Maravilhosa e poderosa. Ninguém lhe chega aos calcanhares. Não ganhou apenas para não humilhar os outros concorrente. Absolutamenta fabulosa. A Simone é aquilo que nós portugueses sempre soubemos, uma força da natureza que não se submete a padrões estabelecidos, é ela própria, fiel a si mesmo, não importa o que os outros pensam. Adoro-te minha querida, não mudes nunca.
She deserved at least a top-5 placing, although in my view she should have won hands down. An absolutely FANTASTIC entry, from every point of view: music, lyrics, voice, interpretation, staging, arrangement.
uma prestação sentida, como é raro ver nos cantores da actualidade...uma das mais "fortes" canções portuguesas, cantadas por uma das maiores artistas de portugal.
Corpo de linho Lábios de mosto Meu corpo lindo Meu fogo posto Eira de milho Luar de Agosto Quem faz um filho Fá-lo por gosto É milho-rei Milho vermelho Cravo de carne Bago de amor Filho de um rei Que sendo velho Volta a nascer Quando há calor Minha palavra dita à luz do sol nascente Meu madrigal de madrugada Amor, amor, amor, amor, amor presente Em cada espiga desfolhada Larararai lararai... Minha raiz de pinho verde Meu céu azul tocando a serra Oh, minha mágoa e minha sede Oh, mar ao sul da minha terra É trigo loiro É além Tejo O meu país Neste momento O sol o queima O vento o aira Seara louca em movimento Minha palavra dita à luz do sol nascente Meu madrigal de madrugada Amor, amor, amor, amor, amor presente Em cada espiga desfolhada Larararai larararai... Olhos de amêndoa Cisterna escura Onde se alpendra A desventura Moira escondida Moira encantada Lenda perdida Lenda encontrada Oh, minha terra Minha aventura Casca de noz Desamparada Oh, minha terra Minha lonjura Por mim perdida Por mim achada Larararai... (Obrigada, até sempre, boa noite)
Incrivel ainda hoje me arrepio de ver e ouvir esta canção passados quase 41 anos da sua 1ª apresentação não há duvida que a nossa Simone é e será para sempre a melhor cantora da musica ligeira portuguesa .
@anm1951 É a palavra exacta: Arrepio!. Um dos mais belos poemas, transformado numa das mais belas canções, cantada por uma das mais belas vozes, de uma das mais belas mulheres!
Que mulher linda quando era nova??? A SIMONE CONTINUA UMA MULHER LINDISSÍMA!!! Não tenho dúvida em afirmar que dentro da sua faixa etária é com certeza uma das mais, senão a mais, bela em Portugal. Com um cabelo sempre impecável, aqueles imensos olhos claros e principalmente o porte quase imperial que só alguns seres têm naturalmente. Mulher bela, de talento e de de punho!! Polémica porque faz questão de ter opiniões e de não ser politicamente correcta. SIMPLESMENTE UMA GRANDE DAMA.
Eu ainda nem sequer tinha nascido quando esta musica foi apresentada pela primeira vez, e posso dizer que é uma das minhas preferidas. A simone é definitivamente uma mulher multi facetada. Canta bem, Actua ainda melhor. Isto é qualidade portuguesa :)
Não quero deixar de colocar um comentário, nesta cançao que marcou tanto esta Senhora e a todos nós. Era tão bonita..e.o mais engraçado, e apesar da idade, ainda tem um beleza tão dela,que nos prende nas suas palavras. Realmente um Marco na musica... Portuguesa. Hoje,ainda num desempenho tão cheio de atitude, na Telenovela Louco Amor. Sempre um gosto ve la e ouvi-la. Um exemplo de força e de paixão pela vida....uma Mulher com M grande.
Até o Primeiro Ministro espanhol da altura foi ter com Simone ao hotel onde estava hospedada pedir desculpas pelo que fizeram à nossa canção.O país estava certo que ganhávamos.A Europa também.Mas...outros interesses foram mais fortes.
