GFRIEND (여자친구) - Navillera (Japanese Version) Kan/Rom/Eng Color Coded Lyrics

[@whatchahowsya8688]

I don't usually like Japanese versions of KPOP songs but GFRIEND's songs just fit more naturally in Japanese. Could be the early/mid-00s JPOP vibes I get from their music.

[@ジウちゃん-x9h]

Korea ver ＝ cute
Japanese ver ＝ cute
gfriend ＝ GOD

[@nissarr9634]

Yess

[@luckyadrian100]

Anime song

[@ミントチョコ-k5n]

ヨチンの曲ってなんかJPOPっぽさがあって馴染みやすいね
イェリンかわいい🥰

[@プリンはる]

出会った瞬間から　何故か特別で
君の目に吸い込まれる　そんな気がしたよ
蝶が舞うように　NA NA NA NAVILLERA
風に身をまかせて
ひらひらと
君の元へ届くように
想いをこめて
新しい世界　広がるYou&Me
愛が変わる事なんてないよね
集めた想い　全てあげるよ
もう待ちきれないから
二人で始めよう
君はただそのまま
戸惑いさえ君となら
なぜか愛おしくて
花が咲いて　NA NA NA NAVILLERA
今君が笑った
この夢がいつまでも続くように
願いをこめて
新しい世界広がるYou&Me
愛が変わる事なんてないよね
集めた想い　全てあげるよ
もう待ちきれないから
果てしないこの道を
手を繋いで歩きたいよ
流れる季節を抱きしめて
光が舞うNA NA NA NAVILLERA
二人を輝かす
夢が現実に変わるこのに
君以外何もいらない
新しい未来　始まるYou&Me
同じ空を　見つめてるMe&You
集めた想い全てあげるよ
君が大好きなの

[@鈴木満彦]

i dont know who wrote the lyrics but its perfectly natural. 誰が歌詞を書いたのか知らないけど、完璧だね。素晴らしい。ヒットしないかなぁ……

[@山本沙紀-t2q]

鈴木満彦 なんでこういういい歌がヒットしないのかな。

[@nctzenexolbuddysone5818]

@@山本沙紀-t2q yeah true

[@結々-r6h]

これヨチン知らん人が聞いたらJPOPと間違えるレベルだ思う(ガチ)本当にヨチンの日本語ver.は違和感ない。

[@user-oo8fk9wy6g]

kpop アイドルグループの日本語ver.の曲の中で最も自然な歌詞のグループ

[@夢各]

。。 メンバー全員が日本語が上手いですよね

[@山本沙紀-t2q]

それなw

[@haru0388]

I never saw a kpop song of Japanese version that is so fitting like this!

[@icemilktea5944]

Aaaah tbh I do think their concept for this song is super suitable for a japanese song

[@luckyadrian100]

Tbh before they changed the song to japanese ver, korean ver is already match for japanese Concept

[@vixelscoffeehouse]

Gfriend is one of the few groups that can bull of Japanese without sounding trash

[@taufikhidayat1116]

it's sad that they're bad at oricon :'(

[@serene2526]

new topic they’re not bad...they debut at no 5 and even peak at no 2...its a huge achievement

[@icardi9goat]

@@serene2526 buddys are just lazy mfs. Gfriend is amazing

[@rglaykazehaya]

この曲、コード進行がJpop（強いて言うならアニソン）っぽくて好き！！！！サビの最後の所とか、ギターソロとか、何も知らない人が聞いたらアニソンと思うんじゃないかレベルｗｗｗ

[@Trisha-ex1yd]

wwwww

[@ああ-v2u]

わかります💕
アニソンっぽいKPOP大好きです
dreamcatcherとか

[@evepsyche]

i like the way they kept “you and me” (너그리고나 in korean version) and not translate it into japanese to keep the lyrics almost the same

[@han-ek8pm]

the lyrics are so natural, unlike other groups's lyrics that sounds like google translate everytime they remake their songs into japanese lmao

[@lavenderviolet9992]

Yerin's voice 😍

[@kageyamacult3059]

I hope they success at japan..🙏

[@mincriss1850]

They did good

[@irljellywyrm]

I'm not sure they will sadly because these kinds of cutesy concepts are what japan is kinda known for? So I'm sure people are sick of it but I also hope they will because they really deserve it

[@mincriss1850]

@@irljellywyrm amm they are on tour in japan and their single memoria have good sales xD

[@gfriend..]

