Uno dei migliori film di eddie....doppiato da tonino accolla,e mi pare che. Accolla sia o era Romano...le scene del barbiere...grandiose...continuavo a ridere....tutti di colore tranne uno,quello con baffi,occhiali e cappello,ed è sempre eddie murphy...doppiato sempre da accolla con l'accento siciliano....i doppiatori romani,come accolla,manilo de angelis e ferruccio amendola,sono stati bravissimi,dei veri professionisti...ti facevano sempre piscine sotto dalle risate,perchè lo facevano talmente bene che sembravano davvero dei Siciliani....Riguardo a questo film è per me il migliore....portaci nel queens nella parte più povera....è il tassista....È merdono a sufficienza qui??🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣Mitica sta scena🤣🤣🤣🤣🤣
@@axoram il seguito è bello, simpatico. Gioca molto sulla nostalgia, fa strano rivedere dopo trent'anni gli stessi attori del primo film uscito negli anni ottanta.
Assolutamente magnifico! Ieri ho visto il sequel, e devo dire che é stato come fare un salto nel passato.. l'operazione nostalgia ha funzionato alla grande, un po' meno il film con la trama interessante ma scarna... Eddy Murphy é sempre grandioso!
Italian dubbers always take some liberties with translations and yes, sometimes can be annoying... but sometimes it's needed. In this case I think they did it right. The joke about MJ adds more fun :-) At least for us. And this translation was made for the italian audience, so...
Still stupid translation...it's WRONG. The act has NOTHING to do with MJ. Eddie is doing or rather making fun of an over the hill Rick James here. So, it's strikes many of us as obtuse! Is MJ the only musical example they know?! I doubt it so it makes no sense.
I see...so the unspoken RJ part would have gone over most of their heads? Ok, and MJ and his famous 80's Jerri curl were more famous to Italians so it was easier and funnier to equate this character with him rather then the inside joke? I see...WELL..THAT TOOK half a year to get to...xD I mistook it for lazy racial translation. It happens OFTEN when our comedies are translated over-seas.
Ok..I can see we are having major mis-communications and misunderstandings here...Rick James was famous in Italy and all over the world friend...look let's end it here. You see it one way and I see it another...they could have tried harder.
what? are you kidding me? you said eddie mocks over Rick James or whatelse ("making fun of an over the hill Rick James here"), so according to you there was a joke actually, but untranslatable to italian audiance, so that's why here's a joke about MJ.
What are you talking about, in the original version he says "Jackson Heights own" who the fuck knows, outside US, this fucking neighborhood?!? It will be so stupid to say the exact act into italian, it would make no sense for italian audience. They have changed the joke but it was necessary.
Questi 2 minuti da soli valgono più di tutto il sequel
Confermo
Uno dei migliori film di Eddi Murphy e questo pezzo e' drammaticamente comico.
Avrebbero dovuto fare un film spinoff sul personaggio di randy watson 😂😂😂
"Il lontano cugino di Michael Jackson"....🤣🤣🤣🤣
Un uomo straordinario il reverendo Brown
...il reverendo Brown
😂 😂 😂 Bello!! Sexual chocolate 🍫
che è poi l'amico di Eddie
Il mio direttore spirituale
riuscirei a ridere anche sentendo solo l'audio del video..grande Tonino Accolla...
Ogni tanto devo tornare e rivedermi pezzi di questo film
Questo è TOP
Sexual chocolate! Hahahaha! con quella panza! poi quando sbatte i piedi e schianta il microfono a terra mi piscio regolarmente sotto dalle risate!
paolo rossi verissimo
E il cugino da lontano di Michael Jackson.
@@maxconnor5184
Diciamo che è il cugino da lontano che Michael Jackson ha diseredato!
@@zyxxyz1107 vogliamo uno spinoff su questo personaggio.
@@maxconnor5184 magari
Il pubblico è in delirio....
Grande Randy
🎤 "I believe children are our future..."
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Grazie..!
