Rachel Platten - Siempre Estaré Ahí - Behind the Scenes ft. Diego Torres
Вставка
- Опубліковано 13 жов 2016
- Music video by Rachel Platten performing Siempre Estaré Ahí - Behind the Scenes. (C) 2016 Columbia Records, a Division of Sony Music Entertainment
vevo.ly/quGc6X
Soy 100% bilingüe. Es impresionante como una canción originalmente escrita en inglés aquí tiene un sentido mucho más profundo en español. Es rara vez que pase algo parecido.
Esa canción me ayudó en un momento difícil ❤️🩹
Muchas fuerzas ❤ espero que todo este mejor. Es increible el poder que tiene la música al ayudarnos a sanar ❤
Diego Torres tiene todo mi amor por hacer que Rachel cante en español.
Camila Barrenechea Rt
rt
Helena Prieto n0
tenemos el mismo pensamiento Camila Barrenechea Rt
Pedro Betances twxx
I am Nigerian but jeez, this song touches me in ways I can't imagine.
There is something really magical about Spanish language...you just fall in love at the hearing of the word...'Siempre estare Ahi'...
I love spanish...I love Rachel Platten.
King Ifey El mejor comentario que leí... Greeting from Argentina! 🗺
No puedo creer que exista tanta perfección en una sola persona como Rachel 💕 merece ser más reconocida que muchos otros 😍💕
La primera vez que la escucho y es muy hermosa. Y me ha pegado muy fuerte ya que vivi lo que la letra dice cuando luche contra el cancer de mi esposa y siempre estube a su lado hasta los.ultimos momento de su vida. Siempre estube alli.
👏👏👏👏👏⚘
Animo! Dios está con vosotros. El siempre está con ustedes. No dudo de eso.
Fuerzaa dios esta con vos por siempre
Eres un buen esposo que dios de ayuda y te ayuda en los tiempos difficilies y te da fuersas para seguir adelante 😊💖🙏🙏✨✨
José te felicito sos un hombre ejemplar como pocos, ella está ahí de alguna forma, te ganaste el cielo y Dios siempre está ahi y acá!!!!
Ayer escuché por primera vez esta canción en los Latin Grammy y me encantó enseguida, la amé y no me la saco de la cabeza.
Luis Miguel Romero M. .. Igualmente... la escuché en los Latín Grammys y es fantástica esta mujer..
Luis Miguel Romero M. la bloquearon en yo tube😢😢😭😢
Denise Peña Como así? Y eso por qué?
Me gusta mucho mas la original que canta ella misma en ingles.
HUBEMX AB Ambas son buenas pero me gusta mas esta.
Es una canción espectacular llena de fe, esperanza, confianza, lealtad y amor, hermosa y voz genial de Rachel y Diego el mejor, gracias!!!
I dont even know spanish... but this song made my day more bright...🌤🌤🌤
Wenny Tjen you know it is the Spanish version of Stand by you
Si that means yes
Ven que en mi abrazo está tu hogar= come, in my hug is ur home
pues hoy ya ni te hace falta hablar= cause today you don't even need to talk
porque si tu fe se rompe= cause if your faith is broken
sabes que yo cuidaré de tí= u already know ill take care of u
y siempre estaré ahí= and ill stand by u
Oh sí tanto tiempo lloraste un mar= Oh yeah, you´ve been crying a sea
A mí, lo que te duele me dolerá= to me, what hurt u will hurt me
porque si la luz se esconde= because if light gets hiden
el sol de nuevo brillará por tí= Sun´ll rise again for u
y siempre estaré ahí= i´ll stand by u
cuando ya no puedas más= in that moment in wich u cant afford it more
se que no te vas a rendir= I know u´ll never give up
cuando creas que te mueres= when you think you're dying
