我不該去學這個的

[@damienintegralbrotherjohn352]

其實注音符號的設計，可以去查查看它的由來，其實就跟日語的５０音由來一樣，像日文也是由原本中文「草書取整個字」作為「平假名」（例如：「あ」源自「安」的草書）和「楷書取一片段」作為「片假名」（例如：「ア」源自「阿」的左上角部分）來的；注音符號也是由原本一些漢字，取一部份或全部，作為這個聲音的代表字，不過有的已經是源自現已經沒在使用的古字或古音的，確實仍然不容易有感覺：
ㄅ＝包（取上半部）
ㄆ＝攵＝攴（「放」的部首，「攴」音同「撲」，是「手（又）拿樹支（卜）」的樣子，表示跟「用手使用工具」的動作有關）
ㄇ＝冖＝冪（「冖」為「冪」的古字，音同「密」）
（但我更喜歡記也有「被覆蓋」意思的「冒雨」的「冒」的上面）
ㄈ＝匚（也是一個部首，「方方正正」的「匚」，音同「方」）
ㄉ＝刀（上面加一撇）
ㄊ＝（「突」的古字，寫作「子」倒過來的樣子；右下加一點）
ㄋ＝乃（去掉那一撇）
ㄌ＝力（上面加一撇）
ㄍ＝（「澮」的古字及古音，音同「怪」，「巜」是指水在流動的樣子）
ㄎ＝考（取下半部）
ㄏ＝厂（音同「罕」，指山崖下突出的空間，人可居住的山洞）
ㄐ＝糾（取右半部，但我更喜歡記成「叫」）
ㄑ＝（「畎」的異體字，音同「犬」，指田間水道，說「ㄑ」是指小水流）（真的是「ㄍ」的一半？ＸＤ）
ㄒ＝下（去掉長頓點，據說「下」的古字確實就是只有「丅」這個樣子，「上」則是「丄」這樣）
ㄓ＝之（「之」的古字長得真的就是「ㄓ」這個樣子）
ㄔ＝彳（「雙人」旁的偏旁部首的「彳」，音同「翅」）
ㄕ＝尸（撇沒有連起來，同「屍體」的「屍」的部首及古字）
ㄖ＝日（橫改成長頓點）
ㄗ＝節（取右下半部，據說「節」的古音讀作「ｚｉｅ」，如同「資」＋「爺」連音）
ㄘ＝七（「七」的甲骨文其實下面確實還有一些轉折，寫作「ㄘ」，古音讀作「ｃｉ」，如同「雌」＋「一」連音）
ㄙ＝私（取右半部，「ㄙ」為「私」的古字）
ㄧ＝一（呃，就是數字「一」）
ㄨ＝五（「五」的古字為「二」＋「Ｘ」，取其中間的部分）
ㄩ＝去（取下半部，據說「ㄩ」＝「去」的原意為用柳樹編成的吃飯的容器）
ㄚ＝丫（「丫」音同「鴨」，取其韻，指東西岔開的樣子）
ㄛ＝呵（取右半邊及其韻，「ㄛ」為「可」之古字，「呵」原讀作「喝」＋「喔」，指張嘴呵出氣體貌）
ㄜ＝（後來才補充上的聲音，因此真的是跟「ㄛ」再借用而再添一筆的ＸＤ）
ㄝ＝也（為「也」的異體字，取其韻）
ㄞ＝亥（為「亥」的異體字，音同「害」，取其韻）
ㄟ＝飛（應該是取右上角的部分？某古字「ㄟ」音同「飛」，取其韻）
ㄠ＝么（撇加上挑連起來，音同「妖」，取其韻）
ㄡ＝又（是右手的樣子，取其韻）
ㄢ＝圅＝函（取其上方，音本同「汗」，取其韻，指盆栽裡頭的植物，它的花還沒盛開的樣子）
ㄣ＝乚＝隱（「乚」為「隱」的古字，小篆形如「ㄣ」，故取其韻）
ㄤ＝尢（「尢」音同「汪洋大海」的「汪」，取其韻，是一隻腳因跛腳而彎曲的樣子）
（但我更喜歡記「骯髒」的「骯」取其右半部的看法～）
ㄥ＝肱＝厷（取右下角，去掉一點，「厷」是「肱」的古字，音同「公」，取其韻，是人的胳膊手臂彎曲的樣子）
ㄦ＝兒（取下半部）

[@hastur_tass]

以前曾經在書上看過幾種古字的書法集
看你這篇留言感到超級有共鳴
原來注音的設計來源是從這些來的嗎?XD
太酷了
用注音用了22年這才知道其中奧秘

[@amarug2926]

注音系畢業

[@Liawgr]

這個專業

[@clevensvoneinzbern7055]

台大注音系

[@damienintegralbrotherjohn352]

也是要教小朋友注音時才去了解的，後來聽說每個符號都是有由來的，聽到幾個例子後覺得超酷，才把每個都找了遍，能弄明白它們的由來，真的讓人感到很身心舒暢啊～😌

[@chun2charles]

以後也能玩注音梗了ㄏㄏ

[@hihelloryan]

蠢蠢ㄟ

[@love_yuki0_078]

真ㄉ甲ㄉ

[@youjhen5535]

蠢蠢來了ㄟ 超勇ㄉ

[@mooncat7212]