Ahahahah 😂
😂😂😂😂😂😂😂😂
Ogni tanto torno per riguardalo! 😂😂😂
dov'è la serie "grazie mammina mia?"!?!? netflix, sky, boh?!? devo saperlo subito
...anche io , e finalmente la mia vita avra' un senso..
Solamente la terza puntata...
😂😂😂😂
Avevo scovato il trailer della serie un po’ di anni fa, ma l’hanno rimosso, non so il motivo
Sublime lui e i Sexual Chocolate 🍫
Ogni volta muoio dal ridere 🤣
🤣🤣è in gamba quello....certo quando dorme...🤣🤣
2 minuti di scuola della comicità
"L' amico ci sa fare"...Devi essere sordo😂😂😂
Devi essere suonato!
certo quando dorme 🤣🤣🤣🤣🤣
1:00 sta scena mi ammazza ogni volta xD
"eh eh, è in gamba quello!"
"Certo...quando dorme..."
Uno dei migliori film di eddie....doppiato da tonino accolla,e mi pare che. Accolla sia o era Romano...le scene del barbiere...grandiose...continuavo a ridere....tutti di colore tranne uno,quello con baffi,occhiali e cappello,ed è sempre eddie murphy...doppiato sempre da accolla con l'accento siciliano....i doppiatori romani,come accolla,manilo de angelis e ferruccio amendola,sono stati bravissimi,dei veri professionisti...ti facevano sempre piscine sotto dalle risate,perchè lo facevano talmente bene che sembravano davvero dei Siciliani....Riguardo a questo film è per me il migliore....portaci nel queens nella parte più povera....è il tassista....È merdono a sufficienza qui??🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣Mitica sta scena🤣🤣🤣🤣🤣
Tonino Accolla era siciliano, infatti anche la scena dei simpson dove Homer sogna di essere “Don Fanucci” è fantastica
“questa ciambella è deliziosa”😂
@@greenjack90 bravo ha ragione tonino accolla era siculo...mi pare di Siracusa...
@@davidecosta6246 yes 👍
Tonino Accolla era di Siracusa,la mia città!
@@themajor6434 si è vero...pensavo che era di roma...mi ero sbagliato...😉😉😉😉
Ci vorrebbe uno spin off solo su di lui😂😂
Sexual chocolate......SEXUAL CHOCOLATE 😂😂😂😂😂
Sexual chocolate ..... SEXUAL CHOCOLATE !!!!
Quando i film erano veramente divertenti perché le trame erano scritte da grandi penne ed interpretati da veri artisti
"Eheh è in gamba quello!" XD
certo quando dorme 🤣🤣🤣🤣🤣
Bellissimo mic drop :D
non sai quante volte mi viene in mente sta scena , magari mentre ascolto una canzone sul finale
Una giovane star, che voi avete già visto nella parte di un poliziotto in una scena della terza puntata della serie "grazie mammina mia".....
Tutti quegli arzigogoli vocali che oggi strappano lacrime e applausi, all'epoca del film erano ridicoli... giusto per capire dove siamo arrivati.
Sec ciual chocolate😂😂😂
Grazie mammina mia
Pagherei oro per vedere almeno una puntata della serie
Grande Accola!Indimenticabile!
Le vostre mani devono schiaffeggiarsi
Quando l’ho visto nel sequel ho esultato come un bimbo…anche se avrei voluto avesse interpretato questo pezzo
Il bello è che sia i Sexual Chocolate sia il reverendo Brown appaiono pure nel seguito conciati come non mai.🤣
Allora devo vederlo 😂...mai vista una band piu' tamarra😂😂
@@axoram il seguito è bello, simpatico. Gioca molto sulla nostalgia, fa strano rivedere dopo trent'anni gli stessi attori del primo film uscito negli anni ottanta.
"grazie mammina mia" 😂😂😂
Come si chiama questa canzone?
1:45 ogni volta quando lo dice in quel modo muoio🤣🤣🤣
Eddie Murphy é patrimonio dell' UNESCO!
Tonino Accolla molto di più
Il lontano cugino di Michael Jackson
Amo questo film ❤
Assolutamente magnifico!