Podrás confiar en mí solo por amor= u can trust me just because of love
Siempre estaré ahí= i´ll stand by u
Aunque creas que te mueres= even if you think you're dying
Siempre estaré ahí= i´ll stand by u
Aunque sin razón te quedes= even if u loose ur motivation
Podrás confiar en mí solo por amor= u can trust me just because of love
eres todo lo que necesito= ure all I need
con tu amor se que puedo abrir un camino= with ur love i know i can open a path
pues hoy llegaremos donde nunca te animaste a vivir= cause today we´ll go where you have never went
Siempre estaré ahí= i´ll stand by u
lo sé, no hay verdad que a veces no duela= I know, there are always trues ure never expecting
ya sé, hay milagros que uno no espera= I already know, there are miracles ure not expecting
el corazón tiene sus razones= the heart has its reasons
yo encontré la mía junto a tí= I found mine by your side
y siempre estaré ahí= i´ll stand by u
cuando ya no puedas más= in that moment in wich u cant afford it more
se que no te vas a rendir= I know u´ll never give up
cuando creas que te mueres= when you think you're dying
Podrás confiar en mí solo por amor= u can trust me just because of love
Siempre estaré ahí= i´ll stand by u
Aunque creas que te mueres= even if you think you're dying
Siempre estaré ahí= i´ll stand by u
Aunque sin razón te quedes= even if u loose ur motivation
Podrás confiar en mí solo por amor= u can trust me just because of love
Seré tu azucar= i´ll be your sugar
Seré tu sal= i´ll be your salt
Seré tu luna en la más pura oscuridad: i´ll be your moon in the purest dark
Seré tu hogar= i´ll be ur home
Nada en este mundo nos separará: nothing in this world will separate us
Siempre estaré ahí= i´ll stand by u
Aunque creas que te mueres= even if you think you're dying
Siempre estaré ahí= i´ll stand by u
Aunque sin razón te quedes= even if u loose ur motivation
Podrás confiar en mí solo por amor= u can trust me just because of love
Siempre estaré ahí= i´ll stand by u
Aunque creas que te mueres= even if you think you're dying
Siempre estaré ahí= i´ll stand by u
Aunque sin razón te quedes= even if u loose ur motivation
Podrás confiar en mí solo por amor= u can trust me just because of love
Siempre estaré ahí= i´ll stand by u
Aunque creas que te mueres= even if you think you're dying
Siempre estaré ahí= i´ll stand by u
Aunque sin razón te quedes= even if u loose ur motivation
Podrás confiar en mí solo por amor= u can trust me just because of love
Siempre estaré ahí= i´ll stand by u
Me desmaye, me recompuse de nuevo y volvi a desmayar. Que buen duo!!! 😁
Johnny Johnny o2ol2l2lll2l2ll2l2l22l2ll2l2ll2l2ll2l2l2l2ll2l2ll2l2ll2l2ll2l2l2l2l2l2l2l2l2l2l2l2ll2lwlwllwlwlwl2ll2l2l2ll2l2ll2l2l2l2ll2l2l2ll2l2l2l2l2ll2l2l2ll2l2l2l2l2ll2l2llkehobuohbgyjhbjybi7gbyuku yuhbjgbigubigbiyghghjbykhjbuyiyuiyiuiyuuhhyugyivjhgvuygbiuiuyikhjhhkjiygiy7boykhliulibkuhgiygvutnyjbviuh, 9guiubymbwnwl11,ñzñ😱😲😈😇😆😅😄😉😅😄😃😂😁😀😊☺😐😯😑😕😠😬😡😢😴😮😣😤😶😵😳😲😱😟😰😩😨😧😦😥🔰💄👖👗👛💰👞👘👙👟💲💳👑👠💵👒👡💴🎩👢💶🎓👚💷👓👜💸⌚💼💱⌚💼💱👔🎒🔫👕👝🔪🐕🐓🐄🐮🐔🐶🐩🐣🐴🐗🐖🐥🐤🐈🐱🐀🐁🐏🐦🐷🐽🐸🐍🐐🐑🐭🐹🐢🐺🐼🐧🐘🐂🐰🐇🐃🏠🏡🏢🏣🏤🏥🏦🏧🏨🏩🏪🏫⛪⛲🏬🏰🏬🏭🗻🗼🗽🗿⚓💈🔧
Johnny Johnny yo igual 🎉🎉🎉
Johnny Johnny igual😂😂😂😂😂😂😂😂
yo mo me desmalle me impacte
Rachel cantando en ingles es maravillosa pero en español aún más!!!!
Daisy SanTos
Tienes razón canta muy hermoso en inglés y español 🙋🙌🙆
Me muero!! Mi diva Rachel cantando en español!!
