Dostojevski - Krotka
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- Ova pripovetka Fjodora Mihajloviča Dostojevskog - ili fantastična priča, kako ju je sam autor nazivao - vezana je za jedan događaj o kome se obavestio iz peterburških novina. Reč je o samoubistvu mlade i siromašne devojke koja je skočila kroz prozor sa ikonom u rukama. Krotku je Dostojevski napisao za mesec dana, a u „Dnevniku pisca“ ja zabeležio da je tri-četiri nedelje pre toga pročitao pomenutu vest. Neposredan povod i nije bitan. Krotka je postala priča-monolog muža mlade žene samoubice, gotovo još devojčice, monolog koji on vodi nad njenim odrom prve noći nakon smrti, pokušavajući da otkrije „istinu“, to jest pravi uzrok njene dobrovoljne smrti.
#ruskiklasici #dostojevski #književnost
Glava prva (00:00:06)
Prvi deo (00:00:07)
Drugi deo (00:12:04)
Treći deo (00:20:12)
Četvrti deo (00:26:54)
Peti deo (00:34:52)
Šesti deo (00:46:06)
Glava druga (00:51:30)
Prvi deo (00:51:32)
Drugi deo (01:02:50)
Treći deo (01:13:38)
Četvrti deo (01:23:45)
Cover photo by Isak Sandin@unsplash.com
![Lp. Сердце Вселенной #1 НАЧАЛО ПУТЕШЕСТВИЯ [Новый сезон] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/380Q7gLWGvk/mqdefault.jpg)
Dojadile su vam reklame i želeli biste da bilo koju od knjiga ikada objavljenih na ovom kanalu imate u svojoj .mp3 ili .mp4 kolekciji, kako biste mogli da je na miru odslušate kad god poželite?
Ujedno biste hteli da podržite naš rad i omogućite nam da u budućnosti objavljujemo još više kvalitetnih audio knjiga?
Pišite nam na: audioknjigeipredavanja@gmail.com
Savršeni Dostojevski. Najbolji poznavalac ljudske duše. Uvek mu se vraćam kao staroj ljubavi.
Hvala vam na slušanju i na komentaru, Slađana!
Konačno neko ko čita tečno, sa perfektnom dikcijom. Hvala
Hvala na lepim rečima i na slušanju!
Imate odličnu dikciju, milina Vas je slušati. Svaka čast za kanal!
Od srca vam hvala na lepim rečima i hvala što nas pratite!
Slazem se
Kakva sreća što sam zahvaljujući Vama upoznala ovo djelo! Majstor ste! Hvala Vam na izboru,trudu i radu!!!
Hvala i vama na slušanju i na komentarima!
Fantasticno! Prefinjena ruska dusa, genijalan Dostojevski i dobar narator.
Snazno, mocno...
Hvala vam!
Prekrasno ste ispričali ovu tužnu priču, razbude se snažne emocije u čovjeku.
Hvala vam, Ljiljana, na lepom komentaru i na slušanju!
Kratka, tužna, krotka i veličanstvena priča koju je Vaše čitanje pretvorilo u divnu sonatu zvuka odličnom dikcijom. Hvala Vam.
Hvala još jednom i vama na slušanju, Kijana!
Tok svijesti , to veliko putovanje u svojim likovima Dostojevski kao virtuoz bilježi ,tako prirodno.
Hvala divno je pročitano👍🍀
Hvala vama na komentaru i hvala što nas pratitite, Goga!
Хвала за ово тако добро читање. Уживање је било слушати, било је и суза.
Hvala na komentaru (i na suzama) i hvala što pratite naš kanal!
Pa ja mislim da je ipak trebalo za nijansu malo sporije da se pročita to je moj dojam ali u svakom slučaju ❤
Na pravom mestu u pravo vreme. Sve cestitke.Hvala vam sto postojite. Veliki pozdrav iz Italije.
Hvala na komentaru i na pozdravima. Hvala što nas pratite i veliki pozdrav iz Srbije!
Bio sam ubedjen da u Italiji samo ja uzivam u ruskim klasicima. Drago mi je da ima i drugih.
Хвала на труду и дивној дикцији која је веродостојно дочарала читани текст!
БРАВО!!!
Hvala i vama na slušanju i komentaru, M!
@@Audioknjige_i_predavanja đ
Užitak je slušati vas. Bio je to 3D doživljaj. Svi osjeti su proradili. HVALA VAM ! pozdrav iz Umaga.