ㄔㄐㄐ

[@陳善佑]

ㄔㄌㄐ

[@QAQ00008]

以前大多的小孩因為學習能力較強，腦細胞連結速度比較快，也是1個多小時就能學會，但錫蘭已經成年還能學那麼快，可能代表腦容量吸收度依然很高，運轉與聯想能力很好，腦細胞連結快速。 而我相信錫蘭肯定不會因為他人誇獎他，就送上愛心的，因為他是個傲嬌，

[@nosu5530]

同一句话
锡兰=小孩
(不要骂我开玩笑)

[@fulianweng]

根本的原因是因為兩套系統是一樣的只是字母不一樣 他不是從0開始學

[@mdzz2246]

@@nosu5530 （误）

[@erict8771]

我以为会说证明还是小孩😂😂😂😂

[@yarurunning]

證明錫蘭小時候沒用腦子，吸收度還存著🤣

[@雷電王川衛メイ]

謝特，詩敏

[@louislee0602]

笑死

[@xilanceylan]

好玩

[@mao712]

ㄔㄐㄐ

[@電棍說的道理]

笑死 ㄔㄐㄐ本人

[@hua06_15]

確實

[@菜鳥警官]

ㄐㄐ

[@Joshler2011]

我錫蘭教
我叫錫蘭
我錫蘭叫
錫蘭叫我
叫我錫蘭
蘭叫我錫
錫我蘭叫
出這題的是鬼吧
笑死

[@flyflysubway3819]

我剛剛在想吸我懶叫是不是才是正解🤣🤣🤣

[@Jane-g1v]

錫我蘭叫看成踢我蘭叫

[@dannydanny4307]

我e錫蘭教

[@CwalkWei]

C我蘭叫

[@LouisParsonTAIWAN2]

我吸錫蘭的藍較!?

[@kongkongk]

台灣人：你會注音了嗎？來 讓我康康
錫蘭：吃ㄐㄐ

[@FAQ-]

我錫蘭叫

[@wqawws9254]

@@FAQ- 錫我蘭叫

[@ling_1224]

蘭叫錫我

[@ovo2528]

蘭叫我錫

[@bule_00CACA]

錫我蘭叫

[@董瀚襄]

靠背超好笑欸，我都不知道注音可以這麼有趣，最後的考試混入奇怪的東西了

[@LatteBear2304]

看成年人學注音學得這麼痛苦不知道為何有種快感 XDD

[@historypie897]

氣氛逐漸愉悅

[@雨滴-h6r]

認同加一

[@lsg5200]

學會並不痛苦
把他拼音鍵盤卸載改成注音鍵盤
那才爽

[@ItsYaGirlYi]

@@lsg5200 我是中國ㄉ 我就是學會ㄌ注音以後把手機電腦鍵盤全改成注音

[@lsg5200]

@@ItsYaGirlYi 你好棒！👍👍👍
我教過一些人注音
會是會了，但他們還是不習慣鍵盤
最後一樣忘記 😂😂😂

[@ArtyAmon1488]

沒想到看別人學注音能讓我差點笑的斷氣

[@放火的實況片段]

主播是不是愛上了吃ㄐㄐ的注音

[@sachiel6040]

確實

[@xilanceylan]

确实

[@你好-n9r]

确实

[@micahsohk]

確實

[@PopBloxG]

确实

[@Yui_Aqua]

注音歌並不能讓人從零開始就突然學會XD
我覺得注音歌的用法是你真正在有一個基礎時
用旋律來把他背起來，我雖然是台灣人，我卻不知道注音的順序
放火的歌讓我把它的順序背起來了（？
學日文時常會跟別人說，練日文歌有時候是特別有助於學習的

[@mori1326]

我觉得这期视频最好笑的不是锡兰学注音符号，而是那些学注音符号的那些图。
真的好好笑 草

[@八音-n5r]

圖都瞎雞巴亂放 和注音根本沒關係ww

[@willl0620]

編輯要在現有圖庫中選一個和注音有關形狀還接近的圖片
我覺得盡力了

[@Aaaaaaffghhhh]

認同+1

[@GrandTA1]

那注音为什么这么没有逻辑？

[@SakretteAmamiya]

@@GrandTA1 實際上注音是有字源的，可以去查維基百科
舉例來說：
ㄅ：勹(包的古字)
ㄆ：皮
ㄇ好像是冒的古字
ㄈ：匚(音同方)
ㄉ：刀
ㄊ我記得是某個唸「投」的字
ㄋ：乃
ㄌ忘了
ㄍ忘了
ㄎ：考的古字
ㄏ：厂(音同罕)

[@snowhu86]

看錫蘭學注音很高興 補充一下章太炎當初設計注音符號時的確有參考了日文平假名 甚至一度加入像日文濁音加點點加圈圈 後被拿來當標註方言的符號

[@17歲的奏鳴曲]

方言符號沒有擴充到可以應用大部分的漢藏語系 甚至拿來普及使用還蠻可惜的 不然我喜歡方音符號勝於羅馬標音

[@耿鬼一樣]

我記得台語就有那種濁音什麼的符號
小時候學台語有注音

[@maoflyaway]

@@耿鬼一樣 台語有注音哦？我從國小畢業後除了跟別人打招呼 就沒用過幾次台語了

[@wing-chaser]

