Head over feet - Alanis Morissette - tradução - legendado

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 22 лют 2014
  • Da cabeça aos pés. Para mais vídeos legendados e traduzidos da Alanis, veja em meu Canal. Obrigado...

КОМЕНТАРІ • 564

  • @thiagocostanunes7705
    @thiagocostanunes7705 2 роки тому +95

    Tô aqui curtindo em 2022 quem mais?? Música boa nunca envelhece ainda mais essa divã!!!

  • @Barbaraafmt
    @Barbaraafmt 4 роки тому +286

    Triste geração qur não conhece Alanis...Incrível❤

    • @cassiaalone5207
      @cassiaalone5207 4 роки тому +14

      Mas pode conhecer pesquisando sobre ela. Eu não sou da sua geração,mas pesquisei sobre ela e escuto as músicas dela. Adoro.

    • @Barbaraafmt
      @Barbaraafmt 4 роки тому +10

      @@cassiaalone5207 Com certeza, quando digo triste geração que não conheceu não é por não ser da minha geração mas por não ter curiosidade para sair das modinhas e conhecer. Parabéns pela tua curiosidade musical 😘

    • @jefersondouglas5414
      @jefersondouglas5414 4 роки тому +3

      De verdade

    • @priscilaazevedo1262
      @priscilaazevedo1262 4 роки тому +11

      Aqui no morro no Rio só canta Anitta e cia... Eu conheci Alana pq morei 2 anos no interior de Minas. E as amizades q fiz lá me apresentaram...

    • @camilydossantos
      @camilydossantos 4 роки тому +3

      E tb, enquanto as gravadoras optarem por um estilo de letra mais Anitta e menos "Trem-Bala" por exemplo, será triste mesmo. Sinto falta de canções com letras ricas como as que a Alanis canta, sendo reconhecidas.

  • @joaopsantos1988
    @joaopsantos1988 7 років тому +291

    Aquele momento que mesmo após anos sem ouvir essa musica, vc descobre, ao ouvir, que ainda é apaixonado pela Alanis, uma das minhas musas na infancia/adolescencia.

    • @pamelacaracciolo8852
      @pamelacaracciolo8852 6 років тому +4

      Sim... 😍

    • @luz.sol.multiartes
      @luz.sol.multiartes 5 років тому +3

      Olha que legal mas ela é muito linda mesmo né gente Venha conhecer meu canal Eu tenho um canal diário e outro canal só de videoclipes Comecei agora com os videoclipes

    • @samrobbins4741
      @samrobbins4741 Рік тому +2

      Eu amo essa música ela e linda demais a música e a Alanis

  • @springfield1593
    @springfield1593 5 років тому +130

    O problema dessa música é que ela termina. 😍

  • @diegodocarmo1040
    @diegodocarmo1040 3 роки тому +43

    Essa mulher é linda, tem uma voz de outro planeta❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    • @ArginoSosa
      @ArginoSosa 17 днів тому +1

      Ela é fantástica, canta com o corpo e alma, nota se as expressões faciais, incrível como os olhos dela brilham
      primeiramente no refrão ❤❤❤

  • @jucielefigueredo6789
    @jucielefigueredo6789 5 років тому +287

    Em 2019 essa música contínua sendo a melhor 😍😄

  • @annacarolinalemos8285
    @annacarolinalemos8285 4 роки тому +15

    Essa musica revela um lado do início da paixão. Adoro a letra, adoro a forma como a Alanis canta! É tudo apaixonante!

  • @enzzzoBR
    @enzzzoBR 3 роки тому +134

    Eu escutava essa música e pensava no meu ficante, quase 8 anos atrás. Hoje somos casados!

    • @brunoamarinho5631
      @brunoamarinho5631 2 роки тому +3

      Oi oi oi oi oi eu amo a minha mãe fica brigando só por causa que eu fico ouvindo né ouvir ouvir ouvir música você sabia que Tik Tok Tik Tok é a minha coisa preferida o vídeo que eu vou todo dia eu não paro de ouvir esse Tic Toc eu tenho na minha televisão na minha televisão na televisão da minha família porque senão eu falei minha tchau beijo

    • @46angus
      @46angus 10 місяців тому +2

      Seu melhor amigo. Amigo com benefícios. 🥰

    • @Alex-jt3ng
      @Alex-jt3ng 9 місяців тому +1

      Kkkk que fofo.

    • @willsimpson3783
      @willsimpson3783 Місяць тому +1

      Parabéns!!!!

