😡 Казус із Зеленським у Туреччині: неприємний момент потрапив на відео
Вставка
- Опубліковано 6 лип 2023
- Під час спільного брифінгу президентів України та Туреччини, який транслювався наживо, трапився неприємний інцидент. Українському лідеру Володимиру Зеленському не переклали частину запитання, яке поставили турецькі журналісти. Як відреагував президент України? Дивіться далі!
Спецвипуск ТСН за 7 липня 2023 року
---------------------------------------------------------------------------------
Підтримати ТСН добровільним внеском 👉 tsn.ua/donate
Станьте спонсором каналу 👉 / @tsn
#зеленський #ердоган #тсн #новини1плюс1 #новости #войнавукраине2023 #новостиукраины #новинитсн #новинионлайн #новиниукраїни #новостимира #новиниУкраїни
Єдиний неприємний момент цього відео - це сонний перекладач.
💯 відсотків сонний. З Вами згідна.
Просто тупая бандеровская мавпа!
Обкурився напевно)
Або бухий.
ПЕРЕВОДЧИК- жесть!!!- вот где позорище так ето перевод
Везде позорище. Зелебобик в трениках по миру с протянутой рукой вот где позорище.
@@LaRitsaти курка дурна.
@@LaRitsa стули пельку, бот. Слухай скабееху, солов'я, дурнуватого попова і божевільного дідугана путлера.
Зато как на пианине😂😂😂 лабает!
@@user-xh7eu1lo6vа у тебя есть чем лабать....завидуеш, что подвял....👎👎👎
Налетели стервятники. Ничего грязное не прилипает к светлому человеку, не старайтесь!!!!
@@user-se9kf5rb1fиди порадуй героев СВО , узкая лярва 😅
@@user-se9kf5rb1fПозорище это вы
@@InnaKyivUkraine ты ко мне в Донецк приезжай,здесь задал этот вопрос,бандеровский отморозок
Это ты про нарколыгу😂светиться да от коки
@@user-se9kf5rb1f ну так зачем ты позоришься? сохрани эту конфиденциальную информацию о себе своим родным и близким, им она нужнее
пока слушал переводчика чуть не случился спазм ушей))
ну,и где казус? Президент Украины Владимир Зеленский вел себя очень достойно. Неприятный момент -это переводчик!!! А ваш канал решил быстренько просмотров собрать и бабла скосить под примитивным и оскорляющим названием.Дешевый прием!!! Нашим президентом надо гордиться !!!
Обгаживание президента , обгаживание страны , когда вы уже угомонитесь.,позор.
когда он вел себя достойно?
когда членом играл
@@user-cj9cj6rw9r ти чмо Згинь нечиста сила, орка драна
@@user-cj9cj6rw9r, не позорься, тогда он еще президентом не был. А ваш х@луша по жизни им ( членом) по вашим ушам водит и ничего.
@@user-cj9cj6rw9rяк багато захисників які не вміють грати на роялі то пийте віагра може получитья
Наш президент самый лучший! Со своей роботой он справляеться! Ему бы ещё раду толковую. После войны перешерстить всех! И оставить только тех кто работал на людей на наше ЗСУ на нашу победу! Остальных пусть гонит поганой метлой!
Бажано негайно.Досить годувати дармоїдів.
И побольше ему кокса...🤡
@@user-rb2ym4be5f ты умник где?
" Был у нас толмач немчий, ему переводить, а он лыка не вяжет, так мы его в молоке и сварили..." (Иван Васильевич меняет профессию)
точно.
@@user-im2xz5py9t может в кипятке, точно не помню 😅
" на кол! непременно на кол! очень помогает при переводе "!
Школа переводчиков, вот это уровень ,вот это я понимаю . ПОЗОРИЩЕ.
Так а в чому власне казус? Я його і не почув і не побачив, то ж де все таки він дівся, чи ви щось приснили?
Спробуйте там в своїх студіях менше пити і курити то й дурниці не будете верзнути .
Сонный переводчик
Казусом вони назвали те, що Зеленському не переклали другу частину запитання від турецького журналіста. Ну то й що? Той журналіст - велике цабе? Думаю, автори ролика дали йому (ролику) такий заголовок, аби зайвий раз привабити до себе увагу. Тільки й усього
Казус, що всі канали працюють на Дядю.
Горжусь нашим президентом! Достойный лидер нашей страны! Слава Украине!
МОЙША -клОУН впервые в истории мира. ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ ...
Отличный пианист! 😂😂
@@user-xh7eu1lo6v если человек талантлив, то он талантлив во всём, я поняла о чём вы толкует!( Это молодость, а вы только негатив видите!(
Еб Лан он страну теряет и людей .ну люди то такое ,ещё нарожают
Достойно ведёт народ к погобели
Ну і який казус?😅 Тільки, щоб хайпанути чи очорнити?
