Здравствуйте! Я посмотрела предыдущих участников эстафеты, такие интересные книги попадаются, хорошо, что без спойлеров. Я пополнила свой список книг к прочтению👍 И так красиво блогеры стали снимать, с нарезками видео о своей обыденной жизни, прикольно.
Татьяна, спасибо за видео! Было очень интересно. Про эдипов комплекс прямо в точку! С творчеством писателя ещё не знакома, но есть в планах на будущий год. Удивительно, что переводчик так охарактеризовал это произведение. После Вашего обзора появилось желание прочесть его в оригинале.
Таня, ваше мастерство критика великолепно!🤩 Нарезки с чтением повеселили, собакен тоже прославился 😄 После ваших обзоров просто невозможно обойти упомянутую книгу стороной. Придётся приспосабливаться к странному переводу, но оно того наверняка стоит👍
Очень рада услышать ваш отзыв о книге! Потому что очень важные акценты, которые не видела в других рецензиях, а они мне и были нужны) Очень рада, что вы в эстафете)
Теперь мне ещё любопытнее стало присмотреться к роману. А то на подкорке зудит только "Над кукушкиным гнездом", а оказывается можно подойти с другой стороны. Было очень приятно провести время! И отдельное спасибо за такую эстетику чтения электронной книги, которую на просторах редко встретишь!
Таня, привет! Я так рада, что вы снова в эстафете! 🫶 Я у Кизи ничего пока не читала, но Даша Келлер, его адепт, настоятельно рекомендует к прочтению. Спасибо за яркий и образный рассказ. Хех, придется браться за книгу. Собачка - диво! Хвост - как метроном счастья. 🐶
Как же ты быстро продаёшь мне книги!! Захотелось прочитать) Очень заворожило твоё наблюдение о том, что этот роман переходный, и в нём видны как классический нарратив, так и постмодернистские штуки. Слушала с огромным удовольствием, спасибо ❤️
Таня, огромное спасибо тебе за столь обстоятельный отзыв о моем любимом романе, а Лене отдельное спасибо за выбор книги (даже несмотря на наличие медведя) 😅 Если мне надо будет в очередной раз кому-нибудь пропихнуть эту книгу, то я в подкрепление своим словам буду прикладывать твой ролик) Помню, что меня поразили первые 50 страниц романа, когда чувствуешь себя лишней на этом празднике жизни, потому что они сами там чего-то балакают и совершенно не заботятся о том, чтобы ты понимал, кто о чем и как. Но потом, когда привыкаешь к такой манере, наступает кайф) Думаю, многих эта деконструкция отталкивает, эх, а зря!
Читала у Кизи только «Пролетая над гнездом кукушки». Но описание этого романа звучит как то, что может мне понравиться. Так что обязательно обращу на него внимание. Спасибо, Таня! Кадры с собакеном милейшие 🥰
Тут решительно надо что-то написать по теме, но не могу не удержаться даже с мемасной картинки отметить мимику Кларк:-) Кизи, подозреваю, безусловно хорош, но мне пока Франзена хватило. Надо что-то менее семейное.. Татьяне большое спасибо за видео!
Оооо, оказывается я пыталась читать эту книгу, но не знала этого! Случайно попало в руки как раз издание с мужиком с ружьём. Я честно пыталась, но это невозможно было читать. Я не понимала ничего из написанного! Впервые со мной такое случилось с книгой, что я натурально не понимала смысла некоторых предложений и текста в целом. Ещё удивлялась, что Кена Кизи вроде как хвалят, а я могу только плеваться.
Да, порог входа у романа выше среднего, а перевод сделал его ещё выше. Но если сюжет интригует, есть смысл перетерпеть первые страниц 150, дальше - легче.
Очень приятное и позитивное видео) Понравились моменты с чтением, забавно получилось 😄Но книга, к сожалению, в мои вкусы не попала, читаю в основном другие жанры и сюжеты. Ну ничего страшного, вкусы у всех разные)
Вот, простите, может плохо ищу, но совершенно не поняла кого следующим смотреть, хоть бы ссылку на канал дали, или она есть?? У предыдущих как то понятней кто следующий, кого смотреть😢
Не смотрела, но по описанию и правда похоже. Сказала бы, что в кино и литературе просто много историй, в основе которых сюжет о блудном сыне, но тут и река, и лесоповал... Совпадение? Не думаю!