Podjednako je veliki užitak bio čitati vaš komentar, Jadranka s plavog Jadrana :) Veliki pozdrav i hvala vam na slušanju!
Divan komentar! I ja tako mislim!
Veliko hvala sto ste nas upoznali sa ovim delom.
Hvala i vama, Jasmina, što pratite naš kanal!
Zadnjih pola sata mi je bilo jako teško slušati... a to sve jer mi se nekako oko srca stegnulo i činilo mi se ako krenu suze, teško ću ih moći zaustaviti...
Odlično čitanje. Hvala puno na objavi. Svako dobro!🙋♀️
Hvala na komentaru i na slušanju, Jelena! Srdačan pozdrav!
Dragi, dragi čovek Fjodor Mihajlovič..
Hvala vam što nas pratite, Mirko!
Divno hvala vam Rodjeni ste sa divnim glasom I jos divniju dusu. 🙏😘
Hvala i vama na divnom komentaru i hvala na slušanju!
Osjećam se kao da sam izašla iz pozorišta...bez riječi...ćutim...mislim koliko puta, smo zakasnili samo 5minuta...da...nije to zalagaonica.Samo 5min...srdačan poz.i zahvalnost iz CRNE GORE !
Hvala vam na slušanju i na komentaru, Stojanka! Pozdrav Crnoj Gori!
Ljep I tužan život. Hvala vam sa srečom pozdrav iz Slovenije 😪😪😪
Hvala! Lep pozdrav iz Beograda in vse najboljše!
Hvala ! Uglavnom pratim i ova osoba tako dočara sadržaj , tako da slusalac ima dojam da tu !!! Ne mijenjajte čitača !Veliki pozzz za odabir i osobu koja čita !
:) Nećemo me menjati, Meliha, ne brinite! Hvala vam od srca na lepom komentaru i hvala što nas slušate!
Skoro sam Vas otkrila i... molim Vas, molim Vas , čitajte, čitajte nam što više, Bog Vas poživeo milion godina.
Hvala vam na slušanju i na lepim željama, Negoslava! Živi nam bili i još dugo, dugo nas slušali! :)
Да,феноменално дикција.И не само фикција него и доживљеност свега што читате.
Hvala vam na komentaru i na slušanju, Vlado!
Zaista je prelepo. Hvala Vam!
Hvala i vama, Milice, na slušanju i na komentaru!
Predivno! Hvala Vam!😇
Hvala i vama na slušanju, Jelena!
Hvala vam na fantastično čitanom tekstu inače volim čitati knjige dostojevskog👏👏👏👏👍
Blagoje, hvala vam na divnim rečima!
U pravo vreme sam se podsetila na čitanje ovog dela. Hvala Vam!
Hvala i vama, Milice, što pratite naš kanal!
hvala na izboru dobrih stiva. pitam se samo koje li su ovo 2 osobe koje su kliknule negativan like na ovakvo djelo?
Hvala vam na komentaru , Bebo, i hvala vam što pratite naš kanal! I nemojte se čuditi "dislajkovima" - njih ima na svim kanalima, čak i onim naj, najpozitivnijim i bezazlenijim. To je, valjda, u ljudskoj prirodi tako... Veliki pozdrav!
Hvala vam puno na ovome, ako mozete da pročitate Braću Karamazove, bio bih vam zahvalan, odlični ste!
Hvala i vama na slušanju i preporukama, Branko!
Dostojevski,težak pretežak a ipak istinitiji od Biblije.
Dok si s njim u njegovom delu rveš se sam sobom i sa njegovim likovima.
Ali te na kraju ispuni lepota spoznaje ljudske duše.
Više volim sama da čitam , ali sam sama i kad slušam vaš glas onda sam manje sama.
Hvala na slušanju!
Hvala, puno!!!!!!!!!
Hvala i vama, Željka, što nas redovno pratite!
Divno i ne treba ništa dodati... možda, da bih volela da čujem i neku srećniju priču :) Još jednom hvala
Biće i srećnijih priča, nadamo se. Mada, verovatno tek kad se malo odmaknemo od ruskog realizma. Kontempliramo i mi na tu temu...
Vama, Vesna, hvala na komentaru i na slušanju!
Drzi se ti gledanja Friends i ne lupetaj @kvizachaderah651
Hvala puno!!!
Hvala i vama na slušanju!
