Volker Brandt - Interview mit der Stimme von Michael Douglas, Paul Reiser
Вставка
- Опубліковано 23 лис 2017
- Volker Brandt synchronisiert Michael Douglas | Paul Reiser
Direkt Buchen - Sprecher Volker Brandt: www.media-paten.com/sprecherka...
In unserem exklusiven Media-Paten-Interview erzählt Volker Brandt, wie er zur Stimme von Michael Douglas wurde und was ihn an diesem Schauspieler am meisten begeistert. Außerdem gibt er Tipps für junge Nachwuchssprecher und gibt Einblicke in seinen Synchronalltag.
Noch ausführlichere Infos zu Volker Brandt gibt's in unserem Blogbeitrag: www.media-paten.com/blog/synch...
Auf dem UA-cam-Kanal von Die Media-Paten erfahrt ihr alles über das Synchrongeschäft - News, Facts, Stories und exklusive Interviews mit euren Lieblings-Synchronschauspielern!
Jetzt Die Media-Paten abonnieren!
Die Media-Paten sind eine Agentur für Sprecher im Bereich Synchron, Hörfunk, Kino, TV und Internet. Als Sprecheragentur verfügen wir über einen Sprecherpool von mehr als 1000 professionellen Sprecherinnen und Sprecher, bekannte Synchronstimmen, Kinderstimmen und native Speaker in nahezu allen Sprachen der Welt. Hier werden Synchronsprecher gecastet und Sprecher verbucht.
Sprecheragentur Die Media-Paten: Alles Synchron!
Wahnsinn, könnte noch für 60 durchgehen. Faltenfrei - Kompliment - und sehr sympathisch
Wow, 83 ist echt krass, das hätte ich auch niemals für möglich gehalten, und ich kann meist sehr gut schätzen!
Krass, dass er schon über 80 ist! Er wirkt eher wie 60 oder so
Ja, das volle Haar macht jung.
graues Haar macht aber alt.
@@IchhandiePillgeholt Natürlich macht es das und was hat das jetzt damit zu tun?!
Toll wie jung Volker Brandt wirkt. Gar nicht wie ein 80jähriger!
Tolle Stimme.. Sehr sympathischer Mensch..
Respekt, dass er so fit ist in seinem Alter..
Die Stimme passt perfekt zu Michael Douglas. Ich könnte mir keinen anderen Schauspieler vorstellen..
Mit Volker Brandt sind wir aufgewachsen - wir liebten von Anfang an seine Stimme in den „Straßen von San Francisco“. Um die unzähligen dramatischen emotionalen Szenen all der Douglas-Filme so sprechen zu können, muss man 100% Menschlichkeit in all seinen Facetten rüberbringen können, was wir an Brandt so lieben. Den Unterschied zwischen ihm als Jahrhundertsprecher und schlechten Synchronsprechern merkt man sofort.
Mag die ganzen Filme von Michael Douglas und habe die auch im O-Ton gesehen. Die Stimme von Volker Brandt passt so gut - das ist schon unheimlich!
Früher gab es so tolle Schauspieler !
Volker klingt ganz Michael-Douglas-mäßig! Super! 🌹
Volker Brandt spricht Douglas so dermaßen grandios und toll, er hat in seiner Stimme solch eine Vielfalt von Sensibilität.
Tolle Stimme,ist cool in jedem Hörspiel.👍
perfekt ausgesucht für Michael Douglas
Und ich höre "Pauly" wie Ira sagen würde 😅
Letztes Jahr (2021) wurde vor Weihnachten "Die Schwarzwaldklinik" wiederholt, in der VB bekanntlich einen Arzt darstellt. Und ganz ehrlich: selbst mit ihm höchstpersönlich vor Augen habe ich die ganze Zeit nur Michael Douglas vor mir gesehen. Unglaublich wie man diese Stimme sofort erkennt und zuordnet. 🙋♀️💐
Alles Gute zum 85. Geburtstag 🍾🥂✨🎂
Absolut sympathisch! Köstlich, wie Brandt immer wieder ins Palawern gerät.
Hut ab mit seinen 82 Jahren! :)
Wie? 82?
bobarnoldis Ich meine damit,dass err mit 82 Jahren noch Synchronisiert(man sieht es ihn auch nicht wirklich an) 😀
Unfassbar!!!! Nie und nimmer wäre ich darauf gekommen, wenn ich das grad nicht gelesen hätte. Ich dachte der wäre jetzt in seinen 70ern. Krass. Und ich mein, seine Aussprache...die ist noch sowas von klar, einfach nur wow!!!
Und ich meinte, ich bin geschockt. Ich dachte er wär Ende 70, aber er sagt ja selbst "fast 83". UiUiUi. Lieber Volker Brandt: Durchhalten !