    • @laysamedeiros9415
      @laysamedeiros9415 22 години тому +2

      Eu também! Rs

  • @carinavidal472
    @carinavidal472 7 років тому +71

    essa música é linda demaaais e a Alanis canta ela tão apaixonada haha 😏

  • @gislainevaldesdesouza6858
    @gislainevaldesdesouza6858 3 роки тому +29

    2021 respeita nossa história, com essa Diva!❤️👏

  • @CarlosEduardo-op5pc
    @CarlosEduardo-op5pc 5 років тому +22

    Alanis tem o sorriso mais espontâneo e bonito que eu já vi.
    Linda essa mulher.
    Que saudade dos anos 90 e início 2000.

  • @vanessarossi1620
    @vanessarossi1620 5 років тому +37

    Nostalgia total, doçura incontestável nessa voz❤

  • @GenildaAlmeida-bc1ew
    @GenildaAlmeida-bc1ew 3 місяці тому +3

    Nada se compara a Alanis e suas músicas que tocam no profundo e chegam pra ficar e ficou a desde o auge dela a anos atrás e continua a mesma.👑❤️ Só quem viveu a época com Alanis sabe como é diferente de hoje 🎤.🔨🔥👏🏼🎶

  • @jocosta549
    @jocosta549 7 років тому +40

    Não tem como não amar uma mulher dessas

  • @gracebelieve2152
    @gracebelieve2152 2 роки тому +19

    Vontade de pegar meu carro e sair por aí,em uma estrada ouvindo essa música,daí caiu minha ficha e percebi que não tenho meu carro ainda.

  • @lenitasousa3149
    @lenitasousa3149 3 роки тому +17

    Essa música relata o meu sentimento pelo uma pessoa .

    • @brunoamarinho5631
      @brunoamarinho5631 2 роки тому +1

      Oi você gosta dessa música Oi meu nome é Alane conhece uma coisa na verdade até eu tenho 15 anos ainda vou fazer ela tem 15 anos falta só alguns dias para mim fazer 6 anos porque eu já tenho cinco anos se tivesse 25 anos Não sei nem eu falei 555555555 eu tenho cinco anos eu tenho o dois e cinco quarteirões entendeu dois e cinco separada o coração coração partido

  • @taniaavelar
    @taniaavelar 6 років тому +48

    Essa música lembra a minha adolescência... Bons tempos.

  • @maquiadoracarioca
    @maquiadoracarioca 3 місяці тому +3

    2024 … essa música tem tudo a ver com meu atual ❤

  • @crismatos9366
    @crismatos9366 5 років тому +7

    Minha juventude traduzida nesse álbum, como amo Alanis!

  • @salatielsobral8114
    @salatielsobral8114 3 роки тому +6

    Que voz !
    Maravilhosa .

  • @joiningyou6454
    @joiningyou6454 5 років тому +9

    Voz de um anjo! Melhor acústico da MTV!! Meu sonho é ainda vê-lo completo em HD 😁😁😁

  • @nandafernanda4401
    @nandafernanda4401 3 роки тому +6

    Cara que tradução mais linda 💓 tô aqui parecendo uma adolescente lendo 🤤❤️.

  • @moemagoncalves6398
    @moemagoncalves6398 7 років тому +39

    que nostalgia gostosa , fez parte da minha adolescencia, quem ficava tentando imitar a gaita ? euuuuuuu

    • @felipearaujo9646
      @felipearaujo9646 7 років тому +3

      moema gonçalves pode crer meu chapa a gaita é algo surreal representa todos os sentimentos do amor velho kkk

  • @barbararocha222
    @barbararocha222 Рік тому +5

    Não me canso de ouvir!

  • @carolinezanardo-filosofiaf6784
    @carolinezanardo-filosofiaf6784 7 років тому +25

    Alanis é tão doce. Suas músicas são realmente música para meus ouvidos...

  • @gabrielggrillo
    @gabrielggrillo 2 роки тому +5

    Não tenho palavras para descrever essa mulher, essa deusa! Te amo Alanis

  • @shayzinha682
    @shayzinha682 2 роки тому +4

    2021 ouvindo a melhor. Aí sim tem estilo.

  • @daniellecoutinho2001
    @daniellecoutinho2001 2 роки тому +4

    Essa música foi feita pra mim e pro meu melhor amigo amoooooooo demais ❤️🙏🏼 pq será que brasileiro não pode ser como ele ??? Pq os daqui têm que me tratar tão mal ...
    Sempre que escuto choro e lembro de vc meu amigo .
    Obrigada por tudo! the best friend .
    Vc meu anjo 🙏🏼💜💜💜💜💜💜💜💙🧡🦋🌸

  • @karolinebarcellos8488
    @karolinebarcellos8488 3 роки тому +5

    Que letra! Que melodia! Que música...

