【かわいい】言語を変えることでボイスが変わるコピーまとめ【スマブラSP】

他の国も試したんですがヨーロッパあたりの国は英語と同じで韓国と中国は日本語と同じでした

[@user-kt4gr7hs3z]

英語読みでもカービィの声質が全然失われない大本さんがすごすぎる

[@bababa-ba.ba-bapapa]

この可愛さは万国共通ですわ…

[@NAME-kx3kz]

筋肉ダルマも共通

[@user-vh1li4gu6z]

確かに(便乗)

[@user-lg9wk6xr3c]

サークライに感謝

[@user-np9wf1cv1x]

戦ってるとむかつくけどな

[@user-vx6qx8yg9u]

｢フレイムノヴァ｣みたいな元が英語の言葉でも日本語と英語で分けるのすごくこだわってるな

[@user-fb3qn5qz4i]

どれもかわいいけど、やっぱり「ぱ↑わーうぇいぶ！」が一番すき

[@user-ih4ej2ku9t]

2:18
ここらへんすね
というかもう全部かわいいのはカービィだし確定だよね

[@user-wd1tf2lw1d]

両言語に対応する大本さんエグイな

[@eggplants9600]

唯一無二だ

[@user-hv9qg2pg6j]

カービィはピカチュウと同じで全世界共通ボイスなので、どの言語でも大本さんになりますね

[@user-wu7xu7oo5y]

@@user-hv9qg2pg6j アニメでピカチュウは喋る予定だったけど演技力が凄すぎて鳴き声だけで済んじゃったっていう話好き

[@junehonda9062]

Thunderのthの発音が完璧なのすげえ

[@rpg4258]

勇者は海外版だとb技は技名言わずに掛け声だけで攻撃してるはずなのでカービィにもそれが適応されていると思われ。

[@user-eo5tg5gc4y]

キーボード入力のRをLに変えたような発音しててめちゃかわいい

[@hueruru8405]

0:18 ルフレ
0:43 パルテナ
0:50 シュルク
1:12 ベレト/ベレス
1:26 ホムラ
1:36 ヒカリ
1:48 ソラ
2:00 おまけ

[@user-kc7ct4fe2c]

トロンの発音が｢とよん｣なのがまた舌足らずで良い

[@user-df6ss2oi6y]

ほんっっっとにそれ

[@user-jy8rd7zw3o]

言葉覚えたての赤ちゃんみたいで可愛い

[@user-dj4kt7yd1r]

天界漫才の収録
日本語/英語のボイス収録
大本さん大変やなぁ……

[@ToysDriver]

テリーコピーの「ろっきゅー!」すき

[@siroikasu]

それ

[@kakishirusu_de_masukaki]

アニカビのカービィは結構はっきりしゃべる(コピー能力の技名のみ、普段はぽよぽよしてる)けど、スマブラだとちょっと舌足らずな感じがあってすごいかわいい！

[@steelsand]

0:32　「えうさんだー！」かわいすぎて蒸発した

[@yukihei6011]

液体ニキ強く生きて...

[@user-ld8ll1xh5m]

蒸発してるから気体ニキなんだよなぁ…

[@yukihei6011]

手遅れでござったか...

[@mixio2739]

でも「さんだー」がちゃんと「thunder」の発音してるのすごすぎるよな…カービィちゃんの可愛さ保ったままスマートな英語の発音をこなす声優さんばけもん…

[@creaming1090]

大本さんだけセリフ量すごいww

[@RAZUMA_Adventurer]

同じ英単語でもイントネーションに違いがあるのが細かい

[@user-rx1wk2pn6q]

カービィ可愛くて尊さで蒸発しそう

[@user-ml9fv7nc3r]

1:03シール
1:19ピーナッツ
1:34触れるのだ
1:42魔人パスタ
1:55サンタ

[@siroikasu]

草

[@zio-grando]

魔人パスタで草

[@user-kf9rs6td8g]

ピーナッツが予想以上にピーナッツなの草
さっきまでちゃんとフェイルノートって聞こえたのに…。ww

[@mixio2739]

魔神パスタぐうすこ

[@celestiaasl7640]

「サンダー」よりも「Thunder」の発音の方が英語としてちゃんとしてる
日本人声優の「s」と「θ」の発音くらい、英語圏の人は多少妥協してくれそうな気もするんだが、任天堂の妥協しない姿勢を感じる

[@ManaSakuragi]

どっちの言語でも言えること
かわいすぎる

[@user-ic3go4rh7i]

kawaii

[@KOMAOKUNstopmotion]

kyawaii

[@Nanashinohonbe132]

英語版も大本さんなのか

[@user-lt3dr1ru8z]

いや…もう…
かわいくてかわいくて…

[@Sunagimo0910]

ぱぅわぁうぇいぶ！が個人的に一番好き

[@究極伝説天永神テコルガ]

カービィ発音上手くて草

[@究極伝説天永神テコルガ]

でも声優変わらないのはほんと好き

[@user-ke7ly1rw7r]

