a interesar y sorprender.😉 Acá en Argentina nosotros, sin que la gente lo sepa, tenemos muchas palabras de origen Kimbundu y de otros idiomas originales angoleños como Tchokwe, Umbundu, Fiote, Kikongo (que lo hablan los Bakongos) y también Lingala, que es el idioma más hablado en RDC (Rep. Dem. del Congo) y en algunas partes de Angola fronterizas con RDC. Algunos ejemplos son: kilombo, batucada, cachengue, milonga y hasta la palabra TANGO (sí, nuestro tango) es de origen angoleño que, según tengo entendido, originalmente significa "TIEMPO" y es de ahí que, cuando la gente se reunía para "pasar el TIEMPO juntos" celebrando y divirtiéndose haciendo música y bailando, se dió origen al tango y se lo llamó así. Hay que tener en cuenta que en la época colonial, por causa de distancias y "practicidad", la mayoría de esclavos que habían en Argentina y Uruguay eran de origen angoleño que eran comprados a los portugueses de/en Brasil.
Quilombo es por los Quilombolas y en Brasil muchos huyeron a la selva y vivieron en Quilombos de manera libre Mondongo es otra palabra de esa zona Sandunga es otra
11 місяців тому+79
@@jorgeas6010 Sí. Además, la palabra kilombo en Kimbundu significa "albino" (kilomba = albina). Las otras palabras que mencionaste, como bien dijiste, también son originales de allá. Hay muchas más. Yo puse sólo algunos ejemplos.
Que triste ir perdiendo las raíces, la verdadera riqueza de nuestro ser, la originalidad, sería bueno instruirse en conservar el idioma o dialectos, muchos piensas que aprender inglés es lo más y ahí corren todos, podemos aprenderlo pero mantener nuestra esencia ❤
En América no está muy extendido aprenderlas por ejemplo Uruguay queda en la zona del Guaraní y no lo hablan, Paraguay según yo es el único que en su educación si es básico que se aprenda el guaraní, en México siempre me a sorprendido porque en México en tantos años el Náhuatl no se imparta en las escuelas públicas como una materia, en Mexico solo lo hablan 1.5 millones de personas eso es como 1% de la población y es porque lo comparten entre si, pero no entiendo cómo después de la independencia no se volvió algo común en las escuelas
Se llama desarrollo. No veo a nadie llevando la ropa al río para lavarla para mantener las raíces y tradiciones en su lugar la ponen en la aquí a lavadora y presionan un botón y como esto miles de ejemplos. La gente no pasa andando el Pirineo para llegas a Francia ,se toman un vuelo en avión. Con el tema de las lenguas hay mucha manipulación y mito detrás del cual se esconden intereses muy concretos .
@@Raul-nx1dqdepende de tu país, en Nicaragua hay muchos métodos y sistemas de conservación de lenguas, el problema realmente es que la juventud de cada etnia decide por sí misma dejar su propia cultura y entonces todas las campañas y enseñanzas terminan siendo para los que hablamos español
@@lexacryo si yo hablo en general se que hay zonas donde se cuida más como en el sur de México cerca de Guatemala se tiene extendido el Maya y hay bastantes personas que lo hablan, pero hablo en general aún sin ser de la comunidad se debería seguir impartiendo para que nuevas personas lo aprendan
@@Raul-nx1dq Los criollos sometieron después de la independencia y las lenguas cooficiales pasaron al olvido. Es curioso, pues fueron los españoles los que mandaron crear la gramática Náhuatl a Andrés de Olmos y las de otras lenguas americanas como totonaco, huasteco o quechua entre otras muchas. Hay documentos oficiales en España relacionados con temas de derecho marítimo redactados en Náhuatl por ejemplo.
. Ella vivió mucho tiempo en Argentina, y se le ha quedado incluso el acento o tono que se habla en la zona que estuvo viviendo. Por suerte no estuvo cerca de Buenos Aires. .
Me gustan muchos tus videos. Estuve viviendo en Angola durante 2 años (1986-1988) fué durante la guerra. Viví en Moxico, Luena y después en mi último tiempo allí viví en Lubango. Trabajé cómo enfermero y viajaba en muchas ocasiones a Luanda. Me quedé impresionado por la belleza de tu país. Visité muchas tribus de la región para ayudar a las mujeres con sus partos, a los niños y ancianos enfermos. Para mi fué una enorme experiencia personal y profesional. Alle aprendí hablar el portugués y sprendí a comer el funche de bombó con pollo y pescado. En fin guardo recuerdos muy gratos de Angola a pesar de la guerra.
Hola, espero te encuentres bien Que interesante tu historia Como es que llegaste a trabajar ahi como enfermero? Me interesa mucho por que soy enfermera Que tengas buen dia!