Well

[@Yujuchingu]

@@gfriend.. 😟

[@huyphan511]

This song remind me of anime opening and I REALLY LOVE IT

[@trafallalll4238]

AHHHHH UMIJ MY BABY HER VOICE IS SO CUTE WHEN SHE SAID MAMA

[@Nemnemon]

Gfriends Songs in japanese Sound like anime Openings i love it

[@thesplatooanima8231]

But Korean also sounds good for Korean Animation Openings, here is an example on how the Koreaon Version of Navillera fits this Opening: ua-cam.com/video/FQZnx7g85b0/v-deo.html

[@miker9825]

This feels like a Jpop song, great song.

[@imia5796]

めっちゃいい❤️❤️

[@angelaachann831]

Best Japanese version of kpop song

[@annisalarasati2711]

Yessss

[@ぷくぷりん-f8s]

Korean ver is cool.
Japanese ver is beautiful.

[@ilynntxtexturself5873]

Everyone don't forget to watch MV memoria today.It released today.Memoria Japanese ver

[@fikrimegantara3173]

Fell like anime op i like it💕

[@chinlyg.relleta8368]

Am i the only one here that thinks that this song sounds like an anime opening???!!!!! (japanese or korean ver.)

[@annisalarasati2711]

Me too

[@annisalarasati2711]

Very very agree

[@arnisya_ina8514]

yuju voice in here so gooooddd

[@mariamhussain3904]

I LOVE JAPAN😘😘😘😙😙😙

[@ジウちゃん-x9h]

Ashia Khan Thank you！！

[@linabuddy3779]

Me i love japan and gfriend 😂💞

[@andrewyoon1673]

私も日本が大好き💕

[@라푸링-g2r]

노래 넘 좋아용.. 😿😿

[@わあわあわあ-w8p]

gfriend 大好き😘

[@thefunni-est]

UMJI'S VOICEEEEEEE ... MY BIASSSSS UMJIIIIII

[@jadescarlet310]

I thought i was listening to anime opening 😂

[@エタン-h3z]

この歌詞はほんとに日本語でも違和感がない

[@kickneas]

This fits "四月に君の嘘" or "君の名は" very much.

[@dorkydeer]

How to pronounced it? :"

[@linhongshu8320]

@@dorkydeer "Shigatsu ni kimi no uso" and "Kimi no na wa"

[@dean-nav]

Blessed!!!

[@DanielGOMEZ-ls2up]

THIS WAS POSTED ON MY BIRTHDAY

[@watchsaikikrightnow6439]

THIS IS SO ANIME OPENING MATERIAL

[@thesplatooanima8231]

But the Korean Version sounds good too, when using it for a Korean Animation Opening

[@pinky_snowball]

넘 좋은걸..

[@jungsuboh8476]

일본어로 하니까 더 애니송같네 너무 좋다ㅜㅜㅜ♡

[@ありあ-m7s]

秀逸な歌詞だなぁ！！😢

[@luckyadrian100]

God dam it .. this is anime ending song for me

[@tiffanyreyes7393]

Adorable

[@전현하-w1l]

일어전공으로 일본어발음 진짜 좋다.. 완벽하다는건 아니지만 데뷔기간부터 따져봤을때 일본활동한 그룹들이랑 비교하면 진짜 좋음

[@hongchari9674]

완전 공감합니다!!! 발음 완전 좋고 일본어 가사가 자연스러워요 흥해라 여친ㅠ

[@jull4656]