Ñão foi, de facto, o primeiro ministro espanhol. Foi o ministro da Informação e Turismo, Manuel Fraga Iribarne. Franco era o Genera;ssimo, que acumulava com o cargo de Presidente do Governo, como se diz em Espanha, mas foi em seu nome que o ministro foi prestar cumprimentos à cantora,. Havia uma solidariedade especial entre os dois governos na altura e perante o sentimento de injustiça que os portugueses sentiram, foi um acto de diplomacia, essa visita, mas reconhecidamente também uma homenagem do valor da canção e da interprete
Pois foi precisamente por essa "solidariedade especial" entre dois governos fascistas, que esta canção e intérprete maravilhosas foram brindadas com uma estrondosa derrota (15º e penúltimo lugar da classificação). Apesar da letra desta canção conter algumas passagens antifascistas e anti ditadura, estas são muito subliminares (para passarem sob o crivo da censura vigente em Portugal) e à altura, não foram entendidas pelos jurados do resto da Europa.
Simone foi uma das maiores cantoras de Portugal a sua intrepetacção de DESFOLHADA foi magnifica, parabéns. Gostaria que ela hoje tivesse mais em consideração os seus potenciais actuais cantando coisas mais apropriadas para a sua voz de hoje, tais como "Não me vás deixar" que acabei agora de ouvir no YOU TUBE e muito me agradou
A Simone poderia ter sido uma soprano de nível internacional... onde ela estaria se tivesse seguido esse caminho? Tinha tudo: timbre, tessitura, potência, pose, beleza, carácter, eu sei lá, tudo para ser uma diva.
Lindissima a Simone, lindissima a canção, lindissimo o vestido.... Se esquecermos a situação politica que se vivia em Portugal na altura, tudo seria perfeito.
Esta música teria ganho concerteza! Esta mulher tem presença, uma voz forte, e uma grande presença..coisa que faltava a muita gente na altura..e ela com a canção irritou muita gente..o povo portugues nunca mais terá ninguem como esta mulher..pois a grande maioria tem medo de arriscar, e nunca é original, tem vergonha da sua cultura e história..isto porque são uns ignorantes e depois das descobertas pararam no tempo!
@nunocbf Agora é simplesmente por não levarmos artistas com TALENTO aos festivais!! Simone de Oliveira - Desfolhada, foi a melhor canção no Festival de 1969. Acabando na penúltima posição com apenas 4 pontos, se isso não foi polémico então não sei o que o será...! Quem realmente entende música chega facilmente a essa conclusão...
Muito verdadeiro teu comentário, na minha opiniao a única portuguesa a superá-la foi Amália Rodrigues que felizmente tambem nao conheceu a velhice. Mas a classe da Simone é incomparável....
Penalizados, numa espécie de acordo tácito na Europa, por mantermos a Guerra Colonial. E assim a carreira de Tonicha, Simone e outros poderia ter tido uma projeção internacional muito relevante, o que na altura geralmente acontecia aos vencedores da Eurovisão.
A Desfolhada Portuguesa de Simone de Oliveira (1969) teria ficado em 1º lugar, mas devido ao regime salazarista em Portugal, a canção desceu para 9º lugar. Houve ainda grande polémica devido ao facto de Simone cantar "Quem faz um filho, fa-lo por gosto", na Desfolhada Portuguesa.
O meu pai tinha 11 anos na altura e conta que foi um escândalo em casa dos meus avós! A minha avó não se calava com o ultraje de se insinuar que uma mulher poderia ter gosto em fazer um filho... 🤦🏽♀️
Ola nao concordo totalmente,consigo no mundo rural como diz nao havia escolas.....???? Bom eu e a minha familia somos do mundo rural e sempre houve escolas na Aldeia ja a minha mae com 83 anos foi a Escola da Aldeia !!! Olhe agora e que nao ha fecharam as portas da escolar aqui ha uns anos agora tem que ir para a cidade,...!! abracos
Portugal não ganha por uma razão simples: não tem vizinhos suficientes. A Espanha vota em nós e nós votamos neles, enquanto que os países como a Ucrânia, Rússia, Alemanha, Noruega, Suécia, etc, que têm grandes relações étnicas e geográficas com outros países tem mais votos. Simples.