Qué triste!!! Aquí en Argentina pasa lo mismo, se han perdido y se están perdiendo muchas lenguas autóctonas, o sea, lenguas propias de nuestros antepasados por ejemplo, del litoral es el guaraní. El litoral está formado por varias provincias Misiones, Corrientes, Chaco y parte de Formosa. Gracias por compartir 🙌
. El guaraní es uno de los tres idiomas oficiales del mercosur, gracias a que aquí en Paraguay es también uno de nuestros dos idiomas oficiales. Desde poco antes de los 90 se enseña en las escuelas. . .
Tienes una sonrisa que ilumina todo eres muy inteligente con personalidad y un aura impresionante de calidad humana. sencilla humilde cercana cálida eso es lo que reflejas
Siempre estás a la altura linda porque estás poniendo tu mayor esfuerzo, si el idioma no lo dominas pues no pasa nada sigue dando nos información por favor ❤
Bellísima.. Usted es ciudadana del mundo..su espíritu no tiene fronteras que puedan contenerlo.. y sin embargo no olvida.. jamás olvida su raices❤❤❤❤❤❤
Hola hermosa. Tienes razón, ese fenómeno también ocurre en mi país Perú yo no pude aprender a hablar mi idioma natal el quechua. Por cierto estás viviendo en Argentina quisiera poder conocerte más yo también estoy en Buenos Aires, sos muy linda saludos .
En México muchas palabras originarias se mezclan con el castellano como aguacate, chocolate, guajolote, peribanas, tlapaleria, molcajete, petate, mecate, etc.
Es algo triste como se va perdiendo eso, en Colombia salió una ley para eso, las zonas indigenas protegidas reciben una educacion bilingue, español y su lengua natal, tu los oyes hablar en su lengua y luego te hablan en español
Zuri. En argentina mezclado con el español se hablan algunas palabras en idiomas originarios ,como la palabra " CHE" , emn mapuche quiere decir " hombre" , hro jaijú, en guaraní quiere decir " te amo".
Buen dato de la palabra ché , que mis amigos argentinos no me supieron decir el significado, solo dicen que es para dirigirse a alguien, jaja. Acá en Mexico usamos la palabra mano o manito que es el apocope de hermano o hermanito. Saludos.
La influencia africana es fuerte en America y recordé esto.: !!atóngala milonga la cabureté!!! (Frase de una cancion antigua) 😅Que escuché en un disco hace mucho tiempo 😅 Saludos Zuri y que bella estás ;)
Despues de ver tus publicaciones y comentarios, te felicito por tu desplante, y simpatía… Dejas muy bien parada a la mujer angoleña… Tuve la oportunidad de conocer tu país y cultura, estuve cast 6 años en Luanda trabajando en Sonangol… Te deseo mucho éxito, en los desafíos que estas enfrentando ..
Gracias por compartir tu idiosincrasia viví en Angola en Cuando Cubango por tres años soy cubana y trabaje en el hospital como enfermera anestesista el dialecto que se habla en esa ciudad es ganguela yo solo aprendí portugués y solo algunas palabras del dialecto besos
En el litoral argentino y Paraguay se utiliza mucho el guaraní.En las provincias del Chaco, Formosa, Misiones, Corrientes. Además del Quechua y no se si hay influencias del Aymara en provincias del norte y mapuche al sur del país.
Lo mismo ocurre con los pueblos natales argentinos, en el Chaco una docente toba tenía prohibido enseñarles a sus alumnos Tobas en su dialecto. 😢😢Que triste
Angola🎉 mis nombres son de tu tierra "Luanda Nigeria" mi abuelo me los colocó porque es un afrodescendiente y quería hacer homenaje a sus raíces a través de los nombres de sus hijos y nietos, por eso me encanta escucharte hablar de tu cultura
Me llamo la atención la edad promedio de los personas de Angola: nosotros desayunamos café, té o mate con media lunas y almorzamos carnes con verduras. Y tú dijiste que en ANGOLA desayunaban mejor con huevos y otras comidas más nutritivas.pero la vida promedio es de 55 años. Y la de los argentinos es de 85 años. Me podés decir porque esa diferencia? Siempre te veo y me encanta tu tierno modo de esperarte y esa sonrisa tan luminosa! Gracias espero que me responda.saludo desde Mendoza Argentina
que pena realmente que se pierdan idiomas de esa manera, pero en si es algo natural y normal considerando que al final en un mundo como el actual donde es cada vez más globalizado tendemos a aprender esos idiomas que son más utilizados.