@@bobarnoldis Ende 70 und Anfang 80 ist für dich so ein Unterschied, dass es für dich ein Schock ist? Ernsthaft jetz? Manchmal frag ich mich schon.....
Was wäre M. Douglas ohne seine Stimme ? Douglas hat durch seine Art zu sprechen seine eigene Aussprache verändert 😊, so hat er es in einem Interview erzählt.
Ganz ehrlich, er passt einfach zu Michael Douglas. Stimmlich ist er ihm sehr ähnlich und er hat einfach dieses Timbre und diesen Charakter was einfach vollkommen natürlich zu Michael Douglas passt. Da kann man sagen was man will, es passt einfach ganz ungezwungen zusammen und Brandt spielte ihn in jedem Film wirklich einmalig. Wir haben im deutschsprachigen Raum einfach ein riesen Glück Volker Brandt zu haben :)
Das gilt nicht nur Volker Brandt. Wir sind (oder leider zu oft: waren) gesegnet mit herausragenden Stimmen. Ich könnte hier sofort ein Dutzend ausländischer Schauspieler nennen, deren Originalstimme nicht ansatzweise so gut klingt wie die deutsche Sync-Stimme. Nur als Beispiel: Hugh Laurie alias Dr. House.
Wenn man sich heute nochmal eine der alten Folgen "Die Straßen von San Francisco" ansieht, die in den 70ern für's ZDF synchronisiert wurden, fällt einem auf, wie toll die deutschen Stimmen darin klingen. Volker Brandt auf Michael Douglas, Friedrich W. Bauschulte auf Karl Malden, und auch die ganzen Nebenrollen waren mit tollen Stimmen besetzt. Nicht nur sehens-, sondern auch hörenswert!
VIELEN DANK FÜR VOLKER BRANDT!!! IHR SEID EINFACH SUPER!
Tolles Interview mit einem tollen Schauspieler....ich erinnere mich an viele Kinder/Jugendhörspiele mit ihm👍
Das sieht so aus, als würde Michael Douglas, Volker Brandt synchronisieren :D
😂😂😂 Auf jeden Fall!!
Großartige Stimme!
Falling Down ist auch mein Favorit.
Eine Kultstimme (für Douglas) vor dem Herrn. Schön, dass beide gemeinsam alt werden durften.
Ach, wie toll, ich hab ihn vor 30 Jahren in unserem Provinztheater mal gesehen. Und ich wusste gar nicht, dass er die Synchronstimme von Michael Douglas ist...
Die Stimme ist echt der Hammer ... und ein sehr sympathischer Mensch durch und durch :-)
Sehr guter Sprecher bin mit seiner Stimme groß geworden, ich habe ihn schon früher gerne gehört.
ja - der mann ist geil .
synchronisiert michael douglas schon mindestens 45 jahre )
strassen von san francisco hab ich nur wegen douglas und seiner synchronstimme in den 70ern geschaut .
war meine lieblingsserie .
mann , war ich sauer als douglas von richard hatch ersetzt wurde .
ich hätt kotzen können vor wut )
Ja, bei Strassen von SF hab ich Ihn früh gehört. Aber definitiv auch bei drei Fragezeichen wie der Ameisenmensch.
Wieder ein tolles Interview.
Volker Brandt hat mir auch schon viele schöne Hörspielstunden bereitet, vor allem als Pater Brown in den Maritimhörspielen.
Hoffentlich bleibt uns seine Stimme noch lange erhalten.
Als Pater Brown halte ich ihn für eine absolute Fehlbesetzung. Aber zum Glück gibt es viele andere gute Hörspiele mit ihm.
Eine klasse Stimme ... und so sympathisch!
Wirkt noch total fit für sein Alter, super sympathischer Typ!
ich finde michael douglas hat ihn in diesem interview gut synchronisiert :D
😂😂😂
Ich habe gerade vor 5 Minuten ein Sherlock Holmes Hörspiel gehört 😄 Und da spricht er meist Inspektor Lestrade. Wie schön jetzt auch das sympathische Gesicht zu der Stimme zu sehen!
Danke für das Interview 😀
Lumineszenz sind tolle Hörspiele. Hast du ne Favorit folge?
Einige. Ich höre sie auch fast jeden Morgen zum Aufwachen :D
Am liebsten mag ich irgendwie die Fälle, in denen Insider vorkommen oder die, in denen der gute Watson auch mal ein Held ist. Wie zum Beispiel der bleiche Soldat.
(Da kommt der gute Lestrade aber vielleicht gar nicht vor... :'D )
Und selbst?