@@maoflyaway 我國小課本就有用注音來拚 好像是康軒還是翰林出版的樣子

[@17歲的奏鳴曲]

@@maoflyaway 有 濁音右下角還有個圈圈XD 還有個符號“万”很好用 因為台語很常出現[v]的音 雖然羅馬拼音派的常說注音/方音對於變音標示不明確等問題 但我覺得那都可再改進的範圍 反倒我覺得用羅馬拼音容易和歐陸語言的發聲邏輯搞混 而且仍然有一些變轉音標示不出的問題

[@newswang1217]

3:07 兩棲類社交信用-1000
10:59 中國社交信用-1000
12:10 正解：我吸懶覺
這直播太有梗了🥴🥴🥴👍👍👍

[@chang_0730]

錫我蘭叫

[@Jason-ui9ki]

青蛙為什麼會被扣Taiwan 的社會信用啊

[@LCM20111]

@@Jason-ui9ki 因為中國人很愛說台灣人是井底之蛙，簡稱井蛙，蛙蛙之類的

[@Jason-ui9ki]

@@LCM20111 靠腰 這個好好笑 謝謝啦 我以為是台灣靠海 笑我們兩棲類

[@boyiyelcham2630]

@@Jason-ui9ki 哈哈因为有些大陆人喜欢叫台湾人台蛙 而且你们以前好像有蛙人部队登陆福建沿海一带

[@lemontea0324]

天啊超好笑，因為這部訂閱了。身為台灣人不得不說那個圖像真的很牽強耶！ 不過從小打注音符號打到大，發現真的不是那麼好用（很多大人背ABC 都可以完整背出，但注音卻背不出完整的）感覺大陸/其他東南亞國家的英文拼音比較符合學習邏輯

[@在遠處追隨的人]

其實注音符號比較符合學習邏輯，不過現代人漸漸地淡忘他的邏輯了

[@caoting9694]

拼音大部分跟英文字母发音接近，会容易点，键盘也不用切换，但是小时候学没差别，因为同样不会英文发音。外国人学中文用拼音会方便点。

[@seanlin5618]

注音符號是專門為了漢字設計的
拼音有時不能很明確的表示漢字的發音

[@tutuwang7219]

@@caoting9694拼音更多是给以后学英文打基础，就你不会对着一个词干瞪眼了，就像yes，就是夜思

[@GoodGood-vb8gm]

@@caoting9694
思 sī & 詩 shī ： One without 'h' & the other one with 'h'. I know which one I should curl my tongue.
安 ān & 骯 āng : One without 'g' & the other one with 'g'.
But in 注音符號，you can't see the differences :
思 ㄙㄞ & 詩ㄕ
安ㄢ & 骯ㄤ

[@oxination6789]

當初注音在設計的時候，大部分是以國字的樣子去設計的，比如說：「ㄋ」就是「乃(ㄋㄞˇ)」去掉下面一撇；又比如：「ㄉ」就是「刀(ㄉㄠ)」上面加一撇；再比如「ㄐ」就是「叫(ㄐㄧㄠˋ)」去掉口字旁。我是新觀眾，還希望錫蘭早早上50兆訂閱！🥰🥰加油！很喜歡你的影片～～

[@lucy221451]

學注音同時順便學國字筆畫，章太炎先生應該是如此設想吧

[@東柏-r3o]

突然想学注音了，现在才知道还有注音这种东西，小学老师教的都是拼音(ﾉ○ Д ○)ﾉ

[@caoting9694]

对小朋友更合适，也是学写字的开始

[@Melody-km9sw]

沒想到我會在半夜花15分鐘看人學注音

[@llfodgoor1576]

~

[@mettatonbruh9889]

1:07看到放火直接笑死 本年最佳片段

[@snoopyyyy4594]

認同+1

[@user-gv8uu8xm7t]

防火？？？
是放火

[@ZY-wn7gs]

看完老妈妈回来这里看XD
我觉得马来西亚的旺仔小馒头很好吃🤣🤣🤣
老爸爸什么时候来大马挑战一下

[@xyoanmi8663]

從頭笑到尾🤣🤣🤣
現在注音的教材都這麼妙嗎！？哈哈哈

[@zengyichen6717]

我是西班牙观众，本来完全看不懂注音的，但现在我学会了ㄔㄐㄐ和ㄏㄏ
对了，还有ㄅ音747

[@王心-x9q]

別吧.....

[@yumacc]

讚喔 兄弟 ㄔㄐㄐ呀

[@amomania945]

西班牙ニキ給ㄔㄐㄐ嗎？🌈👍

[@臺灣球英台千聯合球]

-ㄔㄐㄐ-

[@珣汷]

不要隨便ㄔㄐㄐ

[@gn02025943]

恭喜老爸爸也會精靈語了🎉

[@糖葫蘆-h4c]

精靈語笑死

[@historypie897]

不是兩棲類方言嗎

[@907697508]

@@historypie897 你幹嘛這樣說自己啊

[@907697508]

🤣

[@leche1111]

Pie 兩棲類方言是什麼

[@zixuan2011]

锡兰心里os : 以后也能和别人一起ㄔㄐㄐ

[@越安-c2c]

第一次看到有大陸人這麼認真學注音，感動
ㄔㄐㄐ

[@meteor35p68]

他不是比利時人嗎 ??