Si yo hiciera una pelicula sobre el rey Salomón, ella seria la reina de Saba, esa reina deslumbrante que volvió loco a Salomón a pesar que estaba acostumbrado a estar rodeado de las mujeres mas bellas
ES ADMIRABLE COMO EN TAN POCO TIEMPO NOS CUENTAS TAN CLARO EL CÓMO Y EL PORQUÉ..MUY BIEN CLÁRO Y SENCILLO COMO LÓ EXPLICAS. UN GRAN ABRAZO Y.TIENES MUCHA SIMPATÍA
Porque si la gente no viste vestimenta tradicional, o usa tecnologia y medicina traficional o se desplaza de la manera originaria o salen a cazar su propia comida o curten sus propios cueros y se confeccionan sus propios zapatos ni hacen nada como.se hacia antiguamente con el tema de las lenguas que han sido superadas les parece buena idea volver atrás. Bien el que piense que aprender una lengua que cada vez menos personas emplean que busque un curso y la aprenda pero no pidan que en los sistemas educativos se sigan cargando de materias sin utilidad y aplicacion futura.
Lo mejor que dejaron en Perú los españoles . Fué el idioma castellano. En Perú existe el idioma Quechua . Y un presidente puso como idioma oficial el Quechua . La pregunta es : Cuál Quechua ? , de cuzco ?, de Huancayo ? , de Huaraz ?. Ayacucho ? De cada región es diferente.
Algo parecido pasa en mi familia y mi país que es México. Mi abuela solo sabía palabras en zapoteco y me enseñó algunas palabras muy aleatorias, yo vivo en el estado de Morelos y no se náhuatl, nada de nada, nos enseñan español desde pequeños, y en la secundaria nos enseñan inglés, si quieres aprender los dialectos o lengüas debes ir con gente mayor de algún pueblo. De hecho hace un año, se murieron dos lenguas de aquí.😢
En Paragüay hicieron un traductor virtual de Guaraní. No es muy bueno pero puede mejoroarse con actualizaciones, me parece muy buena idea en caso de que lenguas y dialectos terminen siendo lenguas muertas, que no se pierda parte importante del pasado como ya a pasado con otras civilizaciones
Admitiré que la honestidad, gentileza y bondad que usted tiene al hablar son maravillosas, y agradezco (creo que no tan solo yo lo hace) que nos dé esos pequeños grandes datos sobre usted y sus raíces, es simplemente maravilloso conocer el mundo que nos rodea a través de las experiencias y recuerdos hermosos de los demás 💕 No quería pasar por aqui e irme sin dar mi opinión, la verdad es que eso de perder las raíces, esas que poco a poco te vieron crecer y formarte como persona, debe ser doloroso. El mundo, o mejor dicho la sociedad avanza a pasos agigantados dejando atrás muchas culturas, comportamientos, costumbres y demás cosas bellas de distintos lugares, y dando paso a muchas cosas que dejaron de lado el respeto hacia si mismo, la humanidad y el mundo que lo alberga... es muy triste ver eso... Pero reitero, solo es mi opinión, muchas gracias por dejarnos conocer un poco más de usted y de su tribu💕✨😁
La conservación de nuestra cultura requiere tiempo, esfuerzo dentro del hogar y es un privilegio que pocas personas pueden hacerlo. Cuando se migra por temas económicos, se suele trabajar hasta los fines de semana.
Aquí en México tenemos algunas palabras derivadas y traídas de África, cómo Chama, aquí hay un tipo de carne seca con chile, que la venden pocas personas que se llama Chito, saludos.
Chica es Mboa Borrachera es Shiba Hombre Blanco es Pula Picante es Gindungo Niño es Kandengue o Putu Viejo o mayor es Kota. Chicle es Shuinga Hombre negro es Mbumbu Cerveza es Kuka Me gustaría dejar aquí un homenaje a mi gran amigo fallecido El Nginga Chagas, Kota Ngigas, el fundador de Ngingao Cultural. Este señor hizo conocer la música y cultura Angolana en Alemania. Estoy orgulloso de haber compartido tiempo y amistad con muchos Kimbundus. Eres una embajadora de tu raza y cultura por esto te pertenece el mayor respecto.
Que lindo que sepas tus raíces y se ve x los comentarios que tiene un rico bagaje cultural. Te escribo desde Salta q es una de las provincias con más dialectos originarios en Argentina. En el norte hice un magisterio de wichi, chiriguano y toba, que es para ejercer la docencia primaria en las reservaciones alrededor de la localidad de Tartagal y sus alrededores, lamentablemente no lo terminé pero si tengo compañeros que están trabajando allí.y más aún han registrado como un diccionario de sus lenguajes bajo la dirección del Profesor Hector Cabot.El un terciario que aún funciona allí. Podría servirte para crear uno si.ilar con tu dialecto con las distintas contribuciones que te van haciendo!! Es bella tu esencia! Saludos!❤
Bueno,aquí en Argentina también hay muchos dialectos,como el " wichi" el " Quechua" el " Guaraní" y no lo enseñan en las escuelas,pero el Guaraní por suerte en Paraguay lo hablan casi como si fuese su idioma y eso me encanta
Igual acá en Perú, mis abuelos hablaban quechua y mis padres hablaban poquito, pero a mis hermanos y a mí no nos enseñaron ni mi familia ni en mi escuela. 😢
Y porque no les hacés una entrevista a alguien de Angola de tu tribu?? Estaría buenísimo a mi me encantan los idiomas y estaría bueno escucharlo.... ¿¿tienen clicks??