Какав празник за мисао и душу!
Hvala vam na slušanju i na lepim rečima, Jelena!
Superje samo tako liepo was je slusati fala wam puno
Hvala na komentaru, Hasnija, i hvala što nas slušate!
Kakav prijatan glas Vi imate, prevelika je radost da vas čuvam …
Hvala vam na slušanju!
Zanimljivo,kritikuje starog bakalina koji je star 50,a njemu 44,a mladoj devojci 16....iživljavanje mudrosti nad mladim biče...zanimljivo...u svakom slučaju mnogo lepša i bolja je od njega.Mlada biča se brzo uče i shvataju život,jer ju je život več naučio.Mislila je da če uz ovog čoveka nači pravu i istinsku ljubav.Dostojevski je dobar pisac ali ovaj roman Krotka,opisao je sebe kakav je čovek,nije baš previše pametan,a i ni lep.Dal je bio oženjen ili mu je ovo mlado biče bila prva žena....i sam zna kakav život je preživela,saznao je celu istinu o njoj,mogao bi imati jednu dozu poštovanja do nje, kao što bi i ona pokazala do njega,da nije bio tako hladan i odbijao njene poljupce i zagrljaje kad bi ulazio u kuču,koju je ona sigurno lepo spremala,i jelo imala na stolu za njega,to pa nije rekao,piše samo o svom ponosu i nekim pravilima,štednji novca,dal joj je ikad kupio neku lepu haljinu,zimski kaput,čizmice....a o svojim osečaniima prema njoj i ljubavi ništa i onda se čudi zašto je emotivno padala.On je u glavi imao samo jednu misao,spasio sam je od ropstva.Čovek kojeg je tukao kompleks niže vrednosti,zato je želeo da ga ova mlada žena poštuje..,sve druge ljude je zapustio,jer su ga drugačije gledali.Mlado biče je željno ljubavi,pažnje.....Žalosna priča tj.tragedija (kojom se on ponosi,zato ju je i napisao,umesto da je u srcu čuva)mlade devojke,žene.Doveo je u kuču ,mladu uplašenu,uplašenu od života i šta je još čeka sa ovim čovekom koji joj otac može biti...željna zagrljaja,osmeha,razgovora...a on je čutao,bio ozbiljan kao da je u kuču doveo ženu svojih godina...da ju je voleo ili bio zaljubljen,sve bi bilo lepo,umiljato..ne povezano piše,ona jega nije prwvarila z drugim muškarcem,nisu vodili ljubav,ostala mu je verna,pobedio je...za njenu smrt je sam kriv..nikad se nije upitao zašto je tako tužna,šta je muči....na početku joj je srušio san o lepom životu sa njim,čim bi ona malo živnula on bi je spustio na zemlju....i to ubistvo...gospođo,gospođo...zar nije mogao reči,draga,ljubavi,ne čini to,ja te volim...on je želeo da se ona ubije,jer on ne zna živeti u dvoje...prošost ga je proganjala...nimalo mi se ne sviđa,preuveličavanje samog sebe...svoj ego
Hvala na slušanju i na komentaru, Zana!
Да сте писмени знали би сте разлику између бића и бича. Бич је знате канџија а биће је душа - човек. Па,искрено да би сте могли да коментаришете Достојевског и његово маестрално писање ,прво се Зана описмените. :) Кућа је дом а куче је пас. Основне појмове из првог разреда о.ш. нисте савладали а процјењујете памет и его маестра попут Достојевског! Занимљиво...
Одлично четиво прочитано со одличен глас и емоции кои вистински допреа до мојата душа.
Не можам да се снајдам .Дали имате уште книги прочитано..?.сакам да Ве слушам !
Ви благодарам многу што слушавте, Секи. Можете да најдете уште многу аудио книги доколку се претплатите на нашиот канал, преку следниот линк:
ua-cam.com/channels/tSw453kaSrxqNy7KpJ1eNw.html
Човјек који нам је објашњавао,који нам је дао пут ,који нас је упутио на ,срце,душу,разум.На човјека.који вриједи.
Hvala na slušanju, još jednom!
Puno vam hvala,nisam ovo njegovo delo citala ,a sad zadovoljstvom slusam.sve je njegovo dobro I originalno.puno hvala za sva njegova deka koja jako dobro citate.
Hvala na slušanju!