Wao wao wao, que hermoso dueto de Rachel Platten y Diego Torres 🤩🤩🤩🤩
Her voice is beautiful in any language! She is my favorite artist.
no puedo creerlo! esta cancion la amo y apenas me doy cuenta que esta la version en español!!! esta hermosaaaa!!! BRAVOOOOOOOOOOOO!!!!
The thing about artists singing in another language is that you can actually appreciate how good they sound. Even when there's a lot of production behind the track you can hear her nailing every note. I'm in awe, i seriously don't understand why is she so underrated, her voice is amazing, she's sweet and funny and also man have you seen those arms? them arms tho
MoreThanJuliet I couldn't agree more
CU's yir stupid
She is a true star and she will inspire so many people.
es hermosa...que bueno cuando alguien esta a tu lado en las buenas y malas, y creo que también hay un Dios Todopoderoso que siempre esta cuando más lo necesitamos...gracias pro esta canción Rachel y Diego hermosas voces..
Me encantan las dos versiones pero amo más está porque cantas en español y con nuestro Diego. Te ganaste el corazón de todos los argentinos! Por favor sigue cantando en español porque te queda Hermoso.
Pd: Me encanta este dúo, beso grande desde Argentina.
Vale km kjhhhhhfria Cabral
miriam Cainsales ??
Una voz.espectacular.""""
En realidad también quiero decir lo mismo pero de manera diferente. También me encanta rachel platten. Mi amor por ella de The Bangladesh ......
Aguante argentina
me encanta como canta rachel en español. además esta canción es hermosa en los dos idiomas y me gusta mucho lo que dice. 💘💘
¿Cómo así??
Recién me entero de esta colaboración tan brutal. 😲😲😲😲😲😲❤❤❤❤❤❤❤🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌😍😍😍😍😍😍Me encanta
If she learn spanish just for this then holy shit she's fucking amazing but if she already knew or learned spanish for another reason well she's still amazing😍
maybe she just learn how to sing the song in Spanish
Alex Angeles
Alex Angeles im agree
It is easier for singer to sing it than to speak it but after that she is awesome that she tried and did wonderful. I like thos version more than the English one
+Paul Sweet my mother doesn't dance and no you cannot sit on. Her face
Esta canción es hermosa tanto en español como en inglés, es divina, y Diego y Rachel hacen el dúo perfecto me encanta!
i love her hair!!!!!! and this song is even better in spanish omg
Rachel, your Spanish is so good!!
Acabo de verla en los gramys latinos, realmente hermosa, esto si es musica.
Ahhh I love it, well done Rachel!!! And to show my happiness for being Hispanic and loving this song:
Ahhh me encanta, bien hecho Rachel!!! (Just the same sentence above in Spanish)
Don't know if you'll ever read this but i've always followed you since the begginings and Im blown away by how good you speak spanish in this song!! Great version!!
un vídeo 🙊más para enamorarse 😱de esa bella canción-!!!❤ I Love This😘
Hacia mucho que no escuchaba una canción tan grande,no tengo palabras solo emociones.
DEfinitivamente sí esto es musica, son fusiones con un resultado extraordinario lejos de lo comercial. Me encantan!!
wow que voz tan linda tiene Rachel 😍😍😍me encanta la canción
hermosa letra muy hermosa, the most beautiful and meaningfull lyrics on a spanish song, it delivers such a relieving feeling of love and peace.
David Rivera gano DONAL TRUMP
normalmente cuando se traducen las canciones al español estas no suelen salir bien. Esto es debido a que en el lenguaje español tenemos palabras mas largas, y al traducir suele perderse el significado, pero aquí lo hicieron muy bien en mi opinión
OMG i love this version so much and memorized every word and dont even speak spansish only a little bit
Coming from a multi-cultural, multi-lingual family, collaborations and linguistic mix-ups like this always make me feel so happy. It's more than just a translation: it's a combination of cultures and reaching out to others. Absolutely touching and lovely!
Cuando estás feliz disfrutas de la canción y hasta la cantas, pero cuando estás melancólico escuchas, cantas y entiendes mejor la letra!!! Hermosa canción me encanto, una hermosa letra que te inspira a seguir adelante de muchas maneras.