Buenas, me presento, mi nombre es Marcela, en nuestro país, en las provincias de Argentina se enseña los dialectos de nuestros antepasados, se implementaron políticas para que no se pierda la cultura. Espero que se pueda rescatar esos dialectos que tanto mencionas, que es tan importante. Abrazo.
Bueno, ese es un problema que también vivimos en otros países! Yo soy de México. Mi abuelo creció hablando solamente Totonaco en una pequeña comunidad de Papantla, Veracruz, cuando fue a la escuela de niño, el profesor le pegaba a cualquiera que no hablara Español, por lo que él no le enseñó a sus hijos y menos a los nietos! Mi madre ya no lo habla, pero sí lo entiende! Y yo nací y crecí en otro estado, y ya no se nada de ese dialecto!!! ☹️ Aunque el totonaco actualmente sí lo enseñan en las escuelas,en esa región del país. Pero de ahí no he visto que se enseñen otros dialectos!!!
Perdón que mí comentario no esté relacionado con el contenido del vídeo, pero quedé impactado con la perfección de tus rasgos , tu piel, todo, increíble tanta belleza.... parezco un baboso pero tenía que decirlo 😅 saludos
Aquí paso una información que les va a interesar y sorprender.😉
Acá en Argentina nosotros, sin que la gente lo sepa, tenemos muchas palabras de origen Kimbundu y de otros idiomas originales angoleños como Tchokwe, Umbundu, Fiote, Kikongo (que lo hablan los Bakongos) y también Lingala, que es el idioma más hablado en RDC (Rep. Dem. del Congo) y en algunas partes de Angola fronterizas con RDC. Algunos ejemplos son: kilombo, batucada, cachengue, milonga y hasta la palabra TANGO (sí, nuestro tango) es de origen angoleño que, según tengo entendido, originalmente significa "TIEMPO" y es de ahí que, cuando la gente se reunía para "pasar el TIEMPO juntos" celebrando y divirtiéndose haciendo música y bailando, se dió origen al tango y se lo llamó así.
Hay que tener en cuenta que en la época colonial, por causa de distancias y "practicidad", la mayoría de esclavos que habían en Argentina y Uruguay eran de origen angoleño que eran comprados a los portugueses de/en Brasil.
Quilombo es por los Quilombolas y en Brasil muchos huyeron a la selva y vivieron en Quilombos de manera libre
Mondongo es otra palabra de esa zona
Sandunga es otra
@@jorgeas6010 Sí. Además, la palabra kilombo en Kimbundu significa "albino" (kilomba = albina). Las otras palabras que mencionaste, como bien dijiste, también son originales de allá. Hay muchas más. Yo puse sólo algunos ejemplos.
Guapa!!!
Jajaj Justo cuando dijo Malonga asocie con Milanesas 😂.. pero ahora que veo lo de Milonga no estaba tan errada la intuicion jaja
Que buen aporte. Gracias por compartir.
Soy cosmetóloga, y me hipnotiza el brillo de tu piel! Podrias contar que rutina de belleza tenes?💕
Filtro de yotuber
Piel grasosa. A mi también me brilla así.
@@nicovlen6625y la piel grasosa es malo o es solo una definición?
Genetica... Por mucho que nosotros hagamos rutinas no podemos tener su piel 😂
las pieles negras suelen ser así naturalmente
Que triste ir perdiendo las raíces, la verdadera riqueza de nuestro ser, la originalidad, sería bueno instruirse en conservar el idioma o dialectos, muchos piensas que aprender inglés es lo más y ahí corren todos, podemos aprenderlo pero mantener nuestra esencia ❤
En América no está muy extendido aprenderlas por ejemplo Uruguay queda en la zona del Guaraní y no lo hablan, Paraguay según yo es el único que en su educación si es básico que se aprenda el guaraní, en México siempre me a sorprendido porque en México en tantos años el Náhuatl no se imparta en las escuelas públicas como una materia, en Mexico solo lo hablan 1.5 millones de personas eso es como 1% de la población y es porque lo comparten entre si, pero no entiendo cómo después de la independencia no se volvió algo común en las escuelas
Se llama desarrollo. No veo a nadie llevando la ropa al río para lavarla para mantener las raíces y tradiciones en su lugar la ponen en la aquí a lavadora y presionan un botón y como esto miles de ejemplos. La gente no pasa andando el Pirineo para llegas a Francia ,se toman un vuelo en avión. Con el tema de las lenguas hay mucha manipulación y mito detrás del cual se esconden intereses muy concretos .