[@KK_love_YL]

@@meteor35p68 的確啊

[@越安-c2c]

@@meteor35p68 :P

[@田海霍]

不过大陆字典就有注音符号，只是很多人不知道

[@superNOOB12]

ㄔㄐㄐ

[@BettyHuangisme]

4:57 ㄅㄅㄅ波音747✈🤣
7:16 ㄟ~過來~🤣
錫蘭不愧是混血老爸爸，學習外語能力一流，學注音超級快!現在已經是世界老爸爸惹
之前已看完完整版，但剪輯後更加爆笑🤣，CK👍

[@SONY_SU9]

ㄅㄅㄅ波音747
超搞笑

[@BettyHuangisme]

@@SONY_SU9 超級戳中我的笑點🤣

[@Leorix723]

ㄟ妳過來一下

[@lavenna7247]

真的被戳中+111

[@BettyHuangisme]

@@lavenna7247 我剛再看1次還是笑死🤣🤣🤣

[@chenhsu3581]

以前一個學華語教學的老師講過，教外國人中文用注音比拼音好，拼音雖然比較簡單，但中文一些子音和母音是有一些細微的差別，用羅馬拼音容易造成誤解。注音一開始學起來比較辛苦，但是可以讓外國人對中文的語音系統有一個比較正確的認識。

[@milebackwards]

注音畢竟是為中文(普通話)量身訂做的，讀音上肯定會比較準，就像日文的chi如果用英文拼音來讀也是不準

[@khuang888]

看是哪国的外国人，西班牙人就发音和拼音接近

[@julietteyllee66]

這是確實地。我有許多學華語的學生，那些一開始就願意投入學注音的同學，最後都可以說出清晰且音調清楚的詞語。

[@dontknowi467]

他們會把羅馬拼音跟自己母語連接到一起
會影響發音

[@vincez7869]

台湾人说话还不够有误解啊

[@akino_harune]

笑死😆
邊笑邊想著：這個不是幼稚園小班在教的嗎？🤣🤣🤣

[@null_1027]

4:58波音747我笑出來了😂

[@OitsuAyahara]

我也是ㄉㄌ人用網上資料自學的注音。
但符號設計這種事，注音是選取一些對應古字改編出來的，而不是瞎編或抄襲的。第一版注音距今大概有100多年了，拼音才六七十年歷史。
比如說「之」最早期的字體長得跟「ㄓ」一模一樣，所以就選用這個形作為該聲母的符號。
（不過現代人因為不明其理，在教學影片裡面用牽強附會的圖，然後硬是說長得很像，倒是真的滿好笑的xd）

[@rayBM2OHE]

小時候也沒這附圖 老師就是教你死背硬記就對了

[@hychung2333]

有注音歌啊 先學唱歌

[@Hitsuji_nabe]

認同+1

[@kindahomeylike]

你好認真！說得沒錯！
學了注音以後再看注音的由來，真的覺得很妙！
例如：
「ㄅ」來自「包」
「ㄉ」來自「刀」
「ㄋ」來自「乃」
「ㄌ」來自「力」
「ㄐ」來自「糾」
「ㄙ」來自「私」
「ㄝ」來自「也」
……

[@777hankkk3]

@@kindahomeylike 我台灣人都不知道 笑死

[@peipei7159]

看直播笑一次，現在看影片再笑一次XD老爸爸學得蠻快的！

[@Aoa3-f4b]

錫蘭都在哪裡直播？（求解）🙏

[@Aoa3-f4b]

@jukka 好歐謝謝

[@peipei7159]

@@Aoa3-f4b 錫蘭每次開直播都很突然XD你點錫蘭頻道訂閱旁邊的小鈴鐺，他開直播就會通知你(*¯︶¯*)
之前沒按那個小鈴鐺錯過好多次直播(つД`)

[@cxchea]

我學注音只靠把abc鍵盤換成注音，逼自己用注音回复信息寫狀態，那天之後我當地人以為我是台灣人，我是馬來西亞人，其實不難學，畢竟之前我學過書法，大概都知道注音和日語都來自中文字，現在學外語覺得注音還好而已，我學俄文，印地語，希臘語，，，要哭了

[@朱一庭]

一個外國人打算用90分鐘來學我在幼兒園學了一年才學會的東西

[@allpassplease1223]

他都長這麼大了
而且幼稚園真正上學科的時間不到一小時，其他時間都在教其他東西
例如感官統整、手腳協調之類的（大部分是在玩啦

[@lovecacy]

看得懂中文字就很好聯想了

[@yinglin6019]

錫蘭的90分鐘只學會看，等他把鍵盤的輸入法切成新注音那才是另一個坑（先學拼音才學注音的過來人表示：每個字拼對真的很難）

[@張凱傑-f3x]

可見那麼早學注音只是給小朋友造成痛苦，不如讓他們學會在遊戲中團隊合作比較實在

[@linghsia9374]

不，我十分慶幸在什麼都不懂的年紀學會了注音和繁體中文，長期使用之下都挺直覺了。由奢入儉難呀 😂😂😂

[@tomato5854]

每次看錫蘭的片花的時間都比實際片長多很多
😂

[@yonghao7700]

10:59锡兰真的是在用生命做影片XD😂😂

[@阿巴阿巴-k1j]

