SI PATOKAAN -- English and Indonesia lyrics Translation -- Indonesian Folk Song

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 15 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 56

  • @Windows10andNoaa
    @Windows10andNoaa 9 місяців тому +11

    POV: your Indonesian teacher forces you to sing this song even though you don’t know Indonesian

  • @starsryeye
    @starsryeye 4 місяці тому +37

    eyy performance namin toh sa MAPEH ahahah

  • @immanueldelasalas6049
    @immanueldelasalas6049 2 роки тому +61

    I need To Memorize this Song For Our school

  • @riya.aiken_
    @riya.aiken_ 11 місяців тому +4

    I need to memorize this song for our school foundation day

  • @brigitsumendap5139
    @brigitsumendap5139 7 місяців тому +8

    I feel like the translation is wrong.
    If I remember correctly… it’s about someone traveling far and the person singing the song is sending them off on safe travels. They are sad to see them go far away and they are choking as they are wishing them farewell.
    Something to the effect of… “my dear I am chocking as I send you my farewell to this far away place and be careful as you go”

  • @INeedToBePro
    @INeedToBePro 3 роки тому +26

    mapeh

  • @dorivicsilvestre
    @dorivicsilvestre 3 місяці тому +2

    Eyy this is our performance task in mapeh music 🤙🤙

  • @ILove_BFDIandII
    @ILove_BFDIandII 2 роки тому +4

    I hear it all the time when I play games

  • @chellapestillos7879
    @chellapestillos7879 26 днів тому

    Is for our graded recitation in southeast asia music in philippines

  • @BoiXD93
    @BoiXD93 2 місяці тому +1

    My teacher is making us memorize 3 songs 😭

  • @shadrachcyrusllapitan9097
    @shadrachcyrusllapitan9097 3 роки тому +7

    it’s beautiful and I love the song...😁😁😁🔥🔥

  • @jessiahmacaraeg
    @jessiahmacaraeg 2 місяці тому +1

    who is the artist?

  • @Shpoon_
    @Shpoon_ 3 місяці тому +3

    0:14

  • @jayalmeron8170
    @jayalmeron8170 3 роки тому +6

    Nc thanks 🥰

  • @francecarranza1781
    @francecarranza1781 3 місяці тому

    Eyy I need to memorize this for my school

  • @whatamidoing9700
    @whatamidoing9700 3 роки тому +10

    I needed this

  • @meow-zzzzz
    @meow-zzzzz 4 місяці тому +1

    Bro I'm gonna have to memorize this cuz La Consolacion College Tanauan (Philippines) :3 It's a simple yet meaningful song (thankful that it's easy to memorize). The thing is i don't sing 😭 help-

  • @alddwinpatricio8134
    @alddwinpatricio8134 2 роки тому +4

    can u make this without the singing kids only the music sorry for bad grammar too

    • @indotranslate4828
      @indotranslate4828  Рік тому +2

      it went bad. i need a better program to make it better. maybe if you are an editor you could make it by urself and upload it to youtube. you know what, this video i uploaded because i just wanna know the lyrics meaning then i made my own video hahaha. i didnt know it could get so much viewers

  • @zanielgalang367
    @zanielgalang367 4 місяці тому

    10/10
    Would listen again

  • @YasdCart
    @YasdCart Рік тому +2

    Is this fast or moderate or slow?😢

  • @cosmiccommandovlogs7904
    @cosmiccommandovlogs7904 2 роки тому +6

    Love from India

  • @mrs.paulschmetz3912
    @mrs.paulschmetz3912 2 роки тому +2

  • @best_version
    @best_version 5 місяців тому +1

    Like this comment pag gikan ka sa ihma

  • @rhvno
    @rhvno 4 місяці тому

    8-I

  • @AgilAgil-xl7qk
    @AgilAgil-xl7qk 3 місяці тому

    Agil hrm

  • @yohannemohamad1949
    @yohannemohamad1949 4 місяці тому +2

    Bobo

  • @MarkyurieOrque
    @MarkyurieOrque Рік тому +1