@@Raul-nx1dqdepende de tu país, en Nicaragua hay muchos métodos y sistemas de conservación de lenguas, el problema realmente es que la juventud de cada etnia decide por sí misma dejar su propia cultura y entonces todas las campañas y enseñanzas terminan siendo para los que hablamos español
@@lexacryo si yo hablo en general se que hay zonas donde se cuida más como en el sur de México cerca de Guatemala se tiene extendido el Maya y hay bastantes personas que lo hablan, pero hablo en general aún sin ser de la comunidad se debería seguir impartiendo para que nuevas personas lo aprendan
@@Raul-nx1dq Los criollos sometieron después de la independencia y las lenguas cooficiales pasaron al olvido. Es curioso, pues fueron los españoles los que mandaron crear la gramática Náhuatl a Andrés de Olmos y las de otras lenguas americanas como totonaco, huasteco o quechua entre otras muchas. Hay documentos oficiales en España relacionados con temas de derecho marítimo redactados en Náhuatl por ejemplo.
Eso explica mucho, es bueno saberlo.
Es como si a los argentinos les pidieras que hablen en el idioma Inca o mapuche.
@@emanuelrondeaux4534 no esiste mapuche argentinos, son chilenos invadiendo argentina, con apoyo ingles
Ahora tiene sentido porque su español es tan fluido
.
Ella vivió mucho tiempo en Argentina, y se le ha quedado incluso el acento o tono que se habla en la zona que estuvo viviendo. Por suerte no estuvo cerca de Buenos Aires.
.
Me gustan muchos tus videos. Estuve viviendo en Angola durante 2 años (1986-1988) fué durante la guerra. Viví en Moxico, Luena y después en mi último tiempo allí viví en Lubango. Trabajé cómo enfermero y viajaba en muchas ocasiones a Luanda. Me quedé impresionado por la belleza de tu país. Visité muchas tribus de la región para ayudar a las mujeres con sus partos, a los niños y ancianos enfermos. Para mi fué una enorme experiencia personal y profesional. Alle aprendí hablar el portugués y sprendí a comer el funche de bombó con pollo y pescado. En fin guardo recuerdos muy gratos de Angola a pesar de la guerra.
Hola, espero te encuentres bien
Que interesante tu historia
Como es que llegaste a trabajar ahi como enfermero?
Me interesa mucho por que soy enfermera
Que tengas buen dia!
Qué triste!!! Aquí en Argentina pasa lo mismo, se han perdido y se están perdiendo muchas lenguas autóctonas, o sea, lenguas propias de nuestros antepasados por ejemplo, del litoral es el guaraní. El litoral está formado por varias provincias Misiones, Corrientes, Chaco y parte de Formosa. Gracias por compartir 🙌
En Paraguay se habla el guaraní
@@amandao2193 sí, lo sé. Gracias
.
El guaraní es uno de los tres idiomas oficiales del mercosur, gracias a que aquí en Paraguay es también uno de nuestros dos idiomas oficiales. Desde poco antes de los 90 se enseña en las escuelas.
.
.
Dios Mío...!!! Sos increíblemente hermosa...!! Te deseo lo mejor...!
Coincidimos en un 100%, es una belleza absoluta. Impresionante el dominio que tiene del castellano.
No sólo es en tu terruño, en muchos lugares cada vez hay menos hablantes de idiomas originarios. Y sí, es doloroso desconocer nuestras raíces.
Tienes una sonrisa que ilumina todo eres muy inteligente con personalidad y un aura impresionante de calidad humana. sencilla humilde cercana cálida eso es lo que reflejas
Siempre estás a la altura linda porque estás poniendo tu mayor esfuerzo, si el idioma no lo dominas pues no pasa nada sigue dando nos información por favor ❤
Yo solo diría, que sin importar tu idioma lo más bonito de escucharte, es oír tu voz...... hermosa voz de mujer!!!
Eres tan bella que duele, pareces la emperatriz de un pais exótico, desconocido...imagino que asi debio haber sido la reina de Saba
Bellísima.. Usted es ciudadana del mundo..su espíritu no tiene fronteras que puedan contenerlo.. y sin embargo no olvida.. jamás olvida su raices❤❤❤❤❤❤
Que linda sos y me encanta tú español
❤que amor de mujer
Esta diciendo que esta triste porque no sabe bien su idioma nativo y le festejan que sepa el español
Inteligente, humilde, sincera y muy bella.
Que bien y lindo se te escucha hablar 👏...
😊
Bella, sigue rescatando el idioma de tu tribu. Es riqueza cultural del mundo. Gracias por compartir.
Me enamoré....
UNA DIOSA DE EBANO HERMOSA Y NATURAL CON UNA PIEL MUY LINDA Y UNA SONRRISA UNICA ERES UN AMOR DESDE PERU JUANCARLOS
gracias por compartir tu cultura, hablas muy bien Español
KE HERMOSA TE VES ASI. MI HERMOSA Y BELLA CHASCONA❤❤❤❤😊
Hola hermosa. Tienes razón, ese fenómeno también ocurre en mi país Perú yo no pude aprender a hablar mi idioma natal el quechua. Por cierto estás viviendo en Argentina quisiera poder conocerte más yo también estoy en Buenos Aires, sos muy linda saludos .