Prelistao sam komentare u želji da saznam šta nije rečeno o knjizi i o čitanju, ali sve je već rečeno (nažalost, bukvalno je sve rečeno, ima tu strašnih nebuloza)!
Hvala Vam i svaka Vam čast!
Predivno, profesionalno, izrazavanje sa prisustvom emocija, kao da gledam film. Svaka Vam cast,..pozdrav iz SG, Nina😘🧚♂️🍀👍
Hvala vam na slušanju, Nina i pozdrav za, cenim, Crnu Goru, jesam li u pravu?
Hvala Vam na javljanju.
Pogresili ste, nisam crnigorka... rodjena sam, valjevka...a valjevci su nasiroko poznati, od Milovana Glisic, Desanke Maksimovic, vladike Nikolaja Velimirovic, prepodobnog Ave Justina Popovic ( preko 40 godina, proveo u Manastiru Celije) itd.
Hvala Vam neizmerno, na briljantnom citanju... ja sam odusevljena, oplemenili ste mi dusu, a slusajuci Vas, stedim svoje oci😊. Svako dobro Vam zelim, u svakom smislu reci.
Jos jedan srdacan pozdrav iz St.Gallena, Nina😊🧚♂️👍
Divno je slušati vas,nedjeljno kišno poslijepodne u Šibeniku uz vas.Imate divnu dikciju,sve pohvale za vaše čitanje,nastojat ću vas podržati u vašem daljnjem radu,želim vam puno uspjeha.👏 👏👏🌻🌻🌻
Najlepše hvala na divnom komentaru, Vera! Jako mi je drago da makar ovim putem moj glas dopire do Jadrana, kad mi je već telo silom prilika prinuđeno da boravi duboko na kopnu :(
Hvala puno na slušanju i veliki pozdrav kišnom Šibeniku iz kišnog i sivog Zemuna!
Uzivala sam slusajuci vas,divan Dostojevski,kakvo razgolicavanje ljudske duse,gde je granica mrznje i ljubavi,promaseni zivoti!
Hvala,divno ste čitali ❤️
Hvala vama na komentaru i na slušanju, Misela!
Narator je klasa za sebe. Hvala vam za ovo slušanje.
Hvala vam!
Rijetko je naći osobu koju je i lijepo slušati dok cita .. ima tako lijepih audio knjiga ali nažalost nemoze to bas svako
svaka čast ❤
Hvala vam od srca, Aleksandra, na slušanju i na lepim rečima!
Hvala Vam! Divan doživljaj!
Hvala i vama na slušanju i komentaru, Lidija!
Hvala vam.
🌹🌹🌹🌹🌹
Hvala i vama što nas slušate, Mejrema!
Divno delo 👋👋👋
Hvala vam na slušanju i na komentaru, Aleksandre!
PRIJATNA BOJA GLASA I DIKCIJA,SUPER
Hvala vam na komentaru i na slušanju, Ana!
Sve pohvale za naratora. Veliko hvala!
Hvala na slušanju!
Odlicna knjiga i citanje.
Hvala.
Imate jako ljep i slušljiv glas.Samo nastavite🙂
Hvala vam!
Sklona sam da verujem da bi cak i sam Dostojevski bio zadovoljan vasim citanjem
Preterujete, naravno, ali lepo vas je čitati :) Hvala na komentaru i hvala što pratite naš kanal!
Slažem se!!!!!!!!!!! Dostojevski bi bio zapanjen interpretacijom!
Hvala!
Hvala i vama, Petre, što pratite naš kanal!
I ponovo, beskrajno hvala !
Hvala i vama, Beka, što nas redovno pratite i slušate!
Radujem se što mogu da Vas slušam, rodjeni ste narator. Ne znam šta je Vaš primarni poziv, ali ovo što radite sada je pun pogodak. Poslušala sam pripovetke Isaka Samokovlije, oduševljena sam, sa takvom lakoćom i intenzivnošću čitate. 😊 Veliki pozdrav iz Kragujevca, Šumadije!
Mnogo vam hvala, Tanja, na slušanju i prelepom komentaru. Pozdrav srcu Šumadije iz Zemuna! :)
Hvala od srca.na prelepom čitanju velikih dela.Pozdrav iz Ćuprije❤
svaka cast odlicni ste!!! mozda bi ste mogli da obradite SAN SMIJESNOG COVJEKA
Hvala vam na komentaru i na slušanju, Božo! Hvala i na preporuci. Da, svakako planiramo da objavimo još pripovetki Dostojevskog, jer su one po našem mišljenju nepravedno zapostavljene od strane čitalaca. Verujem da će se među njima sigurno naći i "San smešnog čoveka".
