Pont húsiparban dolgozom és nálunk is "forkaszt" van :D Eleinte röhögtem ezen, meg amikor az igazi suttyó, igénytelen proli igazgató (a lábai felbaszva az asztalra és kolbászt/savanyú uborkát zabált) használt hasonló angol szavakat, amelyeket tényleg csak azért tett a mondandójába, hogy kicsit értelmesebbnek, tanultabbnak tűnjön...
13:52 Én a Klapka reklámjával voltam így (Vámház körút 9., Klapka!)... Köszi, de milyen település, mert nem mondta el hogy jaa amúgy Budapest, 9.ker... Vidéki vagyok baszki.
Nekem a call-tól megy fel a vérnyomásom, amit olyankor szoktak használni, amikor valakin fenn van a füles. Pl. hallgatom Puzsért és megkérdezi bent az egyik, hogy callban vagy? Vagy kérdezhetek?
A rendszerváltás idején volt olyan (biztosan van más is, aki emlékszik erre), hogy a magyar vállalati reklámban azt, hogy Know-how, így mondják: Nau hau....
Nálunk az ötletláda úgy nézett ki, hogy akinek jó ötlete van, az kapott érte pénzt. Egyik kollégának jó ötlete volt, amit nem árult el. Onnan tudom, hogy jó volt, mivel a cég megvalósította. Egy bibi volt csak. Teljesen más ember is beadta u.a. az ötletet, viszont a kollégánk írása nyomtalanul eltűnt. Érdekes dolgok mentek ottan.
33:18 - Nehogy már azt mondjuk a szalonnára, hogy SZALONNA! Sokkal jobban hangzik, hogy bacon! Ennél is "sokkal jobban hangzik, hogy: baconszalonna 🤦♂️🤣🤣🤣 Mint amikor a wc pucolónak azt a nevet adják, hogy toalett - higiéniai manager 🤣🤣🤣
Egy korábbi munkahelyemen szezonálisan árultunk karácsonyfának való fenyőfát. Itt hallottam először az ún. "Duglász" fenyőről. Megnéztem a raktári táblázatban: Douglas fenyő 🤦🏻♂️😄
Nagyon érdekes ilyen szempontból a reklámipar, hogy már oda is beszivárogni kezdenek a mérnöki ismerték, például szemkamerával elemzik azt, hogy mit mikor meddig nézel és mérik a bőröd ellenállását és az agyi tevékenységet és még tudják mondani, hogy mikor mit néztél mennyi ideig és mit éreztél és ebből csinálnak ezret és megnézik 30 reklámfilmnél mit reagál pár száz ember ebből AI által optimális reklámot csinálni és onnantól kijöhet 6 reklám lehet vetíteni. Mire nem jó a tudomány, racionálizálja a gazdaságot, nem kell annyi marketinges, kevesebb munkás több profit.
Mivel folyékonyan beszélek angolul, nem jelent gondot az angol kifejezések napi szintű használata a melóban. De sok munkatársnak gondot jelent, mert számukra csak egy jelentés nélküli szó a policy vagy a mindenféle betűszavak amivel a teljesítményt mérik. A legnehezebbnek mégis azt érzem hogy van egy vállalati belső kommunikációs nyelv, van egy ügyfelek felé kommunikálandó szókészlet, és van a köznyelv amit meg valójában megértenek az emberek. Szóval azon felül hogy végzed a napi munkád, egy háromirányú szinonima szótár is nyitva kell legyen a fejedben.
Az expat nem disszidens, hanem külszolgálatos = az az ember, aki hazaértét követően a kézzel írt jegyzeteiből írógéppel írja le az útijelentést a tartótisztjének 😀
Szerintem az is egy érdekes dolog, hogy van egy rosszul meghonosodott szó is, a design. A magyar emberek a design alatt minden esetben egyfajta szépészeti dolgot értenek. Egy fizikai tárgy esetén, pl. egy asztal, hangszóró, vagy egy ruha színére, formájára, anyagára. Informatikai dolog esetén, egy program, honlap esetén a színekre, gombok formájára. Köztes gondolkodás esetén néha már bejön a funkció is, pl. hogy hogyan tudsz használni egy tárgyat. (usability design, interaction design) Angol nyelvterületen vagy multis környezetben pedig minden ami tervezés, az design. Az is amit nem látsz, nem tudsz megtapicskálni. Pl. API, adatbázis vagy program tervezése, vagy éppen egy fizikai tervrajz valami előállítására (blueprint). Szóval a design ott egyszerűen bárminek a megtervezése.
Az a baj h azt a ceget is multinak nevezik ami nem az. Illetve lehet hogy az de mondjuk a magyarorszagi leanyvallalatanal nem dolgozik kulfoldi munkasember. Egy igazi nemzetkozi, globalis multinal sok olyan ember van, aki nem beszel magyarul, akiknek hiaba irom, mondom hogy gyertek ertekezletre! Multinal minden angolul van nem csak par szo.
