"Bella ciao" - Bamberg singt für Italien
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- Viele Menschen sind im doppelten Sinne betroffen von den massiven Einschnitten für uns In Europa. Unsere Straße wollte ein Zeichen der Solidarität mit den Menschen in Italien - und auch in Spanien und Österreich - setzen. Dazu haben wir diese wunderbare italienische Idee gewählt, sich über die Straße hinweg mit Liedern aufzuheitern.
Möge die Solidarität wachsen und das Virus schrumpfen!!!
(P) (C) März 2020, www.mli-bamberg.de
PS: Wir verfolgen mit dieser Aktion keinerlei kommerzielle Absichten und verzichten auf Entschädigungen für die Nutzung des Videos. Falls Sie mit dem Video Geld verdienen sollten, spenden Sie es bitte z.B. an das im Moment besonders betroffene Krankenhaus von Bergamo:
Azienda Socio Sanitaria Territoriale Giovanni XXIII
IBAN IT52Z0569611100000012000X95
BIC: POSOIT22 (se richiesto)
Wir sind uns dessen bewusst, dass auch andere Einrichtungen und Organisationen das Geld dringend benötigen könnten. Das Krankenhaus in Bergamo ist daher als repräsentativ für alle zu sehen. Das Geld kann natürlich überall dorthin gespendet werden, wo es aufgrund des Coronavirus gerade gebraucht wird.
ua-cam.com/video/etmPimQslAM/v-deo.html Vielen Danke aus Sezze
Vielen Dank für euere Videogrüße. Wir sind überwältigt und sehr berührt!!! Wir können gar nicht fassen, was wir mit unserer Geste der Solidarität ausgelöst haben. 🇩🇪❤️❤️❤️🇮🇹
Our dear friends from Sezze,
you are amazing people, holding on to each other during these difficult times, trying to make the best of the often dismal situation and now even sending us your absolutely heartwarming video to thank us.
Considering that so much more could be done to help you, we only took a small part in doing our best to give you hope and comfort...
Thank you so much! We are deeply moved and grateful for people like you. This is Europe. This is hope. This is the future.
Your friends from Bamberg, Germany
@@mli-bamberg ❤❤
@@mli-bamberg ❤❤
😍
This morning a group of strangers, from a city I've never heard of, made me cry tears of hope and joy. Thanks, our newfound friends in Bamberg, for this incredible gesture of kindness and love. I promise: you've just made yourselves a friend for life and when the apocalypse is over, I'll visit your neighbourhood and bring my regards in person! :)
you are warmly welcome to our neighborhood
Contact me when this is over! I am from Bamberg and it would be an honor to show you my beautiful town. You have a bed to sleep at!
Giangiacomo John Gagliano We will welcome you im Bamberg my friend (:
It's gonna be alright! ❤️❤️❤️
@@hansmeyer1991 das ist eine sehr schöne geste, habe selber lange in Bamberg gewohnt und finde das gerade richtig schön menschlich.
Hier ist das wahre Europa! Dankeschön Freunde! Das Europa, dass wir wollen! Bamberg "Städtepartnerschaft" mit Italien.
Grüße aus Mailand. Ciao
Entschuldigung, wenn ich kein Deutsch spreche. Ich benutze Google Übersetzer.
aber du hast mein Herz geöffnet.
Ich weine gerade.
Ich danke Ihnen von ganzem Herzen!!!!
Tanto amore dall'Italia.
Ich weine auch ... Ich bin sehr gerührt !
@@sukabljat8687 Ihr Deutschen seid ein wunderbares Volk!!!
@@melassss3278 Trattenere attraverso l'Italia. I miei pensieri sono con voi"!
Andrà tutto bene!!!
No Problema Amici Io parlare Poco tedesco
A un anno di distanza ancora vi ringrazio mille volte. Il vostro è stato il più bel gesto di sempre. Grazie .
Forse non ci sarà l' Europa, ma ci sono gli Europei.
Grazie, sto piangendo.
Maybe there won't be Europe, but there are Europeans.
Thanks, I'm crying.
Vielleicht gibt es kein Europa, aber es gibt Europäer.
Danke, ich weine.
Diego, Bergamo
Forza Bergamo, dai che ce la facciamo. Dopo tanto dolore.
Parma
In un momento così drammatico, abbraccio affettuosamente tutti i bergamaschi
forza Diego, vi abbracciamo e vi siamo vicini... supereremo questo terribile periodo...ce la faremo tutti. Bergamo ne uscirà.
sarebbe bello bere una birra con te quando tutto e' passato. saluti da s. candido (bz)
I pray for Bergamo. May your city be blessed. Auguri da Monaco di Baviera
Do you know why German people are always welcome to Italy? Because you are KIND! And this generous gift you’ve given to us teaches Italians how to be better and how to cultivate a deeper sense of community. When the pandemic will be over, you all be our guests! Ciao from Lago di Garda!