Ну казус в тому, що перекладач не встиг перевести другу частину запитання журналіста, як Ердоган вже почав відповідати
І перше і друге.
Паразити.
В чем казус? Бесит переводчик.
Для чего нам знать казусы?Они со всеми могут быть...Наш прездент -супер
Закусюйте правильно
Справжній Патріот України і Достойний Президент Володимир Зеленський.,🇺🇦❤
Супер пианист? 😂😂
@@user-xh7eu1lo6vПНХ!
@@user-ob3ve6vc6z аленка там твоей жопе место! 😘
Ердоган заявив, що Україна має право стати членом НАТО
Мае ,но только отдельно членом от НАТО .😊
Ну так двери НАТО открыты для всех...😂😂😂😂
Какой частью члена ? 😊
Ключевое слово "Мае право"
ЭПИЧЕСКАЯ встреча усатого таракана и зелёной гниды
Все страны могут стать членами наты .
Я думаю что про казусы не стоит писать, мы все люди
Нет уж, надо. Мы хотим знать всю правду! А не ту лапшу, которую нам вешают!
Переводчик убивает...
@@sofiasemenovskaya4136 если тебе вешают лапшу, возможно ты уши используешь не по назначению
@@sofiasemenovskaya4136 ти тупе бидло просто. Змирись з тим
И где тут КАЗУС?!....Всё нормально, не хер преувеличивать ✌💙💛
Наіть до кінця не додивилась. Неможливо слухати !!!!
Вместо перекладача нормального переводчика надо было взять.
А хто такий перекладОч і переводчик ? А перекладач так, ну трохи не справився, буває.
Нестомний,розумний,Пан Зеленський!Божого Благословіння йому,велика подяка🇺🇦🇺🇦🇺🇦
За що ???
Молодец беги за печенькой щаслуженной
Со всего делаете сенсацию, позор Вам.
Позор - быть коррупционером, и обворовывать свою страну во время войны. А ещё прикрывать своих друзей- агентов ФСБ!
хехе. позорники е позорники. с наркит-крывлякой разом. наркит. рыкаюча голова-джопа.
@@sofiasemenovskaya4136 с какого года ты это пишешь? война с 14-го. попередники в курсе, как ты переживаешь по поводу их друзей?
Здесь трезвый.только Эрдоган 😂😂😂😂😂
Перекладача привезли з реанімації, примусили працювати, в якийсь момент здавалося, що він ось-ось помре 😂😂😂
Мабуть то дефіціт-перекладач турецької))
Ну що з переводчиком ??????
Президент Зеленський вперед, умничка. Кржному з нас такої напористості в досягненні мети
👏👏👏👏👍💙💛✌💖🙏
Hi president zelinzkie good upternoon thaks for sharing this video GodBless yuo allways and yuor country Slava Ukraine
переводчика жалко, не собрался немного
*НАШ ПРЕЗИДЕНТ ответит точно, четко и ясно на любой провокационный*
*ТУПОЙ вопрос*. **За словом в карман не полезет**.
В чем же "казус"?
Да где взяли переводчика 😅
Звернення до каналу.Чому на вашому каналі з'являються такі неприємно неправдиві заголовки.Президент достойно витримав турецький казус з перекладачем...але можна було взагалі загострювати увагу...усі ми люди,так сталося.🤔
Где нашли такого переводчика ужас
Шось часто з Зеленським якісь події відбуваються)))
Зерно світ цікавить а як швидше закінчити війну то не цікавить)))
Ось така вона політика
Тримайтесь пане президент України з Вами !!!
ТСН - помийне відро
А в чому казус? Незрозуміло. Достойна відповідь. Наш президент найкращий! А те, що не було перекладу, то вже технічні помилки 💛💙
УЖАСНЫЙ ПЕРЕВОД.
Glory to Ukraine 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🔝🔝🔝
Цікаво, до чого заявлений заголовок? Для того щоб заманити глядача до каналу , який давно втратив популярність?
Ив чем инцидент?
😅😅😅😅 Безрукий вытащил кинжал и за безногим побежал! Слепой увидел это дело и всё глухому рассказал! 😂😂😂😂😂😂😂😂
Обережно, в коментах порохоботи з ботами- путіністами. Як звжди,-в парі.
Почему "дорожная карта"? Шляхова мапа!!! Пообережней з мовой то.
Казус...😂😅🤦 Думайте, що пишите...
Дайте покушать ,я не ел шесть дней ...хотел сказать переводчик
Перекладач на переговорах має працювати більш краще!!!
Перекладач пʼяний??😂😂😂
Уныло все , нет энергии жизни .
Ніякого казусу тут нема, не висмоктуйте з пальця... А от перекладач - казус.
Хрен вам а не коридор! 😂😂😂
Господи, невже не можна знайти НОРМАЛЬНОГО перекладача???!
Це жах!
