★和訳★Xanny - Billie Eilish

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 гру 2019
  • 今回はBillie Eilishの「Xanny」を和訳しました!
    Xannyとは、「Xanax ザナックス」という抗不安薬の事です。
    この曲は「ドラッグをやらないで”と言うよりは、“安全に”ということ」とビリー本人がインタビューで語っています。
    明日(12/5)にMVが公開されるそうで楽しみです😊
    アーティスト紹介や歌詞、解説はこちら: chocomint98.com/2019/12/04/%e2...
    サブチャンネル開設!まとめ動画やLIVE配信などしています🤗 : / @chocomint2496
    リクエストは「アーティスト名」と「曲名」両方お願いします。「❤️」がついたらリクエスト完了です👍🏻時間はかかっても必ず投稿します!
    ブログ→chocomint98.com
    Twitter→ @chocomint1028
    ここまで読んでくれた方は”secondhand smoke”とコメントお願いします❤️
    *I don't own the song or video all
    rights to Billie Eilish/her label all I did was make the lyrics video
    *I don't own the pictures , gifs or videos all rights to its owners
    Have a wonderful day ❤️
    UA-cam: CHOCOMINT
    CHOCOMINT 2 : / @chocomint2496
    Twitter : @chocomint1028

КОМЕНТАРІ • 87

  • @chocomint98
    @chocomint98  4 роки тому +54

    スラングの意味や歌詞はこちらからも💁‍♀️ chocomint98.com/2019/12/04/%e2%98%85%e5%92%8c%e8%a8%b3%e2%98%85xanny-billie-eilish/

  • @fuiuchi_tomato
    @fuiuchi_tomato 4 роки тому +417

    xannyいいよな
    薬物やってる若者へのメッセージって言う趣旨が好き

  • @maru.c9711
    @maru.c9711 4 роки тому +291

    茶髪のビリーさ、透明感あって、いつもの異色な感じの髪色に目が慣れてるせいか、妖精みたいに神秘的でいつもよりずっと儚げな感じがした

  • @lsd4122
    @lsd4122 4 роки тому +407

    茶髪のBillieは予想してなかった。
    本当に可愛い💕💕💕

    • @user-ky2kv4kk2g
      @user-ky2kv4kk2g 4 роки тому +21

      ジャンてけ 共感の嵐!ビリーの三白眼可愛すぎやせん?!

    • @lsd4122
      @lsd4122 4 роки тому +9

      ろげ バチボコに可愛い

    • @noname-sf2kt
      @noname-sf2kt 4 роки тому +8

      タバコになりきるために茶色にしたらしいです!

  • @arbo827
    @arbo827 4 роки тому +117

    ビリーが音の中でベースが一番好きって言ってたけどたしかに曲の中に低音の激オモサウンドぶちこみがちやし低音すきよな

  • @nutrition-cw4pu
    @nutrition-cw4pu 4 роки тому +97

    0:38 からのI'm in their secondhand smokeの急に曲調が変わるところがたまらなく好き!!

  • @SpicylifeRinco
    @SpicylifeRinco 4 роки тому +102

    低音が気持ちいいwww

  • @user-kn4kb5pd5e
    @user-kn4kb5pd5e 4 роки тому +110

    イヤホンで聴いたらゴツい

  • @user-mq1zm7it3z
    @user-mq1zm7it3z 4 роки тому +155

    なんかこの曲すんごく中毒性がある。xannyだけに

    • @user-vj9hf7zz1q
      @user-vj9hf7zz1q 4 роки тому +4

      xannyってなんて読むんですか?

    • @sorge7130
      @sorge7130 4 роки тому +3

      @@user-vj9hf7zz1q ザニー

    • @popcornman00
      @popcornman00 4 роки тому +9

      xannyは薬物じゃなくて、抗不安薬だよ

    • @rightyright
      @rightyright 4 роки тому +5

      Popcorn Man xanaxは薬やけど

    • @user-vv3yz7yu3v
      @user-vv3yz7yu3v 4 роки тому +9

      Popcorn Man
      いや、違法じゃないだけでれっきとした薬物だよ。
      酒も薬物だしバファリンも薬物だよ。
      ただ違法じゃないだけ。

  • @user-fx1ye7oo3g
    @user-fx1ye7oo3g 4 роки тому +41

    声の出し方とか低音とかめっちゃ中毒性ある

  • @akikokimura1621
    @akikokimura1621 4 роки тому +100

    びりーの新しいMVの、髪色、、激かわ。。。可愛い…素敵。

    • @user-ky2kv4kk2g
      @user-ky2kv4kk2g 4 роки тому +4

      村紗みのりこ マジで可愛すぎて過呼吸なるかとおもた

    • @user-hu7tj8su5r
      @user-hu7tj8su5r 4 роки тому +2

      @@user-ky2kv4kk2g は?