Esta genial esta Rola
Siempre estare ahi. es la ptimera vez que la ecucho Genial 👌👌
J'adore Rachel Platten! Tu es belle! Je ne parle pas espagnol mais j'aime ca
Hey Rachel! Im born race and living in Mexico CIty so I was so surprise and happy that you made a song in spanish with Diego Torres (The Spanish version) and that you made an effort to sing in spanish since I know that is not easy for americans and the same is for us when we learn english! thank you again!
Oh mi Dios.... Muchas gracias por hacerme llorar, realmente lo necesitaba.
Las heridas de mi vida me volvieron un tipo fuerte, pero aveces necesitamos bajar nuestra espada y recordar que somos mortales, que necesitamos del apoyo alguien mas para seguir adelante, incluso si ella se ha ido al cielo, y ahora ese apoyo yace en los recuerdos que nunca se irán, porque son el fuego que nos impulsa a seguir con esta batalla interminable llamada vida.
Así que un millón de gracias por hacerme llorar, por devolverme un poco de mi humanidad.
Saludos Cordiales. Jaherus
And wow I kinda knew spanish now..Well I listening to this song over and over again and singing along with it..I'm teaching myself for doing it so yup proud of myself.. :D :D
Nurdiana Saat ñññññññññĺóö
so do I 😍😍
Espere la version en español por mucho tiempo!
Y es genial 😁
La Letra Tanto como en ingles como en español es hermosa pero mas hermosa es porque canta con Diego Torres, Es el mejor dueto que he podido escuchar......
TE AMO RACHEL PLATTEN ERES LA MEJOR :) :) :) :) :)
Tu voz es incleible
I cannot speak Spanish. But now I love SpanishGood voice!! Rachel platten & Diego Torres
Hermooooooso.....!! Diego Y Rachel......!! Desde Argentina......!! Beso....!! 😙😙😙
Preciosa y bonita canción.
Un emotivo mensaje.
Que reto para Rachel Platten.
Ojalá sacara otro dueto,
Con algún artista español.
Saludo desde España, Madrid.
Hermoso cantante de hace muchos AÑOS!!!!
Omg YASS RACHEL YOU SING AMAZING IN SPANISH YOU HAVE A SPECIAL VOICE AMAZING. I am just surprise when I heard Stand by you in Spanish AMAZING I LOVE IT YOUR AMAZING RACHEL I LOVE YOU YOU INSPIRE ME !!
your a cute little 👧
Derick Lopez wow dood. THAT wasn't creepy...
la escucho todo el dia
Hoy escuché por primera vez esta canción.Me encantó.
Esta canción siempre la escucho cada ves que siento que ya no hay salida y cada ves que lo escucho me hace sentir muy bien y con esperanzas de nuevo si bien dicen que dios aprieta pero no Ahorca 😊
Hace poko tuve un accidente donde casi pierdo la vida......y esta canción me ah animado mucho!!!....siento como si me la cantara cada persona que me kiere y desea que este bn!!! 😊😊😊
es una cancion hermosisima , los vi en los grammy y me encanto
vanessa briones quit it
scuchando esta canción me recordó mi abuela.son sus palabras:siempre estaré ai. ..quando no puedes mas,pase lo que pase!ELLA se fue...pero siempre está k mygo.megusta mucho canción.para mi una de los mejores.gracias chicos
Rachel más canciones en español por favor!, que fresca, potente e intensa!
I love her!! Her singing in Spanish has me 😍😍 and singing with Diego
Hermosa canción y letra, voces lindas como la de Diego Torres y de ella son un regalo
Beautiful song! Her singing in another language Magical Marvelous!! Beautiful song, lyrics, spirit, ect. everything en Espanol!!!😚
Wow! Great version. Diego Torres is one the best latin american voices.
Que canción mas hermosa , dice todo lo que uno le quisiera decir a la persona que ama cuando pasa momentos muy tristes o amargos , se la acabo de enviar a mi hija que le acaban de romper el corazón , no puedo estar con ella ahora mismo pero sé que sentirá mi cariño en estas letras, gracias Rachel y Diego.
I love this spanish version, well done Rachel your accent is really really good, I wish in a near future you'll sing in this amazing language !!
omg....dios mio ....un sueño hecho realidad ...Perfecta combinacion de voces..son mis idols los amo ....SIMPLEMENTE PERFECTA
Bellísimoooo, puro amor y esperanza siempre!!!!