Ich könnte ihm wirklich stundenlang zuhören. Seine Begeisterung ist ansteckend :D
Ich höre nur Michael Douglas in der Stimme ^^
Super interessant!!! :-)
Ich fand Volker Brandt auf Paul Reiser in der Serie VERRÜCKT NACH DIR absolut genial. Kannte ihn vorher eigentlich nur als Michael Douglas, aber hier zeigte er ungeahnte, große, komödiantische Qualitäten. Super Synchronisation. Finde es daher auch MEGA schade, dass er ihn sonst nur in ALIENS gesprochen hat. Im von ihm angesprochenen Film wo Douglas und Reiser spielten, wurde dann letzterer von Lutz Mackensy gesprochen. Das passte leider Null. :( Schönes Interview! :)
Einer der Besten.
Und er hat die richtigen Ansichten.
Danke Volker 💞
Volker Brandt ist mittlerweile stolze 87 Jahre alt. 😎
Irgendwie cool das er privat eher nuschelt
Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten ... der erste Film an den ich mich erinnere. Er passt perfekt!
Soooo geil die Stimme. Ich liebe sie.
Sah ihn auf der Theaterbühne in München. 🙏Genialer Schauspieler. 👍👏
Wenn man bedenkt das er den jungen Paul raiser mit fast 60 jahren gesprocheb hat. Respekt.
Paul Reiser Paul Buchman 😊
Klasse, danke euch👍
Verdannich nochmal 84 Lenze, RESPEKT Herr Brandt. Sie, sowie Ihre Stimme wirken noch sehr sehr Fit! Vielen Dank für Ihre tolle emphatische Arbeit (mein Favorit ist ebenfalls "Falling Down")!! Die Filme, auf die Sie anspielen, welche immer noch gut anzusehen sind, sind zeitlos von der Thematik sowie der Machart her und teilweise wie Sie selbst, sehr gut "gealtert"... :-)
Danke für Michael Douglas und Pater Braun.
Ich mag ihn :o)
Wunderbarer Typ!
Als Wenigfernsehgucker kenn ich Brandt eigentlich wirklich nur aus der Schwarzwaldklinik, hat sich doch ein wenig verändert seitdem :-) Aber dass der Mann Jahrgang '35 ist, hätte ich nicht geglaubt. Eine schöne Sache, diese Interviews übrigens. Man lernt "die andere Seite" von ausländischen Filmstars kennen und auch neue Seiten deutschsprachiger Filmschaffender.
Ich liebe diese Stimme 😊
Mir gefällt am aller besten die Folgen im Hörspiel.. Als Inspektor L. in Sherlock H.und Dr. Watson👍💋
Inspector Lestrade bei Sherlock Holmes :-)
Ist mir gar nicht aufgefallen, danke...
Obwohl ich die Originale tausendmal hoch und runter gehört habe
Warum nicht bei den neuen Fällen? Ich finde Volker B. Passte besser
@@christopherklein3829
Da fehlte vielleicht die Zeit.
Interessant ich auch, dass seine Stimme sowohl zu Michael Douglas als auch zu Paul Reiser gut passt, obwohl ein Altersunterschied von 12 Jahren zwischen den beiden Schauspielern liegt.
Für 82, echt cool 😎
Cool :-)
Beste Mann 👌👍🕺
Ich fand ihn genial auf Sam Neill in "Barbaras Baby - Omen III".
Ich liebe auch seine Pater Brown Hörspiele und lange den Inspektor Lestrard in Sherlock Holmes
Wirklich tolles Interview, wie schon die letzten Wochen - ihr leistet wirklich wunderbare Arbeit! Tobias Kluckert würde mich mal sehr interessieren, seinen Vater hattet ihr ja bereits im Interview. Gibt es da Chancen drauf, dass ihr mit ihm ein Interview führen könnt?
Aktuell steht Tobias leider für kein Interview zur Verfügung.
Pater Brown :-)
ah danke hatte ich damals als kind schon gesehen
Großer Schauspieler
MR BRANDT MR DOUGLAS ADORES YA
Auch eine der Synchronlegenden und ich glaube seinem Bruder Rainer Brandt haben wir die sehr gelungenen Bud Spencer Synchros zu verdanken:)
Die beiden sind nicht miteinander verwandt ^^
alex raei oh dann sei mir verziehen;)
Der Hörbuch Hörspiel Kanal Kein ding,musste auch erstmal nachschauen,weil ich mir nicht mehr sicher war :D Wäre zumindest cool gewesen:)
Bud Spencer wird von Wolfgang Hess gesprochen.
@@markmauk8231 Rainer Brandt hat aber für viele der Bud Spencer und Terence Hill Filme das Dialogbuch geschrieben und Regie geführt und ist damit für den Großteil der kultigen Sprüche aus diesen Filmen verantwortlich, die es so im Original gar nicht gab.
Mir noch im Gedächtnis als “Detektiv Clipper“.
Schade, dass es “Barbaras Baby - Omen III“ (in dem er ausnahmsweise mal Sam Neill sprechen durfte) bislang nicht als VoD zu kaufen gibt.