請問原創今晚有夢遺抄襲你的人ㄇ

[@w_xiaopa]

注音每個都是有由來的例如：「ㄒ就是下的古字，取其聲為ㄒ」

[@heyyohihat]

一連串吐槽快笑死我🤣🤣
然後你真的學超快的，佩服🙏
6:24 然後「蝸牛」在台灣有念「ㄍㄨㄚ」也有念「ㄍㄨㄛ」的
但絕對沒有人念「ㄨㄛ」，如果在大陸念「wo」的話，真的是長知識了 😎

[@ppps22]

粵語：wo🤡

[@Guamiha]

教育部改來改去的

[@bennology88]

马来西亚也读wo niu

[@yongyang6733]

蜗牛与黄鹂鸟 这首歌你们怎么唱？

[@5468621]

嗯嗯嗯嗯
其實是 ㄍㄨㄛ牛的
只是因為後面民間太多人發音直接ㄍㄨㄚ牛
所以後續好像教育部修訂時
把ㄍㄨㄚ也加進去了
早年其實很多人都知道唸ㄍㄨㄛ
或是ㄨㄛ
但是可能因為我們台灣說話都是閩南語客家話
發音起來都會變成 ㄨㄚ或是ㄍㄨㄚ
就腦袋知道嘴巴辦不到造成的

[@sunrimii2005]

這集神剪 題材有效果 還用Notion實時批改 牛逼

[@vonnie624]

I laughed all the way through this video. You made my day. TKS!

[@JoyceDidi4]

完ㄌ 現在用注音打暗號老爸爸看得懂了🥺

[@junkailiang]

完ㄌ

[@JoyceDidi4]

@@junkailiang 完ㄌ🥺🥺🥺

[@boyiyelcham2630]

求翻译🥲😂

[@xiaopanwei69]

終於記得UA-cam Account 了

[@new-ho1pm]

你沒跟直播？？？

[@xiaopanwei69]

@@new-ho1pm 上次直播都有7天了才記得UA-cam Account😑

[@tomata622]

默默问一下在哪里看他直播

[@joycenouie1110]

""我錫蘭教"笑死我XDDD
錫蘭真的太天才啦!!!這麼快就能學會.
可以搬來台灣了😂

[@jasonfu5864]

懶叫XD

[@Sittingpretty3]

話說老爸爸是否沒有注意到這個笑點🤣

[@joycenouie1110]

@@Sittingpretty3 ㄔㄐㄐ都知道了怎麼可能不知道錫蘭教是什麼啦🤣

[@yaco1221]

我都忘記自己小時候學習注音符號有多麼困難的過程了😅

[@墮天使德古拉]

這部片用到了許多刻意練習的技巧 先建立心智表徵 再投入練習 屬實牛逼

[@林清醒-w1g]

認同+1

[@velectronic-bh2rz]

我決定在幼稚園放錫蘭的影片給孩子們學注音:D

[@mdzz2246]

然后孩子问你这个蜀黍喜欢吃ㄐㄐ吗

[@shen.daniel]

結果只學到"你媽"一詞的100種用法😂

[@cutoffuko3901]

別去會被開除

[@OhWowInteresting]

危

[@twunica]

不好吧，整段影片只看到一個不停講髒話的中國人（或中文母語的外國人），還是別荼毒咱臺灣幼苗的心智吧🤦🏻

[@蕭以誠]

認真一下，注音的發音部分是用古字的字形簡化來的，所以以現在的角度來看當然會無法理解注音的發音是怎麼來的XD

[@unclematt299]

我是台灣人，然後我爸在中國工作，而且我媽也是中國的，所以小學都在中國上，我爸退休後我才來台灣唸國中（初中），注音我就跟小時候學拼音一樣，很快就學會了，只不過現在打字還是習慣用拼音😊

[@yemi.icoo0417]

作為學過拼音的人認為拼音使用者反過來學注音的確難多了。
ㄅ我們一看就知道怎麼念，因此我們能夠聯想到b，畢竟從小雙語的環境讓我總在英文單字上標示注音（不是）
但是平時看的就是bpmf（對應中文ㄅㄆㄇㄈ）的拼音使用者而言完全沒有絲毫關聯，但是在ㄇ的地方錫蘭能想到像個m真的很厲害。
最後給錫蘭一句真摯的加油，真的超厲害的。

[@yimanka5101]

對呀,我所認識的BPMFDTNLGKHJCXZHCHSHRZCSIUUAOEANANENONGANGENGANGENGONG

[@聖劍-u8h]

他自學的能力也很好

[@shehmo]

看到青蛙脫口台灣人實在太經典了
我快笑瘋😂😂😂

[@林清醒-w1g]

認同+1

[@dawn7041]

啊 这两者有什么关联

[@q98765453]

@@dawn7041 應該是玩網路上小粉紅慣用語的梗，常罵台灣人井蛙

[@黃仲德-e6n]

@@q98765453 我還以為是另一個意思😂
老一輩的在罵ㄋㄋㄐㄅ因為也覺得ㄐㄅ太難聽所以會用青蛙(台語限定)代替ㄐㄅ，句尾再加「咧」聽起來語感會更好

[@w.2740]