Szinte csak külföldi médiát fogyasztok. Gyakran előbb jut eszembe angolul a szó mint magyarul. Régen makogtam ezért, manapság inkább angolul kimondom aztán, aki érti-érti. Szerencsém, hogy vállalati környezetben ezt díjjazzák is, mert profizmust sugároz. Jobban is szeretem a "supply chain manager" kifejezést mint az "ellátási lánc felelőst". Edit: szerintem semmi baj azzal ha a brand az alapító nevét viseli. Tradíciót és luxust sugároz ellenben egy Google vagy Microsofttal és egyéb semmitmondó "alfa sigma corp." nevekkel, amiről a szilikon völgy jut eszembe.
Szerintem meg, főleg akkor, ha csak magyarajkúak vannak jelen, NE angol szavakat használjunk céges környezetben SE. Az angol se mondja azt, hogy ellátási lánc felelős. Az építész sem mondja azt, hogy most felrakjuk a scaffoldingot. Ha nem bír valaki magyarul beszélni magyar környezetben pl. nemzetközi cégek esetében is, az egyenlő a primitív lustasággal. Vagy angolul beszélünk, vagy magyarul. El kell dönteni.
Pont húsiparban dolgozom és nálunk is "forkaszt" van :D Eleinte röhögtem ezen, meg amikor az igazi suttyó, igénytelen proli igazgató (a lábai felbaszva az asztalra és kolbászt/savanyú uborkát zabált) használt hasonló angol szavakat, amelyeket tényleg csak azért tett a mondandójába, hogy kicsit értelmesebbnek, tanultabbnak tűnjön...
Imádom Puzsért, ahogy mindig rajzolgat közben :D
engem ezért lecsecsemőzött egy tanár :D
úgy néz ki, képes többfelé figyelni
@@objectshared Gondolom valami nyomorult 40+-os kiégett s3ggf4szfej volt....
Teljesen elfogadott dolog, van akinél kiugróan segíti a koncentrációt.
13:52 Én a Klapka reklámjával voltam így (Vámház körút 9., Klapka!)... Köszi, de milyen település, mert nem mondta el hogy jaa amúgy Budapest, 9.ker... Vidéki vagyok baszki.
Főként fővárosi nyuggerek nézték a Napkeltét, ha jól emlékszem abban volt, ők meg alapból Budapestben gondolkodtak
Nekem a call-tól megy fel a vérnyomásom, amit olyankor szoktak használni, amikor valakin fenn van a füles. Pl. hallgatom Puzsért és megkérdezi bent az egyik, hogy callban vagy? Vagy kérdezhetek?
Az értekezlet szóban ott szunnyad az értelem szó.
Szerintem all right:)
A rendszerváltás idején volt olyan (biztosan van más is, aki emlékszik erre), hogy a magyar vállalati reklámban azt, hogy Know-how, így mondják: Nau hau....
hol maradnak az Apu feltoltések?😢
Nálunk az ötletláda úgy nézett ki, hogy akinek jó ötlete van, az kapott érte pénzt. Egyik kollégának jó ötlete volt, amit nem árult el. Onnan tudom, hogy jó volt, mivel a cég megvalósította. Egy bibi volt csak. Teljesen más ember is beadta u.a. az ötletet, viszont a kollégánk írása nyomtalanul eltűnt. Érdekes dolgok mentek ottan.
De ismerős😂
33:18 - Nehogy már azt mondjuk a szalonnára, hogy SZALONNA! Sokkal jobban hangzik, hogy bacon! Ennél is "sokkal jobban hangzik, hogy: baconszalonna 🤦♂️🤣🤣🤣 Mint amikor a wc pucolónak azt a nevet adják, hogy toalett - higiéniai manager 🤣🤣🤣
Portás = input-output manager
Katonaságnal
Bakterologus
Ne vágjon itt fel nekem vasutas majd maga kezeli a sorompót a kapunál
Takker = Facility manager
@@leventekondics2894 cleaning manager
Az, hogy a cég/vállalkozás neve a tulajdonos neve is egyben, egy német hagyomány, nincs ebben semmi egoizmus, nagyképűség.
Pontosan! Igazából a cégalapító a nevével vállal garanciát a termékre, szolgáltatásra.
A Sokol rádióval kapcsolatban kimaradt, hogy a 9V-os elem helyett 2 laposelem volt rágumizva.
Egy korábbi munkahelyemen szezonálisan árultunk karácsonyfának való fenyőfát. Itt hallottam először az ún. "Duglász" fenyőről.
Megnéztem a raktári táblázatban: Douglas fenyő 🤦🏻♂️😄
pedig annak duglász a hivatalos magyar neve, még akkor is, ha te korábban nem hallottál róla.
ez csak olyan mint a Dízel - diesel
Mint a pákálosz pizza ami pacalos
Robi miután kivágta a nemtommit a script hátuljáról, mit rajzolt az elejére?