    • @remi7360
      @remi7360 4 роки тому +2

      @@user-hu7tj8su5r ひ?

    • @user-vc8ue5ty2r
      @user-vc8ue5ty2r 4 роки тому +2

      @@remi7360 ふ?

  • @user-kj4iz1zt6m
    @user-kj4iz1zt6m 3 роки тому +16

    xanny と hostage が感傷的になった時効くと余韻に浸れるからほんまおすすめ。

  • @Hi-sf1tj
    @Hi-sf1tj 4 роки тому +15

    Billieの曲大体ダウナーでものすごい刺さる

  • @elirichardson5273
    @elirichardson5273 4 роки тому +10

    あぁ...ハイになる...

  • @user-ip5ve6dx3z
    @user-ip5ve6dx3z 4 роки тому +38

    英語まったくわからないのにこんなにかっこいい曲を楽しめました…
    よかったら私の好きな Kehlani の Gangsta を和訳して頂けませんか?

  • @GA-jy5jj
    @GA-jy5jj 4 роки тому +36

    タバコ吸い始めた二十歳だけどこの曲でタバコ吸わないことにしたわ

  • @rtrou5610
    @rtrou5610 4 роки тому +18

    声が良い

  • @user-wx6se1fl8z
    @user-wx6se1fl8z 4 роки тому +55

    このタイミングで挙げてくれるのはありがたい!MV楽しみですね!

  • @user-tl9in1st6c
    @user-tl9in1st6c 4 роки тому +8

    サビの中毒性ほんと好き。

  • @yello.w816
    @yello.w816 4 роки тому +25

    Billieちゃんの曲で一番すきです
    今日もありがとうございます☺️

  • @underground9577
    @underground9577 4 роки тому +8

    R.I.P. xxxtentacion

  • @Rachel-gn6bo
    @Rachel-gn6bo 4 роки тому +36

    billie eilishが出す恋愛に関係がある曲って辛い結末や状況で男側がクソだよね「My boy」とか「when the party」とかWWW

  • @user-mn1rl2tz3f
    @user-mn1rl2tz3f 4 роки тому +13

    secondhand smoke🌿

  • @---fp2iy
    @---fp2iy 4 роки тому +8

    病みすぎてXannyが何なのかタイトルの時点で分かっちゃうって言うね...
    今日も生きてて偉い👍👍

  • @meu000
    @meu000 4 роки тому +4

    secondhand smoke💙

  • @user-qd4nx1rj6l
    @user-qd4nx1rj6l 4 роки тому +432

    沢尻エリカさんへ

  • @user-hk7te1nr2x
    @user-hk7te1nr2x 4 роки тому +4

    好きィ!!!!!

  • @biliepauline2278
    @biliepauline2278 4 роки тому +3

    secondhand smoke
    ashnikkoのstupid の和訳お願いします!
    いつもCHOCOMINTさんの動画にお世話になってます!

  • @jiejie_core
    @jiejie_core 4 роки тому +1

    めっちゃ早い!ありがとうごさまいます!

  • @ninefiled999
    @ninefiled999 4 роки тому +154

    MVではタバコで根性焼きされてる

    • @user-hu7tj8su5r
      @user-hu7tj8su5r 4 роки тому +1

      そうですか

    • @ninefiled999
      @ninefiled999 4 роки тому +2

      @@user-hu7tj8su5r うん

    • @ema2212
      @ema2212 4 роки тому +10

      じゅぅぅぅってタバコ押し付けられてんのな
      実際やったらマジで痛いやつ

    • @user-yt9kq2xl1y
      @user-yt9kq2xl1y 4 роки тому +1

      カイジ?

  • @otamadon39
    @otamadon39 4 роки тому +6

    リクエストです🙇
    Girl in red のBad idea をお願いしたいです
    ゆっくりでいいので、これからも投稿頑張ってくださいね~☺
    チョコミントさんの動画大好きです❤

  • @AKI-kh3hn
    @AKI-kh3hn 4 роки тому +10

    Secondhand smoke
    MV良かった!現代にあった曲
    リクエストなんですけど,billie のお兄ちゃんFinneas が歌っている、Life Moves on が大好きなので和訳してもらえませんか?!

  • @user-bm2ve5qi6t
    @user-bm2ve5qi6t 4 роки тому +1

    Candyお願いします

  • @user-ft5up4gj1d
    @user-ft5up4gj1d 4 роки тому +7

    エリザベスギリースのbang bang
    という歌の和訳がどこにもないので、お願いしたいです!