辛苦了。
對於從零開始學習一個語言系統是真的很累。加油。尤其年紀大學習難度會更高。
0:50我五十音沒問題(日檢已過) 目前再背四十音 諺文。挑戰語文中(浪費人生在奇怪的地方)
對於外國人其實有更好的學習注音的方法，有一張表寫出 注音>文字。像是 ㄅ>包(上半部) ㄔ>彳(行的左邊) 。留言區有注音系的幫你。

[@chen_yu_ling9968]

我終於懂學外語為什麼都沒法一看就會念了🤣🤣我以為注音符號的形狀已經跟念音很有連結性了

[@聖劍-u8h]

那是我們下意識認為

[@聖劍-u8h]

就像念abc也是下意識一樣

[@sabrinalu23]

你真厲害 為了了解觀眾在說啥 這麼認真學習注音 很認真有內容的播主 （難怪你受不了抖音無腦影片）還把影片拍得這麼有趣

[@sammi200911]

哇賽 打開這部片...我家4歲小孩突然湊過來....我本來覺得 有教育意義 勉強可以看一下....因為我家小孩有跟著唸ㄅㄆㄇ.....但...又挖操..... 又78 ........我就請他先去 看Baby bus了

[@WTFyoutube8964]

Baby shark dudurududuru.....

[@allpassplease1223]

好好笑

[@tingshangao8769]

我本來想打歡迎來台灣玩，看他一直……ooxx,覺得有點傻眼。

[@user-youtuberWTF]

小孩還是看專門的頻道好。

[@zob3412]

12:05 Fun fact: 懶覺在台語可解讀為男性生殖器，所以＂我錫蘭叫＂可以解讀成＂我吸ｘｘ＂
=ㄔㄐㄐ

[@boyiyelcham2630]

闽南人感同身受😂但是显然锡兰似乎并没有意识到哈哈

[@judyyeh2594]

哈哈哈🤣🤣🤣🤣從頭笑到尾

[@畢業生1819李柏融]

作為香港人，一起學繁體注音

[@hiko3549]

+1

[@ランランルー教主]

唔學埋粵拼？

[@神龍大俠666]

香港怎麼打字的啊

[@wuc.s.7758]

@@神龍大俠666 香港人大部分用倉頡

[@kk-zu4ck]

我也跟你一樣都是大陸長大，雖然我台灣人，這次回來我也不會注音，這集讓我希望很大謝謝你

[@MaryBirdLover]

不得不說錫蘭學習能力很強欸，
我就需要花超多時間和腦筋死記新語言。
然後你看的那個注音歌
其實是台灣人從小記在腦海的注音順序。
母湯，其實是台語。就是“別…怎樣做”的意思

[@hong7547]

詩敏發她的版本的演算法嗎

[@aaaa-ym8pn]

錫蘭真努力，令人敬佩

[@sylvasia8287]

我在美國私立高中教中文，我教注音符號。注音符號是從漢字演變而來的。幾年下來，我發現會辨識注音符號的學生，他們閱讀漢字以及書寫漢字的能力比學羅馬拼音的強多了。

[@romanbass7126]

扯蛋 我也在北美都是拼音效果更好 而且更容易记住发音以及应用。。。

[@sylvasia8287]

@@romanbass7126 我從不扯淡。美國學生痛恨漢語拼音，他們根本拼不出正確的漢語來。我只教正體字，因為學生拒學簡體字。

[@Andersch0702]

我不是語言專家，但我總覺得用拼音念中文發音超怪，樓主在實務教學上覺得學拼音的學生和學注音的學生的發音相差很大嗎?學生在注音學習上有沒有特別困難的地方?

[@rongziwang8722]

@@romanbass7126 魯蛇

[@sylvasia8287]

@@Andersch0702 我在大學主修中文，對語言頗有興趣，學了西語，德語和日語。1985年到美國讀ESL，語言學教授要學生寫一篇英語跟母語的比較報告。到圖書館找資料，架子上有關漢語的書都是以漢語拼音書寫，沒有漢字，連我是科班出生的都讀不出正確的漢語來，扯不扯啊？For example, jingdezhen ciqi wenming shijie， dajia yao duochi qingcai, zhongguoren meiyou zizhuquan, 看了我都傻眼了。我的教授也發不出音來，他問我，這是哪一套的拼音這麼爛啊。我當時也不知那是「漢語拼音」，台灣稱為羅馬拼音。自1996年開始教成人班，之後高中，小學中學，我發現坊間中文書籍都是以漢語拼音為主，我才自己寫書，寫了六本教科書，包括注音符號，注音符號第二式，漢語拼音，正體字，簡體字。在實務教學上，學生厭惡漢語拼音，都用注音符號第二式閱讀。資優生喜歡用注音符號。昨天我們考部首字「犬」，很多學生都標成 chuanˇ，正確的是 chiuanˇ，漢語拼音是 quanˇ，注音符號是 ㄑㄩㄢˇ。 我說你們會標 ㄑㄩㄢˇ，為何要用羅馬字標音呢？當初 Microsoft 在搞中文打字系統時就用漢語拼音，因為那些IT工程師不懂中文，他們依照聯合國大陸以漢語拼音漢字來做中文打字。問題是沒有學過中文的外國人，根本唸不出正確的漢語來。逼著老外學習漢語拼音是為了方便微軟中打而已。漢語羅馬拚音有很多種，最爛的就是漢語拼音。大家若是以哪一種疫苗最適合自己身體的方式去探討一下漢語羅馬拚音就可以得到答案。注音符號對老外不難，漢字就很難。考試的時候，學生會問我，我會用注音符號稍微提示一下。熟悉注音符號的就寫下那幾筆，不太熟悉注音符號的就吃虧了。