Sein Mentor Bauschulte wurde vor allem auch als Sprecher von Professoer (dr.dr.dr.) van Dusen im RIAS bekannt.
Schau mal an , der Superschwarzwaldkliniksonnyboy ....Toller Mensch, tolle Stimme ! 💋
Ich finde sogar, das er mit seiner Synchronstimme sehr nahe an Michaels Originalstimme drann ist.
Tolles Interview. Schade, dass er nicht mehr als Inspector Lestrade zu hören ist bei den Sherlock Holmes Hörspielen.
Wieso das nicht?
Ka wieso. Fand ihn dort sehr toll
Atlan bei der Hörspiel Reihe "Perry Rhodan Sternenozean"... 👍😍
Commander perkins..
Das mittlere Auge.
0:39 Wie bist du zum Synchron gekommen?
1:43 Wodurch hast du Casting für dich entscheiden können?
2:32 Wer waren damals deine Kollegen im Synchronstudio?
5:02 Hast du Michael Douglas schon mal persönlich getroffen?
6:49 Welcher ist dein Lieblingsfilm von Michael Douglas?
8:42 Hat dich seine Krankheit persönlich getroffen?
10:13 Stehst du aktuell noch auf der Theaterbühne?
10:49 Worauf bist besonders Stolz?
13:32 Dein Tipp für Nachwuchssprecher?
15:19 Leidest du mit deiner Rolle auf der Leinwand mit?
16:18 Eine witzige Anekdote aus dem Atelier?
Fände es cool wenn er auch Paul Reiser getroffen hätte
Heute 09.06.21 ein Professor Grabowski im DLF: klingt frappierend ähnlich, musste direkt nachsehen, wer Michael Douglas spricht...
82? Wow. Warum eigentlich nicht mehr Inspector Lestrade?
Verrückt nach Dir. Das war noch Fernsehen.
Dr. Schübel aus der Schwarzwaldklinik.
An alle "Ruhe-in-Frieden"-Aufsager: Niemand ruht in Frieden, der nicht gerettet ist. Das kann also jeder für sich selbst wissen.
Oh hallo, Inspektor Lestrade!
Paul Buchman😀
83????Respeckt!60-65 , nicht mehr!
Pater Brown Hörspiele von ihm zu Heftig!! 🤓
Hat Volker Brandt nicht auch in der Schwarzwaldklinik mitgespielt?
ja, das hat er.
Jo, Dr Schübel, Oberarzt.
Facharzt für Frauen, Glücksspiel, Saufen.
😎
...und "Traumschiff" einige Folgen 😊
10:48 - Da fehlt doch das "DU", oder? 😎
Jung hallo bin der Sohn von Frau Wellnitz ricjt 40 Jahre bin jetzt 57 sie waren Untermieter in der fasanenstr 73 berlin
4 sätze gesprochen.... das ist so wie... 4 sätze.^^
Paul Raiser in Aliens
Für mich immer der Kustus beim Ameisenmensch in Drei???
kustOs ...
Dr. Hank Pym
"Ich habe hinterher gehört das Sie mich rausgesucht haben weil ich ein bisschen ordentlicher gesprochen habe als die anderen Schlamper" 😂😂
Er sieht aus wie Michael Douglas 😂😊
Kuscheliges Stimmmuster!
War der nicht Arzt in der Schwarzwaldklinik?
Richtig, er spielte die Rolle des Oberarzt Dr. Werner Schübel.
Wer Volker Brandt mal als Schauspieler sehen will: ua-cam.com/video/m1TdiEW-Iag/v-deo.html&lc=UghyUf_9SpFUSngCoAEC.80sQvfRxi8n9kkY9K0i6Nq ab 0:30
Kominsky ist eine fantastische Serie, leider "kiekst" Brandt in der deutschen Fassung immer etwas zu affektiert. Zum Glück kann man heute auch immer die OV geniessen.
Hier geht es um akustische Themen, aber ausgerechnet die Zwischenmusik bei Fragen ist unerträglich.
Glaube er hat was mit dem Bauch.-?
Echt jetzt ? Der Brandt ist die Synchronstimme von Michael Douglas ? Schon irre, wenn man die Schauspieler vor Augen hat und später weiss, wer die deutsche Stimme ist. Passt selten mal vom Aussehen her.
Meine Mutter hat 1 Zimmer vermietet 1970 an einen studenten 1972 sagte der schaut anders aus als Michael guglas
Wer ist denn Michael Guglas? XD
@@BaamAlex Ich denke, es ist Michael Douglas gemeint, ein Unternehmer, der hierzulande viele Douglas-Drogerien unterhält! ;)
@@tlatosmd das muss es sein xD
🚑💉🚨SCHWARZWALDKLINIK🚨💉🚑