  • @user-ro4cw6mj2d
    @user-ro4cw6mj2d 4 роки тому +8

    グラミー賞おめでとう🎊(*´ω`*)♥♥(ˆ⌣ˆԅ)

  • @tanpakudahlbeck9525
    @tanpakudahlbeck9525 4 роки тому +6

    仕事早すぎ
    ありがとうございます!!

    • @bamu6156
      @bamu6156 4 роки тому

      TANPAKU DAHLBECK この曲割と前からありますよ

    • @tanpakudahlbeck9525
      @tanpakudahlbeck9525 4 роки тому

      そうなんですか??
      今日 Instagramのアカウントに上がってたので今日がリリースだと思ったのですが

    • @user-mq1zm7it3z
      @user-mq1zm7it3z 4 роки тому

      TANPAKU DAHLBECK MVが公開されるからですよ!👍

    • @tanpakudahlbeck9525
      @tanpakudahlbeck9525 4 роки тому +1

      んん?

    • @user-jv6gw3xj1i
      @user-jv6gw3xj1i 4 роки тому

      豆い ち ご 後からmvが公開されたって
      ことですか?

  • @mmusic1254
    @mmusic1254 3 роки тому +5

    これ「中毒の人」に向けてるらしいですよ。
    だからthem、theyは彼らではなく、あれら・中毒者達の二つとして略す方が正しい気がします!

  • @user-ci3ye7to8i
    @user-ci3ye7to8i 4 роки тому +11

    bellyacheお願いします

  • @user-ks5xb6ky9i
    @user-ks5xb6ky9i 3 місяці тому

    Secondhand smoke🚬

  • @user-id1ij8sn7t
    @user-id1ij8sn7t 4 роки тому +2

    マリーナ・アンド・ザ・ダイアモンズの「Bubblegum Bitch」を和訳お願いします!!

  • @keeva6474
    @keeva6474 4 роки тому +3

    "secondhand smoke"

  • @naaami5133
    @naaami5133 4 роки тому +2

    secondhand smoke

  • @haley01248
    @haley01248 4 роки тому +3

    Secondhand smoke 🚭

  • @user-xz9bm2wf7g
    @user-xz9bm2wf7g 4 роки тому +3

    Secondhand smoke🚭

  • @Goryudaa_1917
    @Goryudaa_1917 2 роки тому +1

    リクエストしたい曲があります! ClaudのEasyと言う曲です!よろしくお願いします!

  • @user-zf7fm6mv4q
    @user-zf7fm6mv4q 3 роки тому

    楽 () 薬

  • @user-yo2ef7to2x
    @user-yo2ef7to2x 4 роки тому +53

    今聞いてる人ーー
    お金下さい

    • @user-gj9be6vt9s
      @user-gj9be6vt9s 4 роки тому +15

      いやでごわす

    • @suuu8130
      @suuu8130 4 роки тому

      やだ

    • @user-zr7vx4no3v
      @user-zr7vx4no3v 3 роки тому

      いやあ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"

  • @user-mo7ki6zy2j
    @user-mo7ki6zy2j 4 роки тому +3

    RuelのYoungerお願いします❗️❗️❗️🙏🙏🙏

  • @user-lp4yx7ow7w
    @user-lp4yx7ow7w 2 роки тому +6

    この曲
    安定剤入れた時の静寂そのもの
    聴覚過敏のビリーもわかってるはず
    こんなのなくても笑顔ですこやかに過ごしたい。
    みんなおんなじ過ちは犯したくないって、
    心から思ってるのにね

  • @takane_dai2
    @takane_dai2 4 роки тому +6

    secondhand smoke🚬

  • @Im.Idont_know
    @Im.Idont_know 4 роки тому +2

    Hey whats ur instagram

  • @user-mu9vy2ls4t
    @user-mu9vy2ls4t 4 роки тому +1

    色んな人の翻訳みてるけどどれも違うから何があってるのか分からん…公式はあってるのか?

  • @user-wp3vp6up3r
    @user-wp3vp6up3r 4 роки тому +2

    second hard smoke 🦋
    あってるかな…笑笑

  • @combatballerina5909
    @combatballerina5909 3 роки тому +2

    xannyってodで死んだ親友へ向けた曲?

    • @user-lz7lx4yk8p
      @user-lz7lx4yk8p 3 роки тому +2

      Noooooooooooo 薬物をしている人に向けてですよっ!

    • @combatballerina5909
      @combatballerina5909 3 роки тому +1

      @@user-lz7lx4yk8p そんなのビリーにしか分かんねぇだろきめぇ

    • @user-tw7xz1rv8k
      @user-tw7xz1rv8k 3 роки тому +1

      @@combatballerina5909 え?

  • @user-it4yo7xz5l
    @user-it4yo7xz5l 4 роки тому +1

    secondhand smoke