Таня, очень интересно, но у меня остался после обзора важный вопрос: раз уж книга о лесорубах, насколько они там горячие от 1 до 10? 🤔 Где 1 - дровосек, а 10 - ламберсексуал 😃 И ещё любопытно, как микро/наноблогеру присоединиться к следующей эстафете, куда документы подавать?😏✍️
Там каждого лесоруба нужно рассматривать отдельно. Хэнк, однозначно, секси-лесоруб, а обойдённый моим вниманием Джо Бен вряд ли сгодится для ежегодного календаря. Место в эстафете добывается в бою, но я передам куда надо о твоём желании😉
Очень классный видос. Книга звучит интересно, но я так хэйчу персов, которые специально страдают, чтобы какую-то внутреннюю важность в себе поддерживать, что наверное она не для меня😅
Я поняла 2 вещи: 1. Я хочу прочитать эту книгу 2. Читать надо в электронке, потому что непонятно, понравится ли мне перевод с такими, скажем, "огрехами". Тут огромное спасибо за предупреждение❤
Я тоже местами бесилась, особенно в начале, поэтому и решила прочекать тему с переводами. У Кизи в оригинале много языковой игры, и у каждого персонажа своя манера речи, но в переводе это не всегда удачно обыгрывается.
ну чо ты красивая такая, ну ваще, ну слов нет, кроме ахов-вздохов и аналогий с героинями Фицджеральда (только внешне - не мозгами! С мозгами у его героинь ниочинь 😅)🥰
Прям побуду занудой. А вы точно понимаете разницу между словами картель и артель? А то почему-то картель, который мужского рода, стал у вас склоняться, как артель, которая женского рода, аж ухо резануло.
Простите, пожалуйста, больше так не буду. Использовала "картель", потому что в романе "картель", а документы о формате объединения вымышленных персонажей к тексту не приложены.
@@juliajulia-mf1bw очень жаль, что вам пришлось услышать оговорку в видео. Понимаю, заходя на Ютуб, вы меньше всего готовы к неправильным падежным окончаниям существительных в речи блогеров. Я проведу с собой воспитательную беседу и для лучшего закрепления перечитаю "Академический толковый словарь русского языка", уделив особое внимание разделу слов, начинающихся на букву "к".
уровень твоего анализа художки это то, что для меня идеально сочетает в себе блогерскую подачу и разбор литкритика. Огнище♥
Да ладно, какой разбор, там рили можно об одних только отсылках к Шекспиру диссер написать.
Наконец-то стало понятно о чем вообще этот роман (у Лены, видимо, пропустила отзыв).
Надо прочитать.
Здравствуйте! Я посмотрела предыдущих участников эстафеты, такие интересные книги попадаются, хорошо, что без спойлеров. Я пополнила свой список книг к прочтению👍 И так красиво блогеры стали снимать, с нарезками видео о своей обыденной жизни, прикольно.
Я сама вот только написала в чатик участников, что в этом сезоне начали с моих любимых книг)
@@bookovski Это здорово 😊
Татьяна, спасибо за видео! Было очень интересно. Про эдипов комплекс прямо в точку! С творчеством писателя ещё не знакома, но есть в планах на будущий год. Удивительно, что переводчик так охарактеризовал это произведение. После Вашего обзора появилось желание прочесть его в оригинале.
В оригинале было бы идеально! А то там ещё маршмеллоу превращаются в "плюшки" и всякое такое)
Таня, ваше мастерство критика великолепно!🤩 Нарезки с чтением повеселили, собакен тоже прославился 😄
После ваших обзоров просто невозможно обойти упомянутую книгу стороной. Придётся приспосабливаться к странному переводу, но оно того наверняка стоит👍
Спасибо большое за интересные чтения!
Очень рада услышать ваш отзыв о книге! Потому что очень важные акценты, которые не видела в других рецензиях, а они мне и были нужны)
Очень рада, что вы в эстафете)
Нарезка с чтением великолепна 😅
Теперь мне ещё любопытнее стало присмотреться к роману. А то на подкорке зудит только "Над кукушкиным гнездом", а оказывается можно подойти с другой стороны.
Было очень приятно провести время! И отдельное спасибо за такую эстетику чтения электронной книги, которую на просторах редко встретишь!