Que triste ver desaparecer las culturas ancestrales.
Cada lengua es literalmente una identidad. Algo unico
Cómo se dice BELLA en kinbundo ? así cuando te vea solo vos reacciones ❤
En México muchas palabras originarias se mezclan con el castellano como aguacate, chocolate, guajolote, peribanas, tlapaleria, molcajete, petate, mecate, etc.
Deberás hacer video enseñando tu dialecto.
Bendiciones y bienvenida a 🇦🇷 Argentina 💋✨
🤦🏻♂️Qué no oíste que ella no habla su dialecto original??
El wey qué no ve los videos:
No es dialecto sino idioma. Mira las diferencias. Eso es racismo cultural.
Por eso Admiro lo que se hace en Cabo Verde respecto de su lengua original Creole y el uso alternativo del Portugués. Saludos desde Venezuela 🇻🇪
Sos muy linda y hablas muy bien el español.
Es algo triste como se va perdiendo eso, en Colombia salió una ley para eso, las zonas indigenas protegidas reciben una educacion bilingue, español y su lengua natal, tu los oyes hablar en su lengua y luego te hablan en español
Zuri. En argentina mezclado con el español se hablan algunas palabras en idiomas originarios ,como la palabra " CHE" , emn mapuche quiere decir " hombre" , hro jaijú, en guaraní quiere decir " te amo".
Buen dato de la palabra ché , que mis amigos argentinos no me supieron decir el significado, solo dicen que es para dirigirse a alguien, jaja. Acá en Mexico usamos la palabra mano o manito que es el apocope de hermano o hermanito. Saludos.
La influencia africana es fuerte en America y recordé esto.:
!!atóngala milonga la cabureté!!!
(Frase de una cancion antigua) 😅Que escuché en un disco hace mucho tiempo 😅 Saludos Zuri y que bella estás ;)
Quiero escuchar más!!! Hay palabras guays 🎉
REALMENTE TE EXPRESAS..MUY MUY BIEN EN CASTELLANO Y TIENES UN TIMBRE DE VOZ.MUY BONITO HERES HERMOSA.
Despues de ver tus publicaciones y comentarios, te felicito por tu desplante, y simpatía… Dejas muy bien parada a la mujer angoleña…
Tuve la oportunidad de conocer tu país y cultura, estuve cast 6 años en Luanda trabajando en Sonangol… Te deseo mucho éxito, en los desafíos que estas enfrentando ..
Gracias por compartir tu idiosincrasia viví en Angola en Cuando Cubango por tres años soy cubana y trabaje en el hospital como enfermera anestesista el dialecto que se habla en esa ciudad es ganguela yo solo aprendí portugués y solo algunas palabras del dialecto besos
Simpática, bella!!
Que bueno que te sientas orgullosa de tu cultura y la defiendas del modo en que lo haces.Saludos!
Esta chica de verdad es bellísima! Jaja y su voz es hermosa!
En el litoral argentino y Paraguay se utiliza mucho el guaraní.En las provincias del Chaco, Formosa, Misiones, Corrientes.
Además del Quechua y no se si hay influencias del Aymara en provincias del norte y mapuche al sur del país.
Hablaba portugués? Uau, acá en Paraguay se habla guaraní, un idioma milenial que ha sobrevivido generación trás generación.
Que hermosa me encanta
No dejeis morir vuestra herencia, vuestra lengua, los que podeis hoy en dia, con tanta tecnología se puede gravar para conservarlo ❤
Qué hermosa mujer !!!! 👏👏👏👏
En México estaba pasando esto, pero ya no ustedes necesitan un buen presidente para que sigan los dialectos
Hermosa, inteligente, con mucha cultura, bien hablada, con un poder de atraccion superior, es un placer escucharte.... saludos HERMOSA!!
Lo mismo ocurre con los pueblos natales argentinos, en el Chaco una docente toba tenía prohibido enseñarles a sus alumnos Tobas en su dialecto. 😢😢Que triste
Angola🎉 mis nombres son de tu tierra "Luanda Nigeria" mi abuelo me los colocó porque es un afrodescendiente y quería hacer homenaje a sus raíces a través de los nombres de sus hijos y nietos, por eso me encanta escucharte hablar de tu cultura
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤amo los idiomas y culturas
Un abrazo grande desde Trujillo Perú... ZURILYM... En Perú la mayoría de afroperuanos provienen de Angola
Qué hermoso saber algunas palabras. Shitu, es esencial para Argentina.
Amo esta mujer que quisiera tenerla de esposa, lástima que ya esté casada... siempre que la veo me encanta saber algo nuevo de ella, mujer hermosa ❤
Si tu vas a Brasil te va a encantar y ellos en Rio o Sao Paulo no te van a dejar irte😊😊❤❤
Suena muy lindo el Kimbundo. Ojalá no se pierda y se empiece a enseñar.