Achas q os votos para um pais de ditadura??? Um pais que nao libertava as colonias, enquanto todos os paises europeus ja a tinha liberto?? Num pais que estava excluido das conferencias internacionais?
Não sabes o que era a ditadura salazarista. Estás perdido no tempo rapaz. A educação era para as elites ou famílias que gastavam muito para por os filhos na escola numa cidade, porque no mundo rural não havia escolas (na minha família a minha avó e bisavó nunca puderam sequer ir à escola ou aprender a ler), não havia pensões sociais (o Estado estava acima do indivíduo que se devia sacrificar por ele). Tivemos uma das mais longas guerras coloniais. Éramos MUITO pobres e o país ficou atrasadíssimo
12 points from Germany - this great song deserved a better place!!
Maravilhosa e poderosa. Ninguém lhe chega aos calcanhares. Não ganhou apenas para não humilhar os outros concorrente. Absolutamenta fabulosa. A Simone é aquilo que nós portugueses sempre soubemos, uma força da natureza que não se submete a padrões estabelecidos, é ela própria, fiel a si mesmo, não importa o que os outros pensam. Adoro-te minha querida, não mudes nunca.
She deserved at least a top-5 placing, although in my view she should have won hands down. An absolutely FANTASTIC entry, from every point of view: music, lyrics, voice, interpretation, staging, arrangement.
Magnificent vocalist singing with sublime confidence. Maravilhosamente interpretada. 💚❤
Adoro Simone. 💚❤
Uma das melhores canções que Portugal já levou à Eurovisão. Só por ouvir canções assim é que vale a pena o festival...
uma prestação sentida, como é raro ver nos cantores da actualidade...uma das mais "fortes" canções portuguesas, cantadas por uma das maiores artistas de portugal.
I love her confidence, she owns the stage. 🌟💚❤️
Sempre me arrepio e comovo quando ouço Simome a cantar. Sua voz, seu timbre, a letra...... simply amazing
Lindíssima e imponente. Antes como agora.
Corpo de linho
Lábios de mosto
Meu corpo lindo
Meu fogo posto
Eira de milho
Luar de Agosto
Quem faz um filho
Fá-lo por gosto
É milho-rei
Milho vermelho
Cravo de carne
Bago de amor
Filho de um rei
Que sendo velho
Volta a nascer
Quando há calor
Minha palavra dita à luz do sol nascente
Meu madrigal de madrugada
Amor, amor, amor, amor, amor presente
Em cada espiga desfolhada
Larararai lararai...
Minha raiz de pinho verde
Meu céu azul tocando a serra
Oh, minha mágoa e minha sede
Oh, mar ao sul da minha terra
É trigo loiro
É além Tejo
O meu país
Neste momento
O sol o queima
O vento o aira
Seara louca em movimento
Minha palavra dita à luz do sol nascente
Meu madrigal de madrugada
Amor, amor, amor, amor, amor presente
Em cada espiga desfolhada
Larararai larararai...
Olhos de amêndoa
Cisterna escura
Onde se alpendra
A desventura
Moira escondida
Moira encantada
Lenda perdida
Lenda encontrada
Oh, minha terra
Minha aventura
Casca de noz
Desamparada
Oh, minha terra
Minha lonjura
Por mim perdida
Por mim achada
Larararai...
(Obrigada, até sempre, boa noite)
Simone de Oliveira ! Diva de Portugal! Orgulho Lusitano! De cabeça erguida e orgulhosamente "não sós" mas do Mundo !
Ainda hoje fico apaixonado por ela ... Grande Diva.
Ainda estou para saber como e' a Madalena Iglesias alguma vez foi rival da Simone. que mulherao !