У меня просто нет бумажных книгов, я бедная)
Таня, привет! Я так рада, что вы снова в эстафете! 🫶
Я у Кизи ничего пока не читала, но Даша Келлер, его адепт, настоятельно рекомендует к прочтению.
Спасибо за яркий и образный рассказ. Хех, придется браться за книгу.
Собачка - диво! Хвост - как метроном счастья. 🐶
Собачка просто рада, что ей, в отличие от книжной тёзки, не пришлось гнаться за медведем))
@@bookovski А ещё лучше, что медведь за ним не бежал! 🐻🐾🐕
Таня💔 так люблю твои развернутые и откровенные разборы романов! Спасибо огромное!🫂❤️🔥
12:25 ох, срочно надо бежать читать Уоллеса и Франзена 😏
Таня, спасибо огромное за такой интересный обзор. Я бы вас слушала и слушала. Появляйтесь чаще на канале.❤❤❤
Невозможно не поставить лайк хорошему мальчику (или девочке?). А еще это пока первая книга эстафеты, которую захотелось прочитать. Спасибо за видео!
Это девчуля)
Шикарный разбор!
Как же ты быстро продаёшь мне книги!! Захотелось прочитать) Очень заворожило твоё наблюдение о том, что этот роман переходный, и в нём видны как классический нарратив, так и постмодернистские штуки. Слушала с огромным удовольствием, спасибо ❤️
Я, честно говоря, не ожидала. Ждала семейные дрязги, а получила поток сознания.
Спасибо за видео)
Вы потрясающе презентовали и книгу и интересные факты о ней ❤
Отличный получился ролик. Факты и сноски замечательные. Прочитать и понять, на чьей я стороне, сразу захотелось.
Я, кстати, так и не заняла ничью сторону и больше всего переживала за собаку Хэнка, побежавшую за медведем)))
Танюша, ваша рекомендация очень заинтересовала, закинула в хотелки❤
Читал все романы Кена Кизи, но с удовольствием послушал всё равно. Моменты с собачкой умилили).
Таня, огромное спасибо тебе за столь обстоятельный отзыв о моем любимом романе, а Лене отдельное спасибо за выбор книги (даже несмотря на наличие медведя) 😅
Если мне надо будет в очередной раз кому-нибудь пропихнуть эту книгу, то я в подкрепление своим словам буду прикладывать твой ролик)
Помню, что меня поразили первые 50 страниц романа, когда чувствуешь себя лишней на этом празднике жизни, потому что они сами там чего-то балакают и совершенно не заботятся о том, чтобы ты понимал, кто о чем и как. Но потом, когда привыкаешь к такой манере, наступает кайф) Думаю, многих эта деконструкция отталкивает, эх, а зря!
Хахах, да, я тоже вначале загрустила от понимания собственного непонимания. Но потом поглотило поглощением))
Собачка зевает 🥰 книга звучит как то, что я люблю!
Ну платье! Ну просто шайн лайк э даймонд ✨✨✨
Таня, когда просто твои видево появятся с новинками старинками и всем чем только душа потребует?
У нас тут опять смена страны проживания, так что пока не до видео. Но эстафету пропустить не могла, это ж святое!
Когда собака вышля из комнаты, я рассмеялась вслух😂 Таня, ты как всегда мастер, смотрела, не отрываясь!!! Спасибо❤
Она бы точно на меня не подписалась. Ещё ни одно видео до конца не досидела!
Читала у Кизи только «Пролетая над гнездом кукушки». Но описание этого романа звучит как то, что может мне понравиться. Так что обязательно обращу на него внимание. Спасибо, Таня!
Кадры с собакеном милейшие 🥰
Собакенке передала))
Рада видеть этот роман в эстафете - очень меня впечатлил в прошлом году, отличный рассказ, спасибо)
"Борьба ради борьбы", интересно, надо прочитать наконец-то)
Ой, какой интересный отзыв о книге. Пожалуй, я задержусь на вашем канале ))
Многозначительный знак в финале ролика, ух🔥🔥🔥🔥 20:01 😂😂😂
Надеюсь, ты меня не проклинаешь))
@@bookovski 😈😈 всё узнаешь завтра :))
Понравился разбор и видео. Подписалась на канал😊
Тут решительно надо что-то написать по теме, но не могу не удержаться даже с мемасной картинки отметить мимику Кларк:-)
Кизи, подозреваю, безусловно хорош, но мне пока Франзена хватило. Надо что-то менее семейное..