(Standard joke - Some or kind, but German children are "kinder", kinder vuol dire "bambini")
Watch out for you and your loves ones! I'am looking forward to visit your beautiful country and you kind people again after all of this is over!
I cannot speak Italian, but I can understand a little bit. The only thing I know is Fankulo becouse my friend says that to his brother
We are one big European family❤️🇪🇺
Creativivian 💗💗💗😘
Liebe Bürger von Bamberg,
Ich bin bewegt von deiner herzlichen Umarmung. In einer Zeit, in der unsere herrschenden Klassen alles tun, um uns von ihrem Populismus zu trennen, ist Ihr Gesang ein Glücksfall.
Vielen Dank, lassen wir nicht zu, dass unsere herrschenden Klassen uns Menschen trennen. Bei all unseren Unvollkommenheiten sind wir die Völker der Welt und sollten eher unsere Schönheit als unsere Selbstsucht betrachten. Wisse, dass du in Italien immer willkommen bist und sei stolz auf deine wunderbare Initiative.
Quando iniziamo ad immaginare che i tedeschi, i francesi o chissà chi altro ci odiano o ci snobbano / deridono perché il politico X ha detto questo o quello, ricordiamoci sempre che i paesi sono fatti da persone, da milioni d'individui ed essere umani, da cittadini comune come noi, con pulsioni e bisogni identici a quelli di ogni membro della famiglia umana. Questo tributo degli amici tedeschi è bellissimo e commovente e vi ringrazio dal fondo del cuore!
8 anni in Deutschland (Germania) MAI nessuno ha deriso, MAI nessuno ha mancato di rispetto. Se ti dai da fare ti rispettano, se ti fai voler bene ti danno il cuore.
E la birra è buonissima.
So schön zu sehen das die nicht pokitiker 🤮 ganz anders sind. Finde es sehr sehr nett von euch. Bleibt gesund 💪
Credo che la pensino così solamente le persone che non hanno davvero girato il mondo
Parole giustissime e non serve aver girato il mondo per avere certi sentimenti, basta avere il mondo nel cuore, con Tutti i suoi abitanti. In fondo siamo tutti parte dello stesso Organismo vivEnte, insieme agli alberi, tutte le piante, gli animali, l'aria, l'acqua ed anche le Pietre.. che hanno una storia molto più interessante di quanto possiamo immaginare.
Vedremo cosa accadrà nei prossimi tempi.. perché il vero dramma è la Verità dietro questa storia del Covid19.
Buone cose a tutti.
Ben detto!
Liebe Bamberger, Ihr seid wunderbar. Ich wünschte mir, dass viele Städte sich so auf Balkonen zusammen finden und über Grenzen hinweg zeigen, was Empathie, menschliche Wärme und liebevolle Gedanken bewirken können. Liebe italienische Schwestern und Brüder! Wir denken an Euch in dieser Zeit. Grüße aus Berlin! MAR
Deutschen, die "bella ciao" singen ... eine Geste, die eine außergewöhnliche Symbolkraft hat. Sie, meine Damen und Herren, haben etwas Revolutionäres getan: Sie haben gezeigt, dass Brüderlichkeit unter den Völkern möglich ist. Beispiel für alle.
Wonderful, absolutely wonderful... That nice surprise!!!
DANKE ❤️😊
Ihr Deutsch ist perfekt. Kein Vergleich zu Trapattoni.👍
Ich kann so gut wie gar kein Italienisch, ausser der üblichen Worte. Aber dieses Lied hat mich (Jahrgang 1957) durch meine Jugend begleitet). Immer ein Synonym für Solidarität. Ich wünsche jetzt auch allen Kraft und Solidarität!!!
Ich liebe Italien seit ich 1980 das erstemal am Lago di Garda war. Dieser Tage bin ich täglich in Gedanken bei den Menschen in Italien. Was sie leisten ist enorm. Wir Alle gehören zusammen. In Europa und der Welt. Ihr Deutsch ist bestens. Gott schütze Sie und ihre Landsleute. Sie sind nicht allein.
Ihr Deutsch ist besser als das vieler Deutscher. Vor allem derer, die besonders Wert darauf legen deutsch zu sein.
Bleiben Sie gesund. Beste Grüße aus Hoffenheim.
Liebe deutsche Freunde, liebe bayerische Freunde, liebe Bürger von Bamberg, trösten Sie Ihren Tribut sehr. Mit Ernst, Geduld und Disziplin werden wir bald gehen und Sie in Ihrer schönen Region finden. Danke und auf Wiedersehen. Arrivederci
Mi sono commosso per questa vostra bella iniziativa, grazie amici tedeschi.
...andrà tutto bene...!!!
da Lucca (Toscana), Italia
Ich war bewegt von Ihrer schönen Initiative, danke deutschen Freunden.