@@fernandodeltoro344 Foi, porque o papá da Madalena tinha muita massa, dado ser proprietário de várias empresas, entre entre elas, uma ourivesaria.
@@fernandodeltoro344O papá da Madalena entre as propriedades que faziam parte do seu património, havia uma ourivesaria.
💚🌾🌽♥️
Maravilhosa e sublime.🌻
Incrivel ainda hoje me arrepio de ver e ouvir esta canção passados quase 41 anos da sua 1ª apresentação não há duvida que a nossa Simone é e será para sempre a melhor cantora da musica ligeira portuguesa .
Lindo poema numa voz magnífica
Só agora quase aos 22 anos de idade é que ganhei maturidade suficientemente para ver a beleza na voz e na postura desta cantora...!
Aquilina Ribeiro nunca e tarde para se crescer, e ainda bem ;)
sim,sim,sim gostos não se discutem, mas há muito melhor em Portugal do que essa senhora
Hugo Costa tu deves ser um deles... que comentário estupido.
@@jpedrorbxx As pessoas têm direito às suas opiniões sem correrem o risco de serem insultadas.
Utterly underrated
waw, such an amazing singer and woman!!!!! We need more!!!!
@anm1951
É a palavra exacta: Arrepio!.
Um dos mais belos poemas, transformado numa das mais belas canções, cantada por uma das mais belas vozes, de uma das mais belas mulheres!
Maybe the best song of this year s contest!
uma das melhores músicas portuguesas... de sempre
Que mulher linda quando era nova??? A SIMONE CONTINUA UMA MULHER LINDISSÍMA!!! Não tenho dúvida em afirmar que dentro da sua faixa etária é com certeza uma das mais, senão a mais, bela em Portugal. Com um cabelo sempre impecável, aqueles imensos olhos claros e principalmente o porte quase imperial que só alguns seres têm naturalmente. Mulher bela, de talento e de de punho!! Polémica porque faz questão de ter opiniões e de não ser politicamente correcta. SIMPLESMENTE UMA GRANDE DAMA.
Eu ainda nem sequer tinha nascido quando esta musica foi apresentada pela primeira vez, e posso dizer que é uma das minhas preferidas. A simone é definitivamente uma mulher multi facetada. Canta bem, Actua ainda melhor. Isto é qualidade portuguesa :)
grande show! foi uma bomba na época! grande som!V
Agora percebo o porquê desta mulher dar cabo da cabeça de muitos homens... Sou de 1973
Uma linda canção que merecia ganhar,
Continua a ser passados estes anos todos, uma canção do caraças, maravilhosa Simone ❤
so alguns é que percebem o significado deste '' poema''
Well beyond her time!
O ano do meu nascimento. Obrigada Simone! Grande Senhora
E do meu.
Une des divas portugaise j ad
Une des divas portugaise j adore
Não quero deixar de colocar um comentário, nesta cançao que marcou tanto esta Senhora e a todos nós. Era tão bonita..e.o mais engraçado, e apesar da idade, ainda tem um beleza tão dela,que nos prende nas suas palavras. Realmente um Marco na musica... Portuguesa.
Hoje,ainda num desempenho tão cheio de atitude, na Telenovela Louco Amor. Sempre um gosto ve la e ouvi-la. Um exemplo de força e de paixão pela vida....uma Mulher com M grande.
Somos países irmãos, sim, não ligues ao que diz o 1fitog. España me encanta mucho. Abraço de Portugal
Tenían que haber ganhado nuestros irmaos portugueses .. Saudades de España
Gets me speechless everytime, "Casca de noz desamparada", it was true in 1969, it's true now.
A nossa Simone é maravilhosa :)
é "casca de nós", na verdade. Uma tirada genial do Ary dos Santos.
Uma grande senhora!