Me llamo la atención la edad promedio de los personas de Angola: nosotros desayunamos café, té o mate con media lunas y almorzamos carnes con verduras. Y tú dijiste que en ANGOLA desayunaban mejor con huevos y otras comidas más nutritivas.pero la vida promedio es de 55 años. Y la de los argentinos es de 85 años. Me podés decir porque esa diferencia? Siempre te veo y me encanta tu tierno modo de esperarte y esa sonrisa tan luminosa!
Gracias espero que me responda.saludo desde Mendoza Argentina
Eres una mujer muy bella..que tono más bello de piel y que inteligente eres!! Bendiciones ❤
que pena realmente que se pierdan idiomas de esa manera, pero en si es algo natural y normal considerando que al final en un mundo como el actual donde es cada vez más globalizado tendemos a aprender esos idiomas que son más utilizados.
No són dialectos, són idiomas. Cuando se pierde un idioma, se pierde toda una forma de pensar. ESO empobrece mucho la cultura de la humanidad.
QUE HERMOSO TONO DE PIEL DORADA, BELLEZA INNEXPLICABLE ❤
Si yo hiciera una pelicula sobre el rey Salomón, ella seria la reina de Saba, esa reina deslumbrante que volvió loco a Salomón a pesar que estaba acostumbrado a estar rodeado de las mujeres mas bellas
No podes ser más linda por dentro y por fuera DIOSA
ES ADMIRABLE COMO EN TAN POCO TIEMPO NOS CUENTAS TAN CLARO EL CÓMO Y EL PORQUÉ..MUY BIEN CLÁRO Y SENCILLO COMO LÓ EXPLICAS. UN GRAN ABRAZO Y.TIENES MUCHA SIMPATÍA
Ets una dona admirable ,molt inteligent, agradosa isimpàtica !!!🎉🎉🎉🎉 guapisssiiiima !
Porque si la gente no viste vestimenta tradicional, o usa tecnologia y medicina traficional o se desplaza de la manera originaria o salen a cazar su propia comida o curten sus propios cueros y se confeccionan sus propios zapatos ni hacen nada como.se hacia antiguamente con el tema de las lenguas que han sido superadas les parece buena idea volver atrás. Bien el que piense que aprender una lengua que cada vez menos personas emplean que busque un curso y la aprenda pero no pidan que en los sistemas educativos se sigan cargando de materias sin utilidad y aplicacion futura.
Lo mejor que dejaron en Perú los españoles .
Fué el idioma castellano.
En Perú existe el idioma Quechua .
Y un presidente puso como idioma oficial el Quechua .
La pregunta es :
Cuál Quechua ? , de cuzco ?, de Huancayo ? , de Huaraz ?. Ayacucho ?
De cada región es diferente.
Algo parecido pasa en mi familia y mi país que es México. Mi abuela solo sabía palabras en zapoteco y me enseñó algunas palabras muy aleatorias, yo vivo en el estado de Morelos y no se náhuatl, nada de nada, nos enseñan español desde pequeños, y en la secundaria nos enseñan inglés, si quieres aprender los dialectos o lengüas debes ir con gente mayor de algún pueblo. De hecho hace un año, se murieron dos lenguas de aquí.😢
Qué bella!!
¡¡Que hermosa!! , es la primera vez que la miro 😱🤩😍
En Paragüay hicieron un traductor virtual de Guaraní. No es muy bueno pero puede mejoroarse con actualizaciones, me parece muy buena idea en caso de que lenguas y dialectos terminen siendo lenguas muertas, que no se pierda parte importante del pasado como ya a pasado con otras civilizaciones
Super Bellísima Magnífica Mujer
Admitiré que la honestidad, gentileza y bondad que usted tiene al hablar son maravillosas, y agradezco (creo que no tan solo yo lo hace) que nos dé esos pequeños grandes datos sobre usted y sus raíces, es simplemente maravilloso conocer el mundo que nos rodea a través de las experiencias y recuerdos hermosos de los demás 💕
No quería pasar por aqui e irme sin dar mi opinión, la verdad es que eso de perder las raíces, esas que poco a poco te vieron crecer y formarte como persona, debe ser doloroso. El mundo, o mejor dicho la sociedad avanza a pasos agigantados dejando atrás muchas culturas, comportamientos, costumbres y demás cosas bellas de distintos lugares, y dando paso a muchas cosas que dejaron de lado el respeto hacia si mismo, la humanidad y el mundo que lo alberga... es muy triste ver eso...
Pero reitero, solo es mi opinión, muchas gracias por dejarnos conocer un poco más de usted y de su tribu💕✨😁
Que mujer tan linda, tiene la piel perfecta
La conservación de nuestra cultura requiere tiempo, esfuerzo dentro del hogar y es un privilegio que pocas personas pueden hacerlo. Cuando se migra por temas económicos, se suele trabajar hasta los fines de semana.