Esta canción se la dedique a mi esposo hace tres años… y bueno siempre estuve ahí por amor.. siempre lo voy a amar aunque ya estaremos divorciados .......💛
En inglés & Español está canción es preciosa ,ella canta precioso y el Diego me fascina tiene una voz maravillosa.....
Its perfect!!!!!!!! Es perfecta!!!!! Los amo a los dos infinitamente!!!!
Hola. no la conocía antes de esta colaboración. ella en realidad es muy talentosa, transmite lo que canta de manera maravillosa. nada más que agradecer por estos cantantes y su música . desde Chile un abrazo!
Woooow, las dos versiones me encantaron😍💕. su voz suena súper hermosa😍.
Rachel , did you know your all song is inspire us to never give up. You are my role model. You are my hereon... love you and more love for your up coming brand new baby god bless both of you bye.
Dios!! Me encanta!!! Siempre estaré ahí
this is amazing 😍 I love the song!!! his and her voice is wonderful ❤
Que duo por Diosss! Ame esta versión ❤❤ Más canciones en español 👐
me encanta ver estas colaboraciones ,los latinos siempre presente demostrando que hay talento ,muy buen tema
I don't even speak Spanish and I prefer this version over the English one 💚
but you can learn! take the chance, with music is much easier!! I did it with english language!
Miriam Paz Wow if you've become so amazing at English, I could end up understanding spanish. (Even if it is just a few words!)
Sure you can! And it's funny too!! Xoxoxoxo
Thanx for your compliment! 😊
Miriam Paz How long did it take you?
Any tips?
Esta canción es preciosa! me emociona un montón! tiene un gran significado 💜
hay por dios no la había escuchado en español *Stand By You* por dios en español se escucha hermosa jamás la había escuchado y pom me enamore aún más, cantas tan bien y esta canción es mi favorita es hermosa! ❤😍
"Stand by You"se llama esta cancion también está cantada en ingles,tiene video oficial y tiene muchísimas visitas. la dos versiones son increíbles! hay muchos q conocieron está canción hace días, pero esta canción es de Rachel Platten y hace rato que hizo ruido! esto si es música para mis oídos. felicito tmb a Diego Torres por este dueto
Hermosa cancion!!!llena esperanza y sobre todo los que nos mueve la fe..y muy linda vos Rachel y Diego sos un geniooo!!😊
Rachel, estou muito orgulho de você, você esta se mostrando uma super cantora a cada dia, parabéns linda lhe desejo muito sucesso e continue essa pessoa humilde que você ira crescer ainda mais na sua vida pessoal e profissional e sobre a música, um grande lacre!
Hermosa canción y dos artistas espectaculares gracias desde Uruguay
GRACIAS Diego Torres!!!
Sin palabras...!!
Esta cancion es bellisima..!!
HERMOSA COMPOSICION!!! EXELENTE DUETO WAOOOO GRAN TEMA!!
Se les quiere mucho !!!!!
Grande Diego!!! Hermosa voz como siempre!!!
Gracias Rachell bella canción la letra en español woow que hermosa!! y acompañada por la voz de Diego Torres perfecta
saludos desde Venezuela ♥
Que linda canción! ❤
best song ever 💛
The bond that they have when they both collaborate on a song is what we need during this corona virus.......were in this together......much love from Chicago
Love this song thanks guys
Me acabo de enterar que canta en español! Muy linda versión :D
me encanta la cancion😍
Me encanta,está hermosa no dejo de oírla,le repetido ya no cuantas veces😍😍😍
Gracias por esta gran canción de fuerza valor ❤
Wowwww in love.
menos de 1000 visitas! ya estoy aca!! amo este tema y quedo muy buena la version en español!!
woooo me encantó 😍
Waw!! Ahora la inspiración en nuestro idioma!! Esta versión en español esta súper emotiva y con Diego Torres un abanderado de las cosas positivas!! Mil gracias. Endless thanls for this inspectional song
Gran esfuerzo de parte de rachel de cantar en español! Me encanta este dúo y esta canción!
Que temazo Dios mio....
Amor puro por esta version💖💖💖💖
Me encantoooo!!!!