❤Simone de Oliveira
Até o Primeiro Ministro espanhol da altura foi ter com Simone ao hotel onde estava hospedada pedir desculpas pelo que fizeram à nossa canção.O país estava certo que ganhávamos.A Europa também.Mas...outros interesses foram mais fortes.
+Bruno Carpinteiro O Primeiro Ministro espanhol da altura??? Era Franco!!! Nâo acredito ele ir ao hotel para se disculpar ante ninguem.
Ñão foi, de facto, o primeiro ministro espanhol. Foi o ministro da Informação e Turismo, Manuel Fraga Iribarne. Franco era o Genera;ssimo, que acumulava com o cargo de Presidente do Governo, como se diz em Espanha, mas foi em seu nome que o ministro foi prestar cumprimentos à cantora,. Havia uma solidariedade especial entre os dois governos na altura e perante o sentimento de injustiça que os portugueses sentiram, foi um acto de diplomacia, essa visita, mas reconhecidamente também uma homenagem do valor da canção e da interprete
Luís , obrigada pela informação prestada ! É bom que se saibam dos factos !
Pois foi precisamente por essa "solidariedade especial" entre dois governos fascistas, que esta canção e intérprete maravilhosas foram brindadas com uma estrondosa derrota (15º e penúltimo lugar da classificação).
Apesar da letra desta canção conter algumas passagens antifascistas e anti ditadura, estas são muito subliminares (para passarem sob o crivo da censura vigente em Portugal) e à altura, não foram entendidas pelos jurados do resto da Europa.
Havia na Europa um acordo tácito de castigar Portugal pela guerra colonial.
Diva ❤❤❤❤
Grande interpretação!
Simone Linda em Madrid ...merecia ganhar!!!
Simone foi uma das maiores cantoras de Portugal a sua intrepetacção de DESFOLHADA foi magnifica, parabéns. Gostaria que ela hoje tivesse mais em consideração os seus potenciais actuais cantando coisas mais apropriadas para a sua voz de hoje, tais como "Não me vás deixar" que acabei agora de ouvir no YOU TUBE e muito me agradou
U make me a proud citizen!
Ty!
A Simone poderia ter sido uma soprano de nível internacional... onde ela estaria se tivesse seguido esse caminho? Tinha tudo: timbre, tessitura, potência, pose, beleza, carácter, eu sei lá, tudo para ser uma diva.
apesar de não ter uma carreira enorme internacionalmente, ela sempre foi, é e será uma diva :D
Que postura. :)
muito linda,
MARAVILHOSA!
amo esta musica e a simone era e e linda.
@anm1951 É verdade! É das canções que eu admiro muito de toda a história da do festival da canção!
linda!
sempre linda!
*****
Estou completamente arrepiada!
Adoro
Lindissima a Simone, lindissima a canção, lindissimo o vestido....
Se esquecermos a situação politica que se vivia em Portugal na altura, tudo seria perfeito.
a simone e tao linda na musica
qe linda voz
e era bomita quando era nova
grande voz e a musica e linda
BELÍSSIMA
Isto foi no dia em que eu nasci. =)
Obrigado amigo, saludos.
Que bom gosto!!!
brilliant song , better than Spain and UK
1969 Eurovision??!!! Simone was the best.
SIMONE, nossa maior DIVA
Nunca é tarde!
Grandes artistas
Esta música teria ganho concerteza! Esta mulher tem presença, uma voz forte, e uma grande presença..coisa que faltava a muita gente na altura..e ela com a canção irritou muita gente..o povo portugues nunca mais terá ninguem como esta mulher..pois a grande maioria tem medo de arriscar, e nunca é original, tem vergonha da sua cultura e história..isto porque são uns ignorantes e depois das descobertas pararam no tempo!
Gracias ;)
Bravo!!!
Muito bom
lindddooo
@nunocbf
Agora é simplesmente por não levarmos artistas com TALENTO aos festivais!!
Simone de Oliveira - Desfolhada, foi a melhor canção no Festival de 1969. Acabando na penúltima posição com apenas 4 pontos, se isso não foi polémico então não sei o que o será...!