[@kiatweimax]

這集看得真的是要笑死，尤其是學拼音沒學過注音的XD

[@Crab-fp4vu]

身為台灣人看錫蘭吐槽教材也是笑到肚子痛，笑爛

[@yinglin6019]

兩個都學過的表示更好笑，完全就是我當初學注音的內心戲：「這個字TM到底有什麼關聯，ㄜㄛㄣㄥ到底是什麼鬼」

[@aprilyin2338]

一个视频跟学下来我的日语凭空降了两级。听我说谢谢你，因为有你，温暖了四季。

[@p_22n]

之前追直播追到快笑死
認同+1

[@ganter5447]

笑死，結果又死在林清醒手上
老爸爸永遠的惡夢

[@wang5701]

笑到崩潰
台灣人看外國人學注音太有趣了🤣🤣

[@manyujoi2278]

大陆的看着也觉得好有趣😂

[@boyiyelcham2630]

看的我也想学了 哈哈

[@HaHa-gw8vs]

😂一边学一边崩溃～那硬按上去的图片真的要发挥想象力🤣🤣🤣

[@susan9477]

你講話真的很搞（ㄎㄠ）笑（ㄅㄟ）
忍不住把全部影片都給他看過一輪😂😂

[@moonlighthalf7378]

🤣两岸关系最融洽的地方可能就在锡兰这里

[@hunter08x]

讓我想起小時候學注音的時光
真的各種困惑

[@jasonweng8542]

錫蘭你好，每個注音都是來自於繁體字的部首，例如，ㄅ包，ㄆ攵，ㄇ冖(音密)，ㄈ匚(音方)，ㄉ刀，ㄊ(古字的突)，ㄋ乃，ㄌ力，ㄍ(澮古字)，ㄎ考，ㄏ這我忘了，ㄐ糾，ㄑ忘了，ㄒ下，ㄓ屮 ，ㄔ部首念赤，ㄖ日，ㄗ節，ㄘ七，ㄙ私，一，ㄨ五(象形文ㄨ在裡面)，ㄩ忘了，ㄚ丫頭，ㄛ忘了，ㄝ也，ㄞㄚ一複合音，ㄟ忘了，ㄠ么，ㄡ又，ㄢ複合音ㄚㄋㄋ，ㄣ古字隱，ㄤ尪(汪)
，ㄥ（紘的右邊，也念紘）

[@saralu4250]

我覺得接下來錫蘭要學怎麼打注音鍵盤😂

[@Blone1002]

最近老爸爸的视频都是直播精华了诶

[@michellelu7441]

是拍片順便直播

[@xilanceylan]

两个都搞，只是最近直播的内容碰巧多

[@Blone1002]

@@xilanceylan 更喜欢锡兰直播

[@BettyHuangisme]

這陣子剛好錄特殊影片與兩棲生物們互動增加好感度😎（ㄘㄥˋ ㄖㄜˋ ㄉㄨˋ

[@jhc7727]

圖像學習法很好用,很有效
這段好笑, 雖然有點粗魯, 但錫蘭真的很聰明, 學好快

[@annmitsuhime]

時至今日才看到這個視頻
4千多則留言大致掃了一下內容，不乏有人指出注音符號的源頭或從漢字擷取的由來等說法
我個人經驗是在教授外國人學習注音符號時深切感受到的，那就是注音符號的字型，其實和發音時口腔內部構成的嘴型非常貼近
它除了是文字符號，同時也傳遞了正確的發音法

[@李-q6c]

12:43
「紅」hóng
注音是ㄏㄨㄥˊ而不是ㄏㄛㄥˊ
因為注音符號的規則是
聲母+介母+韻母
ㄅㄆㄇㄈ⋯+ㄧㄨㄩ+ㄚㄛㄜㄝ⋯
如果遇到
「雄」xíong
「中」zhōng（漢語拼音）
注音不拼成ㄒㄧㄛㄥˊ、ㄓㄛㄥ
而是拼成ㄒㄩㄥˊ、ㄓㄨㄥ
我猜應該很多人在注音時都有類似的困惑，但習慣了就算了
類似的注音漏洞還有
「演」yǎn ㄧㄢˇ
「員」yuán ㄩㄢˊ（注音符號、漢語拼音）
（這個漏洞甚至漢語拼音也有）
「演」的發音應該是yěn/ㄧㄝㄣˇ
「員」則是yuén/ㄩㄝㄣˊ，
但是注音的韻母只有由ㄚ+ㄣ組成的ㄢ，所以遇到ㄧㄢ和ㄩㄢ時，ㄢ要唸成ㄝ+ㄣ

[@yinglin6019]

不好意思，其實你對注音轉拼音的方式理解錯誤了，或者說你這樣解釋，大陸人永遠不會理解。我當初的轉換表是這樣的：an=ㄢ而非a+n=ㄚ+ㄣ- >ㄢ，所以以你的舉例更正過來應該是ㄧ+ㄢ = y+an。不過話說回來ㄩ ㄢ確實是漏洞，剛來臺灣很容易拼成「 ㄧㄩㄢ」，這真的只能用沒辦法同時出現「兩個介母」解釋。

