Malaz: Un Dios Inclemente - RESEÑA SIN SPOILERS
Вставка
- Опубліковано 11 лип 2024
- Hace pocos días terminé de leer este libro de la nueva trilogía de Malaz y en este video les cuento mi experiencia y aprovecho a hacerles una reseña!
#StevenErikson #Malaz
Espero sus opiniones en los comentarios o bien en mis redes:
- Twitter: / tomatedes
- Instagram: / tomatedespachurrado
PROLOGO DE LIBRO 2 DE LA NUEVA TRILOGÍA:
caballerodelarbolsonriente.blogspot.com/2022/02/prologo-de-no-life-forsaken-de-steven.html?m=1
Aquí la traductora. :) Gran parte de la ironía radicaba en el uso de un lenguaje rebuscado y pedante por parte de las tropas de choque, a las que se suele atribuir todo lo contrario. Intenté trasladarlo tan bien como pude... al español europeo, que es mi dialecto. Entiendo que algunas de esas palabras pueden ser de uso común en distintos países de América, y que otras, más que pedantes, sonarán raras o tendrán un significado distinto. Siempre he sostenido que los originales escritos en castellano deben publicarse igual en todos los países, pero las traducciones deberían adaptarse al mercado objetivo. No sé si se hizo esto ni con cuánto tino.
Está muy bien traducido.
Buen video y debo decir que en sí el contenido que contiene el libro era algo de saberse, ya que la saga Malaz es considerado por su alto nivel de fantasía Grimdark con aspectos adultos y gráficos en sus libros. Un saludo.
Lo que dices de las reflexiones y que Malaz te cambia es literal (no leí este libro, recién hoy lo compré, pero si he leído El Libro de los Caídos entero), Malaz es una de las obras que mas me ha marcado en toda mi vida
El humor de Erikson es especial, a mi por ejemplo nunca me gusto el personaje de Iskaral Pust, me parecia nomas un loco que no causaba gracia. Pero bueno, despues llego Tehol, para convertirse en mi personaje favorito de toda la literatura fantastica.
Tehol y Bicho, ambos. No nos olvidemos de Bicho por favor. xD
Se puede leer sin leer la saga principal ??
*se acaba de enterar que este libro está publicado en Español*
:0
*procede a comprarlo inmediatamente*
Subiras videos con spoilers de los diferentes libros de Malaz?
Si! Tengo ganas de hacer biografias de los personajes y muero de ganas de enfrentar a los abrasapuentes contra otros ejercitos de otras sagas
Grande tomate. Has pensado releer malaz???
Si claro! pero mas adelante. Ahora quiero leer otras cosas. Quizás vaya releyendo algún que otro libro suelto
Quiza esto tenga mas que ver con morbo que con narrativa, pero queria preguntar si en la saga de Malaz hay sexo? Mencionas violaciones pero no se si las describen (ademas de sexo voluntario sobre todo) En los libros de Sanderson la falta de sexualidad de los personajes me chirrea un poco, se que Martin y Abercrobie lo abordan bien, pero dentro de las historias de Erikson se aborda este aspecto humano?
Si que hay sexo pero es bastante sutil o al menos poco descriptivo en el caso de el sexo consentido. En el caso de las violaciones suelen describirse desde el punto de vista de la victima y la narrativa es ambigua, como detras del velo de la represion y el shock que produce.
Me regalaron este libro ayer, pensé que era el primero de una saga, pero es la continuación de dos sagas anteriores? 😔💔 No se si dejarlo en espera hasta leer las sagas anteriores, o puedo leer esta nueva trilogía sin leer lo anterior? Que recomiendan?
Es la secuela de la decálogia de Malaz . Iba a ser trilogía pero acaba de confirmar hace poco Erikson que van a ser cuatro. Recomiendo leer antes la saga principal
Juraba que este libro era independiente de malaz.... Pucha queria leerlo, pero aun no leo Malaz 😭
Siempre podes comenzarla!
aghhhh maldito el dia que lei malaz, arruino el resto de literatura fantastica para mi. Gran video saludos.
Éste libro se puede leer sin haber leído antes la saga?? Valdría como introducción a la saga si aún no sabes si empezarla o no??
Preferentemente se debería leer la saga antes (como para entender mejor y no ir TAN perdido). No es una buena introducción a la saga a mi modo de ver. Igual y el comienzo de saga (los Jardines de la Luna) tampoco es como una "introducción" al uso así que tampoco es la gran cosa comenzar por este libro. Como poder se puede y lo disfrutas igual pero si que hay mucho que se va a entender y va a ser fácil ir muy perdido.
Mmm no te entendí muy bien lo de que los jardines de la luna tampoco es buen comienzo, recomiendas alguno en especial entonces? Yo me acabo de terminar el primero y mr parece una maravilla😍 enfin, genial esta reseña espero sigas haciendo mas videos!
@@sableoneskate1996 digo que Jardines es tan buena introducciòn como cualquier otro libro de la saga porque empieza en medio de la acción y no te ubica ni te pone en contexto. Y como para leer en orden temporal tenes que leer los libros de la otra saga y es un lio xD
Muchas gracias! saludos
Ahhhh ahora sii jajaja vale ya entiendo, gracias por responder, empezaré pronto "las puertas de la casa de la muerte" que creo que me va a gustar aún mas jejeje un saludo!
Se puede leer este libro sin haber leido la saga de Malaz? Importante tener en cuenta que leere la saga de Malaz en cuanto termine la rueda del tiempo. Mil gracias!
Siii se puede leer
@@tomatedespachurrado4240 y no me estaré haciendo auto spoiler cuando empiece con la saga de Malaz? 😵💫😵💫
No le tengáis miedo a Malaz es lo mejor en fantasía que hay
Es nuevo?
Sip, el primero de la nueva trilogia