El brillo que tenes en la piel es irreal! sos hermosa!
Aquí en México tenemos algunas palabras derivadas y traídas de África, cómo Chama, aquí hay un tipo de carne seca con chile, que la venden pocas personas que se llama Chito, saludos.
Que bueno que a través de tí, podemos conocer un poco de la cultura África y de manera especial de tu país Angola. Gracias
Chica es Mboa
Borrachera es Shiba
Hombre Blanco es Pula
Picante es Gindungo
Niño es Kandengue o Putu
Viejo o mayor es Kota.
Chicle es Shuinga
Hombre negro es Mbumbu
Cerveza es Kuka
Me gustaría dejar aquí un homenaje a mi gran amigo fallecido
El Nginga Chagas, Kota Ngigas, el fundador de Ngingao Cultural.
Este señor hizo conocer la música y cultura Angolana en Alemania.
Estoy orgulloso de haber compartido tiempo y amistad con muchos Kimbundus.
Eres una embajadora de tu raza y cultura por esto te pertenece el mayor respecto.
Que lindo que sepas tus raíces y se ve x los comentarios que tiene un rico bagaje cultural. Te escribo desde Salta q es una de las provincias con más dialectos originarios en Argentina. En el norte hice un magisterio de wichi, chiriguano y toba, que es para ejercer la docencia primaria en las reservaciones alrededor de la localidad de Tartagal y sus alrededores, lamentablemente no lo terminé pero si tengo compañeros que están trabajando allí.y más aún han registrado como un diccionario de sus lenguajes bajo la dirección del Profesor Hector Cabot.El un terciario que aún funciona allí. Podría servirte para crear uno si.ilar con tu dialecto con las distintas contribuciones que te van haciendo!! Es bella tu esencia! Saludos!❤
Gracias por mostrar tu cultura..
Bueno,aquí en Argentina también hay muchos dialectos,como el " wichi" el " Quechua" el " Guaraní" y no lo enseñan en las escuelas,pero el Guaraní por suerte en Paraguay lo hablan casi como si fuese su idioma y eso me encanta
Aquí en Arequipa antes se hablaba puquina, pero por los años posteriores desaparecio el idioma solo el. Español y go de quechua
Tu deber es rescatar tu cultura y dialectos, haz tu trabajo en pro de tu pueblo y cultura! Quiza será tu mas noble misión..
Sos hermosa..y te felicito por tu educación..y tu cultura❤
Igual acá en Perú, mis abuelos hablaban quechua y mis padres hablaban poquito, pero a mis hermanos y a mí no nos enseñaron ni mi familia ni en mi escuela. 😢
Wao! Se ve tan elegante. ❤
Y porque no les hacés una entrevista a alguien de Angola de tu tribu?? Estaría buenísimo a mi me encantan los idiomas y estaría bueno escucharlo.... ¿¿tienen clicks??
Hay que hacer un libro sobre ese dialecto yaa!
Buenas, me presento, mi nombre es Marcela, en nuestro país, en las provincias de Argentina se enseña los dialectos de nuestros antepasados, se implementaron políticas para que no se pierda la cultura. Espero que se pueda rescatar esos dialectos que tanto mencionas, que es tan importante. Abrazo.
Eres muy bonita,y simpática no pierdas tu esencia
Mujeres hermosas de namibia las himba. y las fang en Guinea Ecuatorial.
Que lastima q se este.perdiendo, gracias por dejarnos saber algunas palabras que sabes
Qué bella ...
Bueno, ese es un problema que también vivimos en otros países! Yo soy de México. Mi abuelo creció hablando solamente Totonaco en una pequeña comunidad de Papantla, Veracruz, cuando fue a la escuela de niño, el profesor le pegaba a cualquiera que no hablara Español, por lo que él no le enseñó a sus hijos y menos a los nietos! Mi madre ya no lo habla, pero sí lo entiende! Y yo nací y crecí en otro estado, y ya no se nada de ese dialecto!!! ☹️
Aunque el totonaco actualmente sí lo enseñan en las escuelas,en esa región del país. Pero de ahí no he visto que se enseñen otros dialectos!!!
Que belleza
Nunca en mi vida vi una nujer tan hermosa 😮
Eres MUY HERMOSA. ME ENCANTA MUCHO VERTE
Que hermosa piel!
Eres hermosa, interesada en el mestizaje latinoamericano, mira que llevamos años de experiencia en el tema.
Hola ,no te pongas triste,acá tampoco enseñan ,o son muy pocos quienes transmiten su dialecto u/o idioma a sus generaciones postreras,❤
Perdón que mí comentario no esté relacionado con el contenido del vídeo, pero quedé impactado con la perfección de tus rasgos , tu piel, todo, increíble tanta belleza.... parezco un baboso pero tenía que decirlo 😅 saludos
Excelente 👍😘❤️🤩 Gracias 👍⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