日「ふぇいるのーと！」
英「フェイルナッ！」
かわいい

[@kyarirugiusu]

昔はソニックアドベンチャーくらいしか言語選択出来るゲーム無かったと思うが良い時代になったもんだ
やっぱ子供が一番吸収出来るのってアニメとゲームなんだよな
英語の勉強には特に使えるツールだと思う

[@user-uo1cs9qe5q]

ところがどっこい、同時期のスマブラDXでも既に実装されていたのでした
SP発売直前のダイレクトを見る限り、言語切り替えの復活は地味に要望が多かったらしい

[@user-qp3sn7cj2r]

xと比べると言語をしゃべれるようになったのね。

[@siroikasu]

実はバイリンガルなカービィちゃん

[@TA-mq7gl]

カービィの「Rock you!」が「F〇〇k you! 」に聞こえるってので海外でちょっとネタにされてたの笑った

[@user-ug7sl3sj2q]

ストファイは波動拳とかが向こうでもそのまま受け入れられてるから分かるんだけども、テリーは本人もカービィも差し替え無しってそこもそこで何気に凄いポイントではないだろうか・・・・

[@Fugatti]

とりあえず思った事が1つだけある
カービィちゃんかわえぇ...

[@AI-gy1gc]

日本語:フェイルノート！(かわいい)
英語:ふぇいぅのー(超かわいい)

[@user-ch3do3mn9e]

外国のcvも大本真紀子だったのか...

[@paperluigi6132]

I’m very surprised and impressed that, for names that are English in Japanese, Makiko Omoto says them with both a Japanese pronunciation (obviously), and tries to do an English pronunciation as well.

[@limes6755]

はどーきゃんっ!　好き

[@user-yc2kl7kr1n]

シュルクコピーは日本語も英語もどちらも好き
かわいい

[@shouhei_lucario]

はどうきゃん！とモナド持ってる時の「バスター！」か好き

[@skycalm512]

大本さんは大変だなぁ・・・

[@siroikasu]

スマブラの中でボイス量ダントツで多いいの笑う

[@navy2628]

全ファイター分のコピーしたときのボイスを日本語も英語も担当するとは…すごすぎる…

[@user-fp3oy4rh7d]

こんなかわいい姿と声なのにオリジナルより攻撃力上がってるんだよなぁ。
そして最初からルフレをボコボコにしてて草

[@user-xy3hb5gg6n]

オリジナルより上がってなかったら、コピーする手間の損

[@user-qs1lk3fo9j]

@@user-xy3hb5gg6n
たとえオリジナルよりやや下がっていたとしても(流石に0.3倍とかでは損だが)本家ではできないコンボなどをはじめとした「カービィだからこそできること」があるから損ではない
むしろ「そのキャラクターの象徴」といえる技の多いNBで攻撃力が上がるというのは「カービィ以外のファイターがアイデンティティをカービィというたった一体のキャラクターのためにそのうちの一つを捨てる」ことと同義
「カービィの方が他のキャラより基礎戦闘能力が高い」という理由で攻撃力が上がっていようが、「キャラ性能がコピー能力の制御全振り」という設定だろうが、それ以外の設定があろうが、である
だからコピーされたキャラよりも攻撃力が下がっているか、本家にはない何かしらのデメリット(カービィの体格や運動能力の都合で副次的に生じるものではなく、自傷ダメージや攻撃力or運動能力のデバフなど、コピーという付け焼き刃ゆえに生じるデメリット)がないとおかしい
よく「原作再現だ！」と言う奴が多いが、原作の描写から見ても雑魚よりは流石に強いが本家でもデデデやメタナイトなどのネームドキャラとほぼ同じコピー能力を得たカービィとでは前者が全体的に上回るだろう？

[@user-xy3hb5gg6n]

@@user-qs1lk3fo9j す、すまんかった

[@siroikasu]

漫画とかの相手の能力コピーする系の能力ってだいたいオリジナルより弱くなるのになんなら強くなるカービィ流石

[@animal_regionn]

カービィの「ふっとばす」可愛い

[@user-hy9wv1nd9t]

ネス出来たらそりゃ英語版カービィできるか。

[@fujifujich]

日本語フェイルノートかわよい

[@user-kl2yy4jn3t]

かわいすぎてにやけてた

[@Braver-he8iz]

英語版はrの発音意識してるのかな

[@ThePedroLippi]

I did not know Kirby could say "Failnaught!".