  • @martizin529
    @martizin529 3 роки тому +2

    Obrigada Danilo por tudo por estar ao meu lado no momento mais difícil da minha vida,e por acreditar em mim e sua família também.Jacqueline Silva

  • @daymks
    @daymks 8 років тому +25

    Nossa que perfeição de Ao Vivo! Adicionei aos meus vídeos favoritos!

  • @rachelserafim398
    @rachelserafim398 2 роки тому +4

    Enfim encontrei uma canção que define nesse exato momento ❤️👉😎.

  • @lenitasousa3149
    @lenitasousa3149 3 роки тому +3

    Como não se apaixonar .que música

  • @fabianabrito240
    @fabianabrito240 5 місяців тому +2

    Amo o jeito que ela canta. ❤❤❤❤

  • @coy4661
    @coy4661 3 роки тому +3

    Como não NAO GOSTAR DESSAS CANÇÕES ,ALEM DE ALANIS SER UMA EXCELENTE CANTORA SEMPRE SEREI FÃ

  • @zambrozuskcanal7030
    @zambrozuskcanal7030 2 роки тому +5

    Bela canção.

  • @iraildeslima5356
    @iraildeslima5356 4 роки тому +4

    Amo muito a Cantora a Musica...tudo perfeito..saudades dos meus 15anos

  • @marciabrito1254
    @marciabrito1254 3 роки тому +2

    Umas das minhas preferida

  • @hjm8074
    @hjm8074 5 років тому +2

    Meu Deus 😯! Voltei no tempo! Alanis ! Que cantora fantástica ! Bons tempos ! As músicas da Alanis marcou minha adolescência com certeza

  • @Luzdaurora89
    @Luzdaurora89 3 роки тому +3

    Aqui 2020 enfrentando a pandemia só ouvindo música Boa e lembranças de como a infância era Boa e não foi aproveitada o suficiente . Hoje em dia não existe mais musica Boa que século 21 triste por essa realidade.

  • @kikitobeats
    @kikitobeats 7 років тому +61

    Se ela não for a mulher da minha vida eu não sei quem é

    • @cabelo-swet6723
      @cabelo-swet6723 4 роки тому +5

      Renan Martins ela e myito apaixonante mesmo.

  • @MsCamilaah
    @MsCamilaah 3 роки тому +75

    Um dia quero poder mandar essa música pra alguém

  • @elianerossi8241
    @elianerossi8241 3 роки тому +1

    Olá 2007 ela tinha uma linda canção que arrebentação o susseso no chope na Alemanha e umas das mais lindas cancoes agora o nome da canção teria que colocar várias para eu ver afinal e o fenômeno musical lindas canções dimais

  • @marinelamounier8772
    @marinelamounier8772 3 роки тому +3

    Minha música preferida… ainda vou mandar essa música pra alguém…. ❤️❤️❤️❤️✨🙏

  • @xKboyz
    @xKboyz 7 років тому +107

    2017 e ouvindo !

  • @claudiagisele1645
    @claudiagisele1645 2 роки тому +3

    Em 2022 Alanis ainda é tudooo!!

  • @maurojuniorsousasilvasousa2557
    @maurojuniorsousasilvasousa2557 2 роки тому +3

    Bela voz a música boa e pra sempre , nunca vai envelhecer

  • @janiorangelsantos7564
    @janiorangelsantos7564 Рік тому +2

    Quem comigo hoje e sempre, tempo bom!

  • @gustavogomesdossantos5599
    @gustavogomesdossantos5599 4 роки тому +2

    Excelente cantora linda maravilhosa ótima música perfeita saudade desse tempo que não volta mais saudades

  • @ladygamer3141
    @ladygamer3141 3 роки тому +5

    O tempo passa e continuo amando todas as músicas

  • @dronemania2023
    @dronemania2023 5 років тому +3

    Acabei de ouvir na jovem pan...gostava dessa música na minha adolescência em 2001

  • @vasosmotta979
    @vasosmotta979 5 років тому +3

    amo de paixão as músicas dessa mulher e essa mulher é d+

  • @deividymafra2422
    @deividymafra2422 4 роки тому +2

    essa mulher se diverte tocando e cantando perfeitamente uma musica muito bem escrita, maravilhosa demais.