Imam koronu i u karantinu slušam ovo. U životu mi lepše nije bilo
Hvala na slušanju i želimo vam brzi oporavak, pa da nastavite da nas slušate u zdravlju i veselju!
Predivno❤️
Hvala vam, Tanja!
Divno. Napisano i procitano.
Hvala vam na slušanju i na komentaru, Nataša!
"Samo usamljeni ljudi, a oko njih cutanje- to je Zemlja!"
Hvala vam na slušanju i na komentaru, Zorane!
Prelopo.Hvala na predivnom čitanju!
Hvala na slušanju!
Savrsheno !!!! Hvala puno .
Hvala i vama na slušanju, Ceco! :)
Одлично урађено!
Hvala što nas pratite!
Odlično 👌👌👌
Hvala na slušanju i na komentaru, Nato!
Hvala, divno je slusati vas.
Hvala i vama na komentaru i na slušanju, Ivane!
Predivno je slusati vas
Hvala vam, Jovanka, na komentaru i na slu[anju!
Predivna knjiga i divno pročitana. A ko to čita? Molim vas da objavite ime ovog savrčenog čitača!!
Samo 5m ...Lijepo makar je priznao...Hvala Vam puno ☹❤❤
Hvala i vama na slušanju puno! :)
Uzivao sam
Iskreno nam je drago zbog toga, Marko! Hvala vam što nas pratite!
Prelijepo citate i dikcija prija..Umorna sam na kraju dana pa mi lakse da slusam. Ali da li neko ima problem da mu je ovo prebrzo? Vec sam pisala. Imala sam i kao dijete problem kad citam knjige da nesto moram po dva puta da procitam ili da nesto sporije predjem. Da li Vi citate i imate koncentraciju isto citavo vrijeme dok nesto citate? Ne sumnjam u inteligenciju, jer sam zavrsila i fax, prirodne nauke..Ali kada citam romane staje mi mozak na momente. Sta li je to? 🙂🙄🙄🙄Od kad sam ovo otkrila, audio knjige zabrinuta sam sa svoju pamet 😂
Hvala vam na komentaru i na slušanju, Ana. Da, zanimljivo je to sa koncentracijom. I ja sam to kod sebe primetio takođe od malih nogu i zbog toga mislim da oduvek (a i dan-danas sam) veoma sporo čitam. Uzgred, ja dosta brzo i zaboravljam pročitano, te stoga često volim da više puta čitam iste knjige. Isto to primećujem i kod gledanja filmova, na primer, pogotovo onih sa komplikovanom radnjom i velikim brojem likova.
Zbog svega toga sam neizmerno zahvalan razvoju kompjuterske tehnologije, jer sad filmove mogu po volji bezbroj puta da zaustavljam i da vraćam unazad ako mi nešto promakne, a kod čitanja "težih" romana sa mnogo likova u poslednje vreme se često ispomažem praveći u Word-u tabele i grafikone na kojima kao detektiv povezujem likove i događaje :)
Uglavnom, ništa mi od ovog ne smeta niti me brine, jer nalazim svojevrsno zadovoljstvo u laganom čitanju i gledanju i proučavanju svega što me interesuje, a začudo - kako starim, sve je više stvari koje me interesuju! Jednom rečju, što bi u Bosni rekli, volim da meraklijam! :D
E sad, posledica toga je da ću verovatno pročitati manje knjiga, pogledati manje filmova i odslušati manje zanimljivih predavanja od mnogih drugih ljudi, ali ne marim. Ionako ih niko ne može SVE pročitati, odslušati i odgledati.
Elem, raspričah se ja baš! The point is - ubeđen sam da je sa vama, Ana, kao i sa svim ostalim "sporim čitačima" sve u apsolutno najboljem redu; možda smo samo temeljniji od drugih u pokušaju da razumemo ono što trenutno čitamo/gledamo/slušamo i iskreniji u pogledu sopstvenih ograničenja.
U svakom slučaju, mi se nećemo ljutiti ako svaku od objavljenih audio knjiga preslušate dva, tri ili više puta :)
Srdačan pozdrav!
Uživala sam slušala sam a danas mi je divan dan
Hvala vam na lepom komentaru i na slušanju, Vesna!