капец переводчік) не фіга не понять
Це казус перекладача ,це просто жах неможливо не те що розуміти, а взагалі слухати.
А где тут казус? Не поняла...
Володимир Зеленський💪💪💪🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Может переводчик вместе с зельцером и ердоганом(усатым тараканом) вместе косячок курнули 😂
Що там з переводчиком , де взяли ТАКОГО
Какой переводчик , пленку тянет...
Господи, де взяли такого переводчика? Недорозвинення якесь!
Не було перекаду,навушники не спрацювали,а не казус.
Лучше бы не переводили!
Увольте этого переводчика!!!
А Зеленский тут причем?
Вопрос к организаторам. И с таким переводом, дай Бог, самому что то понять.
А де Пєтя дівся??? Щось не бачу в пабліках??? Може не там дивлюся?
А в чем казус?
Звiдки викопали цього перекладача? Явно не рiвень перекладання виступiв такого рiвня!
Втратив свідомість? Де правда?
не понято: - в чем казус? или надо било изобразить говняную сенсацию?
Gloria a Ucrania y a sus combatientes! ❤🇺🇦
Мабудь треба домовлятись.
Что за перевод?
Перекладач,що з вами???? Не беріться за те,що не ваше.Дайте місце іншому
Мабуть,чийсь родич,пропханий
ПОЧЕМУ БЫ НЕ. ОРГАНИЗОВАТЬ. ВОЗДУШНОЕ. ПРИКРЫТИЕ. АВИАЦИЕЙ. КАРАВАНОВ. СУДОВ. НА. ОТРЕЗКЕ. ОДЕССА. ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ. ВОДЫ. РУМЫНИИ. СТРАНЫ. НАТО
Ну от таки зразу з хворої голови на здорову ,такий перевод тільки 🍅🍅🍅🍅🍅🍅🍅🍅закидати.А Зеленський👍💪 тут ні до чого. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤️❤️❤️
І де тут казус ? Що написали
ГОРЖУСЬ НАШИМ ПРЕЗИДЕНТОМ ♥️♥️♥️🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Як же ж погано говоре перекладач з турецької мови на українську, його важко слухати, якийсь шмарклежуй!! Нехай послуха себе, це дахи!!!!
навіщо про це писати і показувати? у всі все іноді буває
Щоб стільки і мав проблем Президент,скільки можна зациклюватись на дурницях,Президент--- молодець,наша надія і гордість
що це переклад
Не вносіть Смуту і не оббріхуйте
згиньте як краплі йоду
Не заметила никакого казуса, переводчик не очень то, или спать хотел, или не проснулся...
Достойный ответ достойного президента!
Единий неповний момент - це Назва ролику 😂
Молодець Зеленський
Ну де ви берете ціх перекладачів, ну капець. Як переклад американських боєвиків з 90х! 🫣🤪
Що ви думаєте , що нам покажуть казус ?
Переводчик *жесть* вообще!
Таке ото. Знайшли новину
Он опять под кайфом ? А переводчик просто пипец ,как же им трудно на мове говорить 😂
Твій яйзик зовсім нікого не цікавить....
@@lunagardenia переведите на нормальный язык свою мову
Скорость видео замедлена. выставьте 1.25
Ви самі "казус" хто заголовок написав.... Зеленський💚
Ситий, самоздоволений Захід в особі ООН, ЮНЕСКО, МАГАТЕ і НАТО просто заїлись!!!
Україна боронить не лише свій суверенітет, незалежність та територіальну цілісність, а й демократичні засади Західної Європи!!! Якщо допомоги в зброї та коштах від НАТО і Західних партнерів у потрібному обсязі не буде, і Україну найближчим часом не приймуть до НАТО, то ситій Європі у разі, не дай боже, поразки України, і підходу путінських військ до кордонів Європи, буде ох як не весело!!! Вони на собі відчують весь жах московії!!! Хай європейці пам'ятають про це цосекунди!!!
Казус и с переводчиками -- nnnegst недоучки
Враження , що перекладач має ваду: заікання при розмові, від цього страждає швидкість перекладу.
Я - перемога України 😜
А шо вин такий нервный?
Ну, і навіщо брехати про казус, де це він стався? Не працював перекладач і що? Ганьба тим хто таке пише!
Турецькі перекладачі не очікували, що їх заставлять працювати з українською мовою 😅
Це перекладач щось не переклав у навушники. Не чутно було.
Я даже не представляю как сложно работать в синхронном переводе. Но не лучше бы делать последовательно? Чтоб человек сказал фразу - перевели, потом след. фразу - перевели. Или приглушить, того, кто говорит, но наверно это некрасиво будет. Но так тоже не дело. Получаеися какая-то каша и не удивительно, что 2 вопрос вообще не понятно о чём!
Переклад непонятний просто і все мда😂
У переводчика зубы болят?