Татьяне большое спасибо за видео!
Подписалась, вас очень приятно смотреть!
Спасибо!
Ирвинга и Кизи заказывала одновременно, и да, мне тоже показалось, что они перекликаются. Будет интересно узнать ваш отзыв😊
Скучала!
Ваааай! Что за книиигаааа! У меня давно лежит на полках и пора уже тоже ее читать😂
Не хочу на лесоповал😂😂😂. Спасибо! Здорово! ❤❤❤
Ну, вы знаете, что делать, если не хотите!
Оооо, оказывается я пыталась читать эту книгу, но не знала этого! Случайно попало в руки как раз издание с мужиком с ружьём. Я честно пыталась, но это невозможно было читать. Я не понимала ничего из написанного! Впервые со мной такое случилось с книгой, что я натурально не понимала смысла некоторых предложений и текста в целом. Ещё удивлялась, что Кена Кизи вроде как хвалят, а я могу только плеваться.
Да, порог входа у романа выше среднего, а перевод сделал его ещё выше. Но если сюжет интригует, есть смысл перетерпеть первые страниц 150, дальше - легче.
Очень приятное и позитивное видео) Понравились моменты с чтением, забавно получилось 😄Но книга, к сожалению, в мои вкусы не попала, читаю в основном другие жанры и сюжеты. Ну ничего страшного, вкусы у всех разные)
Обожаю Кизи,захотелось перечитать
Вот, простите, может плохо ищу, но совершенно не поняла кого следующим смотреть, хоть бы ссылку на канал дали, или она есть?? У предыдущих как то понятней кто следующий, кого смотреть😢
Ссылка на канал есть в конце ролика: @snowrowans
супер!профессион. traveler, увидимся-
Ла-Хонде услышала как «Макондо» и как-то добавилось ассоциаций 😅
Это Ваконда на самом деле)) Но я в Ленином кусочке сама каждый раз слышу «Макондо», поэтому открыла роман с той же ассоциацией.
Привет! Хах, а разве не Макондо? Мне тоже так послышалось. 🤭
@@ljusijanna нееет!)
@@bookovski😂
@@ljusijannaпересмотрела свой кусок, там точно "Ваконда" 😅
Вот это называется отзыв на книгу😊
Зарамсим проблему!
(что бы это ни значило).
Поглотим поглощением!
Пересказ сюжета вначале напомнил фильм Владимира Битокова "Глубокие реки". Интересно, это он так вдохновился или ..?
Не смотрела, но по описанию и правда похоже. Сказала бы, что в кино и литературе просто много историй, в основе которых сюжет о блудном сыне, но тут и река, и лесоповал... Совпадение? Не думаю!
@@bookovski я тоже не думаю. Надо почитать какие-нибудь интервью режиссёра
❤
Таня, очень интересно, но у меня остался после обзора важный вопрос: раз уж книга о лесорубах, насколько они там горячие от 1 до 10? 🤔 Где 1 - дровосек, а 10 - ламберсексуал 😃
И ещё любопытно, как микро/наноблогеру присоединиться к следующей эстафете, куда документы подавать?😏✍️
Там каждого лесоруба нужно рассматривать отдельно. Хэнк, однозначно, секси-лесоруб, а обойдённый моим вниманием Джо Бен вряд ли сгодится для ежегодного календаря.
Место в эстафете добывается в бою, но я передам куда надо о твоём желании😉
@@bookovski спасибо 😃✊️
Одного секси-лесоруба мне в принципе достаточно, я не слишком притязательна 😌
Очень классный видос. Книга звучит интересно, но я так хэйчу персов, которые специально страдают, чтобы какую-то внутреннюю важность в себе поддерживать, что наверное она не для меня😅
Мда, лелеяние детских обидок - вещь бесячая. Но тут радует, что сам Кизи прекрасно осознаёт стремление своего героя к драматизации.
не хочу на лесоповал!
Пришлось отписаться, чтоб подписаться.