Nagyon érdekes ilyen szempontból a reklámipar, hogy már oda is beszivárogni kezdenek a mérnöki ismerték, például szemkamerával elemzik azt, hogy mit mikor meddig nézel és mérik a bőröd ellenállását és az agyi tevékenységet és még tudják mondani, hogy mikor mit néztél mennyi ideig és mit éreztél és ebből csinálnak ezret és megnézik 30 reklámfilmnél mit reagál pár száz ember ebből AI által optimális reklámot csinálni és onnantól kijöhet 6 reklám lehet vetíteni.
Mire nem jó a tudomány, racionálizálja a gazdaságot, nem kell annyi marketinges, kevesebb munkás több profit.
11:04!
futoszalag-tranzit szalag...stb, villany vezetek-energia kabel..stb,----
Robi az a MHSZ-volt!!Egyenruha,Alfodi Cipo,stb..
Anno illetekes elvtars-Ma Ispan!!!
Mivel folyékonyan beszélek angolul, nem jelent gondot az angol kifejezések napi szintű használata a melóban. De sok munkatársnak gondot jelent, mert számukra csak egy jelentés nélküli szó a policy vagy a mindenféle betűszavak amivel a teljesítményt mérik. A legnehezebbnek mégis azt érzem hogy van egy vállalati belső kommunikációs nyelv, van egy ügyfelek felé kommunikálandó szókészlet, és van a köznyelv amit meg valójában megértenek az emberek. Szóval azon felül hogy végzed a napi munkád, egy háromirányú szinonima szótár is nyitva kell legyen a fejedben.
A cégnél mivel elözönlötték a Fidesz külföldi "migránsai" a meeting már napi használatban van
Az expat nem disszidens, hanem külszolgálatos = az az ember, aki hazaértét követően a kézzel írt jegyzeteiből írógéppel írja le az útijelentést a tartótisztjének 😀
klábkárd MINDENNEK ALJA
Még rosszabb, ha hozzáteszik, hogy kártya.
Szerintem az is egy érdekes dolog, hogy van egy rosszul meghonosodott szó is, a design.
A magyar emberek a design alatt minden esetben egyfajta szépészeti dolgot értenek. Egy fizikai tárgy esetén, pl. egy asztal, hangszóró, vagy egy ruha színére, formájára, anyagára. Informatikai dolog esetén, egy program, honlap esetén a színekre, gombok formájára.
Köztes gondolkodás esetén néha már bejön a funkció is, pl. hogy hogyan tudsz használni egy tárgyat. (usability design, interaction design)
Angol nyelvterületen vagy multis környezetben pedig minden ami tervezés, az design. Az is amit nem látsz, nem tudsz megtapicskálni. Pl. API, adatbázis vagy program tervezése, vagy éppen egy fizikai tervrajz valami előállítására (blueprint). Szóval a design ott egyszerűen bárminek a megtervezése.
Létezik Sound design is
Az "expat" kiküldetést jelent.
Az a baj h azt a ceget is multinak nevezik ami nem az. Illetve lehet hogy az de mondjuk a magyarorszagi leanyvallalatanal nem dolgozik kulfoldi munkasember. Egy igazi nemzetkozi, globalis multinal sok olyan ember van, aki nem beszel magyarul, akiknek hiaba irom, mondom hogy gyertek ertekezletre! Multinal minden angolul van nem csak par szo.
Szinte csak külföldi médiát fogyasztok. Gyakran előbb jut eszembe angolul a szó mint magyarul. Régen makogtam ezért, manapság inkább angolul kimondom aztán, aki érti-érti. Szerencsém, hogy vállalati környezetben ezt díjjazzák is, mert profizmust sugároz. Jobban is szeretem a "supply chain manager" kifejezést mint az "ellátási lánc felelőst".
Edit: szerintem semmi baj azzal ha a brand az alapító nevét viseli. Tradíciót és luxust sugároz ellenben egy Google vagy Microsofttal és egyéb semmitmondó "alfa sigma corp." nevekkel, amiről a szilikon völgy jut eszembe.
Szerintem meg, főleg akkor, ha csak magyarajkúak vannak jelen, NE angol szavakat használjunk céges környezetben SE. Az angol se mondja azt, hogy ellátási lánc felelős. Az építész sem mondja azt, hogy most felrakjuk a scaffoldingot. Ha nem bír valaki magyarul beszélni magyar környezetben pl. nemzetközi cégek esetében is, az egyenlő a primitív lustasággal. Vagy angolul beszélünk, vagy magyarul. El kell dönteni.
@@shesellsseashells709u think a Hunglish az ergya
2:30 Ne GENDER-nek hanem Dzsendeör-nek ejtsétek már pls, belebicsaklott a fülem.