  • @sorteboa5410
    @sorteboa5410 3 роки тому +2

    Amooo Alanis entrada dos meus 15 anos isso que é musica

  • @mauroocultismo6602
    @mauroocultismo6602 3 роки тому +4

    Simplesmente a melhor das melhores

  • @suelycosta8172
    @suelycosta8172 3 роки тому +3

    Muito boa as músicas dela ..
    Pura nostalgia s2

  • @crisbishop
    @crisbishop 7 років тому +67

    Nossa, a Alanis parace tá tão apaixonada cantando essa música, em quem será que ela estava pensando?

  • @agata3011
    @agata3011 3 роки тому +3

    Adoro alanis e suas músicas

  • @vaniagodinho922
    @vaniagodinho922 6 років тому +2

    Que música mais top viu letra, melodia voz incrível da Allanis saudades anos 90

  • @jonathanmuzzio
    @jonathanmuzzio 2 роки тому +2

    2022 e Sempre Alanis!!

  • @andreluizdegodoy3585
    @andreluizdegodoy3585 6 років тому +5

    A melhor cantora de todos os tempos! !!

    • @henriquecastanhare5887
      @henriquecastanhare5887 2 роки тому

      fiquei em segundo lugar no sorteio da burgman depois de usar o robô, vou continuar até ganhar

  • @Fernanda-hu9ih
    @Fernanda-hu9ih Рік тому +1

    Saudades do tempo bom da minha juventude!

  • @jacquelinesilva24
    @jacquelinesilva24 3 роки тому +1

    Essa é para vc Danilo obrigada por tudo.Vc apareceu do nada e me ajudou e está me ajudando no pior momento da minha vida.Lindo,inteligente,meigo,compreensivo.Vou parar por aqui se não vou escrever uma carta rs.

  • @nicafacanha
    @nicafacanha 4 роки тому +2

    Amo demais essa música! Amo Alanis! 😍❤️

  • @giselebarcellos2154
    @giselebarcellos2154 3 роки тому +4

    Simplesmente amooooo

  • @vaniagarden9165
    @vaniagarden9165 3 роки тому +3

    INCRIVEL ESSA MULHER

  • @taynahgalvao3546
    @taynahgalvao3546 2 роки тому +3

    Que música maravilhosaaaaa

  • @Lonchi-90
    @Lonchi-90 9 років тому +23

    Muito bem feita a tradução. E é uma música linda. Parabéns.

  • @emanoeldamaziodasilva26
    @emanoeldamaziodasilva26 7 років тому +4

    o tempo para quando ouço essa maravilha de musica. q cancao linda.

  • @andrizemartins3886
    @andrizemartins3886 3 роки тому +2

    Melhor canção!Linda demais❤

  • @46angus
    @46angus 10 місяців тому +1

    Como nao amar?? Maravilhosa Alanis. Musica perfeita.

  • @jessicalizzie8870
    @jessicalizzie8870 3 роки тому +3

    E como eu amo essa música!

  • @andersonmacedo9164
    @andersonmacedo9164 7 років тому +24

    O "hai hai" no final foi uma homenagem ao Silvio Santos.
    PS: Alanis é insuperável!!!!!!!!!!!!!!!!

    • @felipearaujo9646
      @felipearaujo9646 7 років тому +1

      Anderson Macedo kkkkkkkkkkkkk

    • @lilianlmeida
      @lilianlmeida 6 років тому +1

      Anderson Macedo kkkkkkkkkkk ainda fez homenagem ao Sílvio 😂😂😂😂😂

    • @cristianemendonca8241
      @cristianemendonca8241 6 років тому

      Anderson Macedo E vc é mais um idiota

  • @patriciabarbosabrithes2476
    @patriciabarbosabrithes2476 3 роки тому +2

    2021, abril, alguém?❤️ Linda para mandar para quem você ama...

  • @jairoliveira6689
    @jairoliveira6689 6 років тому +61

    2018 alguem ouvindo?

  • @FabianoSCCP
    @FabianoSCCP Місяць тому

    Linda música marcou gerações!

  • @wagneroliveira1933
    @wagneroliveira1933 5 років тому +3

    Meu Deus época da escola escuta muito essa música que saudade

  • @joabalmeida4870
    @joabalmeida4870 4 роки тому +12

    essa forma que ela canta tipo.. respiração cansada é muito linda!!!!!!!!!!!!!!!

  • @prikess
    @prikess 6 років тому +4

    Show !! Época, cantora e música maravilhosas

  • @GUARA1954
    @GUARA1954 7 років тому +6

    bela interpretação como sempre...Alanis é insuperável!!!