@@alina_chns 😂
Одна семья! Одна профессия. Один... )))))
Божечки-кошечки! Нееееет)))
Здорово, Вы умница👍 Для меня Вас интереснее слушать, чем читать романы Кизи.... к сожалению
Спасибо, но "Над кукушкиным гнездом" всё равно люблю)
Я поняла 2 вещи:
1. Я хочу прочитать эту книгу
2. Читать надо в электронке, потому что непонятно, понравится ли мне перевод с такими, скажем, "огрехами". Тут огромное спасибо за предупреждение❤
Совершенно точно стоит сначала взяться за ознакомительный фрагмент.
У меня она почему-то называется "Порою нестерпимо хочется"
Это старый перевод Марии Ланиной, говорю немного о нём ближе к концу.
Такое чувство, что псу роман не понравился, а музыка зашла 😂
Пёселька просто любит лизать лица и ненавидит книгоблогерство.
Да чтож такое с этими медведями!
Мне от них теперь никогда не отделаться! 🐻🐻❄️
❤❤❤❤❤❤
Богически 😍
Не поняла, а кто же следующий?
Там же в конце видео произносится и потом ссылка на канал появляется, висит последние 15 секунд...
Висит только фото@@bookovski
А где же ссылка на следующего блогера?!
В финале видео я произношу имя, появляется картинка канала этого блогера и потом последние 15 секунд висит ссылка на еë канал.
@@bookovski Это же ссылка на Елену Демьянову, которая присылала книгу вам. Или как?
@@ЕленаВладимировнаСамойленко Нет. Поднимите взгляд вверх от окошка с видео Лены и всё будет довольно очевидно.
я не вижу ссылку на Алю, напишите здесь пожалуйста, а то обыскалась@@bookovski
Ловите: @snowrowans
Я не поняла кто следующий блоггер 😢
Это печально, конечно, ведь последние 15 секунд в видео висит ссылка на канал следующей участницы проекта.
@@bookovskiнашла, у меня последние секунды ссылка на Лену и выше белый круг без опознавательных элементов, я не поняла что туда надо нажимать
Ой, нет! Нафиг мимику Кларк! Татьяна бесподобна!!!
Ну наконец-то! Целых два часа ушло на осознание 😁
100% Лена и Даша заплатили за хороший отзыв.😁
Эх, если бы...
@@bookovski а ведь могла бы и намекнуть им типа Вы же ведь не хотите честного отзыва правда?😉😁
@@VART.Обратите внимание, мы даже бумажное издание не выделили 😁
@@elena_demyanova 😂😂😂
Именно нечитаемость текста меня бесила. При чем это проявлялось кусками, я грешила на то,что автор был под чем-то🫣, а оно вон чо
Я тоже местами бесилась, особенно в начале, поэтому и решила прочекать тему с переводами. У Кизи в оригинале много языковой игры, и у каждого персонажа своя манера речи, но в переводе это не всегда удачно обыгрывается.
Простите, а где это лето?
В Тбилиси. Но, чтоб вам было не так обидно: на этой неделе я уже в куртке.
Вы выглядите как прелестный эльф!!!
Ещё как Алиса из страны чудес)
ну чо ты красивая такая, ну ваще, ну слов нет, кроме ахов-вздохов и аналогий с героинями Фицджеральда (только внешне - не мозгами! С мозгами у его героинь ниочинь 😅)🥰
и Ура очень жду Алю!😍
А я то как!
Родной Язык на чужбине забыть не боитесь?
Не боюсь.
Прям побуду занудой. А вы точно понимаете разницу между словами картель и артель? А то почему-то картель, который мужского рода, стал у вас склоняться, как артель, которая женского рода, аж ухо резануло.
Простите, пожалуйста, больше так не буду.
Использовала "картель", потому что в романе "картель", а документы о формате объединения вымышленных персонажей к тексту не приложены.
@@bookovski 😂да не вопрос в понятиях, а в склонениях. Сказали "картелью", а не "картелем" - это и резануло. неужели переводчик также склоняет😅
@@juliajulia-mf1bw очень жаль, что вам пришлось услышать оговорку в видео. Понимаю, заходя на Ютуб, вы меньше всего готовы к неправильным падежным окончаниям существительных в речи блогеров. Я проведу с собой воспитательную беседу и для лучшего закрепления перечитаю "Академический толковый словарь русского языка", уделив особое внимание разделу слов, начинающихся на букву "к".