Uzivala sam slusajuci!
Hvala vam na komentaru i na slušanju, Zorice!
Ljepa knjiga i ljepo citanje
Hvala.
Pozdrav sa Raba, hvala.
Hvala i vama od srca! Veliki otpozdrav Rabu, a vama dobro more vazda!
👏👏👏
Hvala vam na slušanju!
Prelepo
Hvala vam, Anita, na slušanju i na komentaru!
💖💖💖
Hvala na slušanju, Slaviša!
Savršeno 🔟
Hvala vam, Aleksandre i hvala što nas pratite!
Drugi minut i ja vec placem🙏
-.-
Savrseno!!!!
Hvala vam!
Lajk, lajk, lajk...
Hvala, hvala, hvala, Dražene!
@@Audioknjige_i_predavanja Nema na čemu. Svakome po zasluzi.
Lindo idioma Russo❤
En realidad, no es exactamente la lengua rusa sino serbia, aunque las dos son algo similares.
De todos modos, ¡gracias por escucharnos!
Da.. 🌞🕊️
Hvala vam na slušanju!
Kapa dole.
Hvala vam na slušanju, Makso!
Kakao nach knjige koje vi citate
Moline vas pomozite😔
Pozdrav, Milena. Knjige nabavljamo sa raznih strana. One starije preko servisa Kupindo. Što se tiče ove konkretne pripovetke, imam je u elektronskom obliku i mogu vam je poslati mejlom.
Ako želite, javite se sa svoje e-mail adrese na našu adresu, koja glasi:
audioknjigeipredavanja@gmail.com
Poštovani pratioci našeg kanala, ako vam se dopada ono što radimo, ako želite da nas podržite kako bismo ubuduće još češće objavljivali dobre knjige i samo ukoliko na raspolaganju imate par stotina dinara sa kojima ne znate šta biste, kliknite na sledeći link:
www.buymeacoffee.com/audioknjige
Морате цијелог Достојевског.И реците како да вам пошаљемо из Р.Српске.
Ja sam vam do naba zahvala na svakoj knjizi koju ste snimili! Zivim u Svedskoj, kako da pomognem?
Poštovana Aleksandra, u ovom videu
ua-cam.com/video/h4Ci_-mLgKs/v-deo.html
detaljno je objašnjeno kako svako ko je u prilici i to želi da uradi, može da donacijom pomogne radu našeg kanala.
Hvala vam unapred na podršci!
🙏🙏🙏🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Hvala vam na slušanju!
❤️
Hvala vam na slušanju!
@@Audioknjige_i_predavanja Hvala Vama na ovom blagu.
👍👍👍
Hvala na slušanju, Hazire!
Uvek zeljan ljubavi !Ali je uvek kasnio!Buntovnik!Sam protiv sebe . Usamljen...I ipak Sam.
Hvala vam na slušanju i na komentaru, Aleksandra!
@@Audioknjige_i_predavanja Hvala vama!
Can you please read this in English?.
Unfortunately, this channel is dedicated primarily to Serbian-Bosnian-Croatian-speaking people. I am pretty sure that you can find Dostoyevsky's audio books in English. If not, send me some contact info to see if we could arrange something.
Anyways, thank you very much for your comment and for listening!
Nikada mi nijje dosta citanja Dostojevskog.
Hvala vam od srca na slušanju i na lepim rečima, Semra!
English sub titles please
Hi! This is my reading of a Serbian translation of a novel by Dostoyevsky, famous Russian author. If you want to read the novel in English translation, you can find it online, for example here:
manybooks.net/book/139949/read#epubcfi(/6/2[titlepage]!/4/1:0)
Anyways, thank you for commenting!
Zašto se bacila sa ikonom.?
Hvala vam na slušanju, Aleksandre.
Nikad da da gospod da ne bi prosao kroz ovo.
Malo mi je nejasan vaš komentar, Ariane. Imate dvostruku negaciju. Da li to znači da biste želeli da vam gospod da da prođete kroz to?
U svakom slučaju, hvala vam na slušanju i svako dobro!
Plakala sam skusajuci kraj
Da, potresna je priča. Hvala vam što nas pratite.
Kockar molim
Hvala na predlogu i na slušanju!
Al smo mi nemuzikalan narod !
Ne uspeva mi da shvatim šta je pisac ovog komentara hteo da kaže.
Hm….!? Uh…!!!!
?