[@李-q6c]

@@yinglin6019 ㄧㄢ，例如「煙」，ㄅㄧㄢ「邊」，至少我唸起來比較像e+n,ㄝ+ㄣ，而不是ㄚ+ㄣ

[@李-q6c]

@@yinglin6019 威妥瑪拼音遇到聲母+ㄧㄢ的話是 聲母+ien
不過只有ㄧㄢ的話仍是yan
而ㄩㄢ的話是yuan，我個人認為yuen比較合理

[@李-q6c]

@@yinglin6019 欸我發現我打錯了，抱歉（演員後面要先寫yan,yuan）

[@yinglin6019]

@@李-q6c 如果是用妥瑞瑪拼音解釋的話，你說的是對的，但大陸習慣用的是漢語拼音（或稱羅馬拼音）規則跟妥瑞瑪不一樣，所以你要是是教大陸人，不能用妥瑞瑪～

[@donicoyao8511]

這讓我想起了國小的時候教混血同學注音的時光了ww

[@meridianliu7236]

你應該每錯一題就用小饅頭塞住一個洞
節目效果一定爆棚

[@Taka-na]

ㄨㄛˇ ㄒㄧˊ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ 快笑死XDD差點就變成我吸懶覺了XDD
恭喜學會精靈語 ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ

[@campusballistics1138]

直接玩笑Taiwan value，錫蘭真該來臺灣，您有那個精神（認真😂

[@ger898]

這部影片讓我有動力去學學日文了 謝謝老爸爸

[@林清醒-w1g]

認同+1

[@pinpin9487]

其實日文和注音的形狀和發音都是從漢字來的，不過錫蘭說的ㄜ/さ（sa）、ㄝ/せ（se）字源其實不一樣。
ㄜ從ㄛ來的，而ㄛ從呵的古字來的，さ是從左的草書來的。
ㄝ從也來的，せ從世來的

[@invisiblelan1457]

天呀林清醒出現了!!!

[@Bunsen45]

先学了日文再想学注音我真的串死😢

[@吉姆奶茶]

11:34 全對了，靠杯全對了XD

[@haoyangchou4593]

原来是这样的注音 我一直以为这些事每个字组成的部分😂 这个音标其实很多大陆人幼儿园的时候都学过不少

[@luijiang8703]

3:07 台灣價值扣30分 真是個狠人 打高端才+15分欸😂😂😂

[@1perzent]

兩劑可以補回來w

[@神機錯亂劉伯溫]

請問用愛發電可以加幾分？

[@兎田コカコーラ]

@@神機錯亂劉伯溫 一度電加一分

[@jacky15538]

你太強了...你把教材解釋的好好笑 哈哈

[@ALanderson123]

锡兰之前一直吐槽小学生现在反而自己变成了小学生，要学小学生学的东西😂🤣 风水轮流转XD

[@溫天佑]

其實幼兒園就開始教了

[@CarolMirai_exe]

台灣小1就教國字了 注音是幼稚園的

[@CarolMirai_exe]

@小夫我要進來了 1下啊

[@louielee6337]

XS笑死 ㄔㄐㄐ唸的真標準 哈哈哈

[@DK_HAO]

4:28 我發現錫蘭很喜歡逆轉裁判的音樂，哈哈

[@kerows5771]

我吸藍叫 在台語 有我吸老二的意思看來被出題的陰了😂

[@Ceiling0424]

既然學會了注音 接下來可以給他科普進階版了 例如：ㄎㄧㄤˋ

[@benxinghai8649]

中国有类似的比如 ㄍㄧㄠˇ

[@pomi4032]

@@benxinghai8649 giao嗎？

[@xuyanyue7459]

@@pomi4032 giang

[@zoelu86]

@@pomi4032 gigi我di giao giao

[@開朗戰士]

嚇死我了~我還以為你是去學封面的「ㄔㄐㄐ」行為呢😅🤭😂😏

[@user-tc8wd2xo4m]

11:04锡兰意识到他的生涯可能又会因为直播结束

[@laichika9812]

錫蘭習得精靈語真傳

[@nicoyen_233]

哇嘞當初我學注音的時候完全沒在背真不知道自己怎麼學的估計是小時候看巧虎神之力，
但來台灣三年考完會考後還有人問我會不會注音^_^？

[@Jasper-zd4kr]

原來你不是台灣人嗎😦

[@nicoyen_233]

@@Jasper-zd4kr 我是啦，小時候在大陸而已啦

[@nicoyen_233]

@S.I.G.N.A.L 有道理

[@鄭智仁-c8h]

@@nicoyen_233 妳是不是被擦屁布吸引過來的😂

[@floatingclouds2832]

ㄟ過來 我大笑 哈哈哈 好亂來的圖 😂 網友的ㄤ co Roger 笑死

[@jcleng9567]

那個ㄟ過來的圖真的超好笑

[@傳票拿來ww]

學會注音的錫蘭：ㄐㄐ

[@willy2003ho]

12:08 專業套路哈哈哈

[@Iam-NyanCat]

0:51我看到那個櫻花就「笑」了