Ieri ho visto il sequel, e devo dire che é stato come fare un salto nel passato.. l'operazione nostalgia ha funzionato alla grande, un po' meno il film con la trama interessante ma scarna... Eddy Murphy é sempre grandioso!
L'ha scelta facile la canzone da cantare
a San Remo subito come super ospiti!
X il lontano cugino di Michel Jackson... Ahahahaaa
Siete fantastici.
Siete un pubblico meraviglioso fatemi un applauso
Spettacolo 🤣🤣🤣
Italian dubbers always take some liberties with translations and yes, sometimes can be annoying... but sometimes it's needed. In this case I think they did it right. The joke about MJ adds more fun :-) At least for us. And this translation was made for the italian audience, so...
Non oso immaginare il sequel senza Tonino Accolla! Lo vedrò in originale anche se odio guardare film e telefilm con sottotitoli!
cavolo l'amico sa cantare...eh..
Da sentirsi male...🤣🤣🤣
comunque non ha cantato male il lontano cugino di michael jackson
E Prince muto
😂😂😂
😂😂😂😂
Addio tonino :(
Minuto 1:00 puntualmente me la faccio sotto dalle risate
Che minchia ci fanno tutti sti commenti dei McDonalds?!?!
Still stupid translation...it's WRONG. The act has NOTHING to do with MJ. Eddie is doing or rather making fun of an over the hill Rick James here. So, it's strikes many of us as obtuse! Is MJ the only musical example they know?! I doubt it so it makes no sense.
Il reverendo Braun😂
I see...so the unspoken RJ part would have gone over most of their heads? Ok, and MJ and his famous 80's Jerri curl were more famous to Italians so it was easier and funnier to equate this character with him rather then the inside joke? I see...WELL..THAT TOOK half a year to get to...xD I mistook it for lazy racial translation. It happens OFTEN when our comedies are translated over-seas.
Fa ridere anche la gente che applaude appena 🤣
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Un like per chi lo vede nel 2020
scena magistra , degna d'entrar nell'anovero dell' antonolologia del cimena d'alto borgo ^^ ^^
troppo bello questo film
Qual è il nome dell'attore che interpreta il barbiere del signor Clarence? XD
Per pochi secondi appare whitney houston.Grande!!!
l'unico black che mi fa scompisciare
un mito!!
troppo bello
while ya'll are in a clapping mood why don't give a round of applause to my band sexual chocolate
Ke figata
Grazie 1000
😂😂🤣🤣🍫👍
He don't says "here Michael Jackson", He says "...here a remote cousin of Michael Jackson"
Doesn't no don't. Fate i fenomeni e manco le basi c'avete.
@@hellspells74 😂😂😂
uhuhu stupendo! Randy watson
Ok..I can see we are having major mis-communications and misunderstandings here...Rick James was famous in Italy and all over the world friend...look let's end it here. You see it one way and I see it another...they could have tried harder.
lmao check the vocals whn they switch the camera to Mr McDowell and his daughter serving food lmao let the childrens laaaaghtier
"grazie mammina mia"
Mammina mia
Uscita alla elvis... Afrodisiaco
Ok, escludendo che è e interpretato da Eddie Murphy, Ma mi chiedo... Questo tizio è realmente esistito oppure è un invenzione del film?
Invenzione
Credo sia semplicemente una parodia che Eddie Murphy ha voluto fare di Little Richard.
Young Signorino ⁉😛
wtf did he said Michael Jackson? and would be funnier if he was singing in italian
IDOLO!!!
grande!!!
la mia scena preferita
La parola con la N
I nonni che vorrebbero avere tutti
Check out maxxpayne rap song
what? are you kidding me? you said eddie mocks over Rick James or whatelse ("making fun of an over the hill Rick James here"), so according to you there was a joke actually, but untranslatable to italian audiance, so that's why here's a joke about MJ.
What are you talking about, in the original version he says "Jackson Heights own" who the fuck knows, outside US, this fucking neighborhood?!? It will be so stupid to say the exact act into italian, it would make no sense for italian audience. They have changed the joke but it was necessary.
che enfasi....
stonato
Grazie mammina mia
Ahahahah 😂