하나님은 여러분의 정신을 치료하길 원하십니다 | 조셉프린스 | 2023년 1월1일 설교 발췌본

* 한글 번역 각주
1 Corinthians 2:16 (NKRV)
16누가 주의 마음을 알아서 주를 가르치겠느냐 그러나 우리가 그리스도의 마음을 가졌느니라
여기서 마음에 해당하는 헬라어는 νοῦς 로써, mind, intellect, understanding 이라는 뜻을 가지고 있습니다(BDAG).
또한 영어 단어 mind 또한, 마음, 정신, 지성, 머리(기억력을 나타내는)의 의미를 가지고 있습니다.
개역개정성경에서는 간혹 총명이나 지각으로 번역되기도 했으나 주로 마음으로 번역되었습니다. 하지만, νοῦς 나mind의 의미는 보다 다양한 뉘앙스를 가지고 있고, 본 설교와 인용한 본문에서는 지성, 생각, 머리 등으로 사용되었음을 알려드립니다
올해, 하나님은 건망증으로부터 여러분의 정신(mind)을 회복시키길 원하십니다. 우리가 건강하고 예리한 생각(mind)과 자연적인 이성을 뛰어넘는 초자연적인 지혜를 가지길 원하시는 하나님의 마음을 보십시오.
은혜의 복음을 전합니다.
contact : [e-mail]
본 영상은 아래의 원문에 대한 한글 번역본 입니다. 모든 저작권은 Joseph Prince Ministry 에 있습니다.
원문 출처 : • God Wants To Heal Your...

[@user-wy8bx5vh4t]

참귀한 말씀 감사합니다. 나는 주님의 머리를 가졌습니다 조금 걱정이 됐는데 희망이 됩니다
믿음이 됩니다

[@user-fh6ml5ob6y]

아멘❤

[@joykim1771]

요즘 죠셉 프린스 목사님의 자막처리된 말씀이 올라오는 곳이 없어서 이쉬웠는데 정말 감사합니다♡
죠셉 프린스 목사님의 말씀(은혜의 복음)이 계속 우리나라에 울려퍼지도록 해주세요 ...

[@user-pi1nb5nq4z]

캘빈장로교집사입니다.반백년인생살아오면서 조셉프린스목사님 만큼하나님의 축복을 받은분은 처음봅니다. 대형교회목회자면서 신구약 성경 해석과 찬양의은사.그리고 그많은 내용을 암기하면서 설교할수있다는것은 . 하나님의 축복이 아니면 불가능한 일입니다.

[@hbcglade3644]

새해 첫 설교를 자막처리된 영상으로 보게 해 주신 주님께 감사드립니다!
(번역과 자막을 꾸준히 진행하시는 목사님께 더욱 큰 축복이 임하시기를!)

[@user-oo5qb5yc1h]

감사합니다^^~