Japanese Ver. Better than Korean Ver. 😂 *i think

[@DancingQueen]

Yeaah ajslhaka

[@cathytjong3325]

d8eozmbxisnzzvdhejw right XD

[@nobleaichi_official]

Yes obviously

[@na.l2329]

I agree with you, because Japan ver it's too match with anime 😂😂😂😂 (sorry for bad English. I'm from Indonesia)

[@darrenmrevansa3203]

@@na.l2329 gak kok English nya fine fine aja

[@jojo14genshin]

Please include this to top 10 Anime Openings

[@chiichandesu21]

all japanese buddies say navillera is just so natural in japanese, but I wonder what korean buddies think about the korean version of flower. buddies in my country prefer the jp version lol

[@Luqman69]

i cant believe korean fans were able to sing all the korean song, applause

[@lyhoa7386]

I you gfriend

[@Emmanuel1407-x4e]

_'나빌레라'라는 단어는 전 세계에 널리 알려져야 할 만큼 아름답고 심오한 단어이다 ㅠㅠ_
_「ナビレラ」という言葉は、世界中に広く知られなければならないほど美しく深い言葉です ㅠㅠ_
_The word "Navillera" is a beautiful and profound word that should be widely known throughout the world ㅠㅠ_

[@waji805]

It feels like it was always in Japanese

[@slayeulgi]

anime opening for magical girl

[@이상민-c1z]

여자친구특히예린이일본어실력짱

[@bitzlasanga9504]

Literally really sounds like an anime opening XD

[@woojaehyung782]

Don't forget to streaming mago

[@waattson]

why tf does this sound like some anime opening-

[@Vortexduraace]

@
dahyunscat　You might want to adjust the brightness otherwise the girls look a little awkward.
この白黒写真、もうちっと明度あげないと、顔が変に映るよ。

[@saputrapasir1950]

Good

[@saputrapasir1950]

Ok

[@Emmanuel1407-x4e]

_여자친구는 정통 일본 그룹으로 데뷔, 언어, 어조, 의상, 외모 등에서 일본 나라 실력을 만날 수 있었다~_
_ガールフレンドは本格的な日本グループでデビュー、言語、口調、衣装、ルックスなどで日本の国の実力に出会えた〜_

[@iloveparkjihyo6675]

wow.....i just find out that gfriend members are all korean. but how they sing japanese so fluently?

[@wujumagic]

i don't think they actually speak fluent Japanese, but the girls definitely practiced their pronunciations well!

[@catmerchant8699]

Japanese easier to sing than Korean

[@visope5875]

Anime op?

[@ジウちゃん-x9h]

Vi sope 🙅‍♀️

[@irljellywyrm]

Definitely sounds like it though lol

[@akmalsaifudin7844]

Hahahha same thought

[@almendraananos1295]

Dreamcatcher. Griend y day 6 lea queda perfecto para un anime

[@funfun2031]

FUN FUN

[@chanabello5495]

listening to jp version after watching kr version 2x dance vids on weekly idol feels so weird

[@kenmarkollano5795]

What album?

[@frexhd]

모든 멤버가 일본어 발음이 좋고 구멍이 없네요...!

[@zodiacteatime]

sound like anime to me

[@zodiacteatime]

ending theme song

[@이상민-c1z]

쏘소뮤직대표여자친구언니들힘내세요

[@にんじん-u9v]

シンビーｶﾜﾖｯ

[@17th_17]

일본어 버전은 진짜 어느 애니메이션 오프닝 곡 같다

[@user-mt2sp4ir3g]

この歌って🏳️‍🌈説あるよね

[@Emmanuel1407-x4e]

どれですか? 私は歴史が大好きです🏳️‍🌈〜

[@davidsitompul27]

au2mobile game song

[@miraclenger]

영어해석 이상한 부분 좀 있다...ㅠㅂㅠ これも練習しておこ

[@도른자-o1f]

싫어요 13명 자수해라