  • @fabianateixeira6832
    @fabianateixeira6832 2 роки тому +2

    Meu Deus q voz encantadora👏🏻

  • @edicostta
    @edicostta 4 роки тому +2

    Impossível não gostar de uma música dessa! Theo best

  • @SandraMaraCarvalhodeMelo
    @SandraMaraCarvalhodeMelo 7 років тому +3

    Fabio um lindo domingo para familia , e linda a melodia de Cantada e tocada por Alanis Morissete ,e viver a ternura de amar e maravilhoso em todas estaçoes .

  • @DiegoPellegrino1987
    @DiegoPellegrino1987 3 роки тому +2

    Linda canção.

  • @cristinagonzaga2152
    @cristinagonzaga2152 6 років тому +3

    Adoro está música

  • @thaistamaradeandrade2259
    @thaistamaradeandrade2259 3 роки тому +1

    Ela é tão maravilhosa!!!! =)

  • @digaosal
    @digaosal 7 років тому +22

    eu era apaixonado por ela, kkkkk. bons tempos.

    • @felipearaujo9646
      @felipearaujo9646 7 років тому +6

      Digão Saldanha eu não era eu ainda sou kkk

  • @BeccaSantiago
    @BeccaSantiago 9 років тому +5

    Essa música me apaixona mais e mais a cada dia *-*

  • @neiskoito
    @neiskoito 5 років тому +1

    excelnte cantora!!!!

  • @Mindoca18
    @Mindoca18 Рік тому +1

    Meu acústico favorito. Maravilhosa!

  • @luizcarlosfraidemberg9551
    @luizcarlosfraidemberg9551 5 років тому +1

    Cada Vez Que Ouço Essa Musica,Penso Só Em Coisas Boas Da Minha Vida.Alanis Num Canta ,Declama. Não Da Para Não Se Apaixonar Por Ela......

  • @danubiarosa1265
    @danubiarosa1265 6 років тому +255

    Alguém 2018? Vem comigo

  • @josuejr6618
    @josuejr6618 Рік тому +10

    Por sua culpa dona Alannis eu comecei a tocar harmônica!!!

  • @julianajuh4128
    @julianajuh4128 4 роки тому +17

    I had no choice but to hear you
    You stated your case time and again
    I thought about it
    You treat me like I'm a princess
    I'm not used to liking that
    You ask how my day was
    You've already won me over in spite of me
    And don't be alarmed if I fall head over feet
    And don't be surprised if I love you for all that you are
    I couldn't help it
    It's all your fault
    Your love is thick and it swallowed me whole
    You're so much braver than I gave you credit for
    That's not lip service
    You've already won me over in spite of me
    And don't be alarmed if I fall head over feet
    And don't be surprised if I love you for all that you are
    I couldn't help it
    It's all your fault
    You are the bearer of unconditional things
    You held your breath and the door for me
    Thanks for your patience
    You're the best listener that I've ever met
    You're my best friend
    Best friend with benefits
    What took me so long
    I've never felt this healthy before
    I've never wanted something rational
    I am aware now
    I am aware now
    You've already won me over in spite of me
    And don't be alarmed if I fall head over feet
    And don't be surprised if I love you for all that you are
    I couldn't help it
    It's all your fault
    You've already won me over in spite of me
    And don't be alarmed if I fall head over feet
    And don't be surprised if I love you for all that you are
    I couldn't help it
    It's all your fault
    I couldn't help it
    It's all your fault

    • @raquelcruz9758
      @raquelcruz9758 4 роки тому +2

      Gratidão pela gentileza de colocar a letra da música.

    • @julianajuh4128
      @julianajuh4128 4 роки тому +2

      @@raquelcruz9758 Imagina 😉

  • @claudiacosta4910
    @claudiacosta4910 4 роки тому +3

    Em Março 2020. Massa demais

  • @felipearaujo9646
    @felipearaujo9646 7 років тому +2

    A gaita remete a tudo que é o amor na vida de uma pessoa :) que sentimento louco

  • @jmfranco01
    @jmfranco01 4 роки тому +2

    nossa !!! bom demais.... faz bem para alma, né ??

  • @beyxturner
    @beyxturner 2 роки тому +1

    Perfeita

  • @cyntiafernandes6992
    @cyntiafernandes6992 3 роки тому +2

    2020 e ainda suspiro!!!!!

  • @yyyroger
    @yyyroger 2 роки тому +1

    E por isto que eu amo esta mulher!!!!!