[@demolishAsakura]

たたく！
まもる！
はしる！
とぶ！
ふっとばす！
可愛すぎる

[@tamasantama]

1:20痛てぇな！

[@siroikasu]

好き

[@user-kx5nx7gv1y]

かびちゃがネイティブになってるぅ（思考停止）

[@user-wl6ft8pb6d]

カービィ可愛すぎてやばい！

[@user-kd2hu4vg2v]

やっぱカービィはテリーのコピーが1番かわいい

[@navy2628]

2:20「はうわーうぇい　はうわーうぇい」

[@chamimomo1956]

日本版のトロン強キャラ感あって好き

[@hamanasu168]

カービィちゃんは何語をしゃべってても可愛いことが分かった

[@user-dr2hp6vu3p]

やっぱパルテナコピーが優勝

[@user-zm5bz3cf2k]

トロンの言い方個人的にすこ

[@user-ke1mt6ob3c]

大本さんすげぇ

[@user-jd7ny2mp1e]

1:23カービィ「テールナー！！」

[@navy2628]

ポケモン？ww

[@user-cn3bt6vt4x]

英語版ベレトベレスの声が走るな！に聞こえる

[@technanami9820]

カービー可愛い

[@hajimeshachou]

おっと

[@Unknown-4um]

正しくは「カービィ」ですよ～(誰だ君は)

[@technanami9820]

@@Unknown-4um 誰だ君は()

[@user-lh9vp6cl5y]

カービィ警察だ！

[@technanami9820]

久しぶりに来たら視聴回数増えてて嬉しい

[@user-ne5gy4zk2q]

まもる！
ぶっとばす！
の可愛さがカンスト

[@user-ef3qe7nm6e]

0:43ロイドフォージャー？www

[@S...Y10]

ﾄﾌﾞ！めっちゃかわいい

[@yuta6932]

ちなみにカービィの声優さんはパルテナの鏡でナチュレの声優も務めています

[@user-kr2kj6op3e]

若干発音良くなるのかわ

[@user-datsutarou]

ヒカリカービィ持ってる剣オモチャみたいwかわいいw

[@user-ys3wn5kr9o]

0:53
守る可愛すぎて沸騰しそう

[@user-lk3gv7ef6n]

基本巻き舌になってる感じだけどフレイムノヴァとか元から英語の技は
日本語版は語尾が上がって、英語版は語尾が下がる特徴があるみたいですね

[@user-yg7gn1dr3z]

カービィのレパートリー多すぎ。
流石specialで最初に残っただけある。

[@user-cn3bt6vt4x]

三島一八も格ゲーキャラ

[@user-hv6qn5nc6b]

本人はいたって真面目にやっております。

[@user-yj9gu5re7i]

「まもりゅ！」可愛いw

[@kamoto2kkao01]

日本語の方はカタカナ英語で言ってたんだな

[@user-st1wz1bh2g]

ぺいるとぉと！が好きすぎる

[@SsnoGX]

カービィとても可愛くて……可愛い♥

[@user-sh4bf2dw3f]

ふぇいるのーと好き

[@Anomalocaris]

どっちも可愛いは共通してるね

[@shiro6251]

もう初っ端からかわいい。
おーろしょーじゅん

[@tecchan481]

0:30 イントネーションがPKサンダーと同じwww
1:54 PKファイヤー、PKサンダー､PKフリーズやんwww

[@user-ob3bs2mh1c]

1:14これが好きなんだろ？

[@user-dc7ty1vm6f]

僕はカービィファンなのでこれは凄くいいです

[@kenny-do5zh]

ただただカービィがかわいいだけ

[@tecchan481]

カービィの英語ボイス ネス説

[@siroikasu]

カービィもカービィの英語ネスも同じ声優さん

[@user-hp8nz8re1d]

かわいいことには変わりない

[@user-metea]

モナドは日本語でも英語版と同じにしてほしいな

[@MattyanGame]

0:47 なんて言ってるかわからなかったけどAuto-reticleって言ってるらしい
m.ua-cam.com/video/cZUrRBYHNOc/v-deo.html
でも外国人にも別に聞こえるらしい

[@navy2628]

「おーろれ」にしか聞こえんw

[@user-te6jc3qj2u]

かわいいとゆうことだけわかった

[@hex6ji400]

これがカタカナ英語とEnglishの違いか

[@TINKOMAN5000]

オート照準！は英語だとauto reticleらしい

[@user-eu6jw2mu5u]

あっちゃー
こりゃ俺より英語の発音いいなおい

[@yur6499]

メラ！　Frizz!
メラミ！　Frizzle!
メラゾーマ！　Kafrizz!

[@user-jb9fc9ct8z]

可愛すぎるやろ（笑）

[@user-ne4ye4qs7q]

ナチュレの声でがオート標準が聞けるのは面白い

[@user-lp6jk4wj5d]

1:21 テールナー？(難聴)

[@iguniru-zi7kw1gw2j]

だんだんイリヤに聞こえてきた…

[@user-xn1fu4oc7w]

さくらいさ〜ん、モナドのとき口が動くようにしてくれ〜

[@mi-mimi3]

かわいすぎる

[@user-lg9wk6xr3c]

大本さんは海外版でもネスやリンとかナチュレの声やってんのかな？

[@aoama_second]

ぶっ飛ばす兄弟……ってこと？

[@itryen7632]

I love the (かわいい) in the title lmao

[@user-mo9ri8ng2z]

英語でも声優一緒なのね

[@user-ho8kl1ww6s]

ちゃんと喋ってたのか鳴き声みたいなのかと思ってたわ

[@user-js8vy1gf1m]

カービィよりルフレの上Bの声の方がきになった