Quem realmente entende música chega facilmente a essa conclusão...
Muito verdadeiro teu comentário, na minha opiniao a única portuguesa a superá-la foi Amália Rodrigues que felizmente tambem nao conheceu a velhice. Mas a classe da Simone é incomparável....
Até hoje nunca percebui o poema. Ari dos Santos no seu usual incompreensível.
Era quando a Eurovisão era algo de jeito!!!!
Penalizados, numa espécie de acordo tácito na Europa, por mantermos a Guerra Colonial. E assim a carreira de Tonicha, Simone e outros poderia ter tido uma projeção internacional muito relevante, o que na altura geralmente acontecia aos vencedores da Eurovisão.
A Desfolhada Portuguesa de Simone de Oliveira (1969) teria ficado em 1º lugar, mas devido ao regime salazarista em Portugal, a canção desceu para 9º lugar. Houve ainda grande polémica devido ao facto de Simone cantar "Quem faz um filho, fa-lo por gosto", na Desfolhada Portuguesa.
O meu pai tinha 11 anos na altura e conta que foi um escândalo em casa dos meus avós! A minha avó não se calava com o ultraje de se insinuar que uma mulher poderia ter gosto em fazer um filho... 🤦🏽♀️
A Simone que na época fazia sonhar tanto jovem!! 🤔🤔🤔
se não ganhamos com esta música, não ganhamos com mais nenhuma...
mas ganhámos sim, com uma igualmente maravilhosa
Demorou mas foi .
Gonçalo Silva /
Débora Hossi Salvador Sobral riu desse comentário
Escrita por Nuno Nazareth Fernandes
Ola nao concordo totalmente,consigo no mundo rural como diz nao havia escolas.....????
Bom eu e a minha familia somos do mundo rural e sempre houve escolas na Aldeia ja a minha mae com 83 anos foi a Escola da Aldeia !!! Olhe agora e que nao ha fecharam as portas da escolar aqui ha uns anos agora tem que ir para a cidade,...!! abracos
Deveria ter ganho =\
nenhuma das músicas q empataram naquele ano são melhores q essa...
É verdade, de então para cá foi só ganhar festivais,
ficou em que lugar esta canção ?
Curioso é a apresentadora traduzir o título da música.
Emílio Abib Desfolhada sería como "Desfodada" en español… por eso tradujeron...
+Emílio Abib Yo no he oído ninguna traducciión. Si La presentadora hubiera dicho "Desfolhada", el descojono en el Teatro habría sido... Real.
Portugal não ganha por uma razão simples: não tem vizinhos suficientes. A Espanha vota em nós e nós votamos neles, enquanto que os países como a Ucrânia, Rússia, Alemanha, Noruega, Suécia, etc, que têm grandes relações étnicas e geográficas com outros países tem mais votos. Simples.
Fomos roubados
Ai não que não é por gosto...
nossa, ela era mesmo bonita kuando era jóvem..isso me fez pensar..como serei kuando ficar velhote..? lol
@1fitog nao somos irmaos, unicamente vezinhos.
Achas q os votos para um pais de ditadura??? Um pais que nao libertava as colonias, enquanto todos os paises europeus ja a tinha liberto?? Num pais que estava excluido das conferencias internacionais?
Santa ignorancia
Elitista!
"Devido ao regime salazarista".... Essa é boa!! E agora é devido ao quê? Ao regime cavako-sokratista?! Bah!
Não sabes o que era a ditadura salazarista. Estás perdido no tempo rapaz. A educação era para as elites ou famílias que gastavam muito para por os filhos na escola numa cidade, porque no mundo rural não havia escolas (na minha família a minha avó e bisavó nunca puderam sequer ir à escola ou aprender a ler), não havia pensões sociais (o Estado estava acima do indivíduo que se devia sacrificar por ele). Tivemos uma das mais longas guerras coloniais. Éramos MUITO pobres e o país ficou atrasadíssimo