... alles wird gut ... !!!
aus Lucca (Toskana), Italien
Grazie amici. Tutto andrà bene, per noi e per voi. Alles wird gut! Liebe Gruße aus Italien! 🇮🇹❤️🇩🇪
Wow, ihr seid super! Was für eine Geste, mir kommen die Tränen! So soll Europa sein! Grazieeeeeeee!!!
Ich bin zutiefst gerührt: Es ist eine shr tiefe symbolische Geste. Oft rufen schwere Zeiten das schlechteste im Menschen, mir scheint, dass der Virus das beste im Menschen hervorgebracht hat. Die Anteilnahme, die Sympatie, die Schönheit dieser Geste, deises Gedankens, hat mich wirklich bwegt. Zusammen werden wir es schaffen, trotz Politiker und egoisten. Danke liebe Freunde aus Bamberg, es würde mich wirklich freuen mit euch ein glas auf di bessere Zeiten die noch kommen werden zu heben.
Stefano Treu
Ich teile deine Meinung. Aber die Politiker haben mit dem Virus nix negatives zu tun.
Ich habe ein Semester in Bamberg studiert und mich in diese Stadt verliebt. Dieses Lied erinnert mich an meine wunderbare Erfahrung in dieser schönen Stadt mit großartigen Menschen. Danke, das bedeutet viel für mich ❤🇩🇪 liebe Grüße aus Italien 🇮🇹
Bellissimo...veramente commovente. Bellissima la zona dove abitate.
Liebe Frende! Ich heiße Alessandra und ich bin von Verona in der Nähe vom Garda See! Ich habe ihre schöne Stadt mit meiner Familie letzte Sommer besucht! Wir kamen in Bamberg am Wochenende des Zwiebel Festival! Wir haben das Rauch Bier getrunken und gefällt am meistens! Danke für diese Song! Ihr habt sehr gut gesungen! ❤️❤️❤️❤️🎼🎤🤘🏻🍻🍻🍺🍻🍺
Ganz großes Kino! Schöne Aktion! Tolle Umsetzung! Habe Tränen in den Augen! So geht Solidarität! Danke!
Deutsche Freunde, vielen Dank! Du bist eine Träne der Freude an einem traurigen Tag. Grazie amici!
Für Italien, Spanien, Österreich, Frankreich und Rest. Wir müssen zusammen halten. 👍😎 Für solche Aktionen
Es treibt mir die Tränen in die Augen. In Gedanken an alle Erkrankten und deren Angehörigen mit der Hoffnung, daß alles wieder gut wird.
THANKS, THIS IS VERY IMPORTANT FOR THE ITALIANS, when these problems will finish, I'd like to have a beer with you. Thanks
I don't have words to explain how I feel. Thank you, you're very beautiful people.
Vielen vielen dank! Ihr seid so Süß! Wir lieben sie! Das ist echt schön, ihr rührtet mich zu Tränen! Danke aus Neapel, danke aus Italien🇮🇹❤🇩🇪.
Ich wohne in Rimini und wollte mich für diese rührende Idee bedanken. Es bedeutet uns viel!
Liebe deutsche Brüder, ich danke Ihnen für Ihren brüderlichen Gedanken. Seit 6 Jahren habe ich die Ehre, in Bamberg zu leben und Sie, ein wunderbares und solidarisches Volk, kennen zu lernen. Sie waren für mich eine wunderbare Entdeckung, die Welt, auf die ich gehofft hatte. Danke, dass Sie uns so sehr lieben. Ich liebe dich! ♥️💕💕♥️💕♥️💕♥️💕 Marinella Muntoni
Marinella Muntoni ♥️♥️♥️♥️
Thank you so much, Bamberg! In the Milan area (and in the rest my country) we are not living good times. Your initiative was a bit surprising and unexpected but it was a source of great relief for people worried and feeling isolated. You gave me a little hope that an Europe of solidarity is still alive in its citizens. Emanuele
Thank you so much, this is truly heartwarming. I think sometimes our Governments act egoistically in a way that makes us feel on opposite sides and on our own. But truthfully most of the times they aren't expression of what people really feel and think. Let's all remember that countries are made of people, with their own minds and empathy. Thank you guys again. I really appreciate it. Love from Italy.
Forza Europa! Forza Italia! Danke Deutschland! Un saludo desde Colombia! Allez!!! .... One World.
Grazie! Thank you so much for your moving gesture of brotherhood and solidarity
Hallo und ein großes Dankeschön. Eure Straße war damals schon einfach super ... aber hiermit habt ihr noch einmal einen riesen Schuß nach oben gemacht .. Danke, euer ehemaliger HERMES Zusteller
Wie schoen, eine freundliche Stimme zu hoeren. Ihr Leid hat uns sehr gefreut!
Wir lieben Deutschland, und reisen oft dort. Grazie AMICI TEDESCHI
Ciao Maria! Scusami se mi intrometto, ma il tuo refuso ha un effetto comico particolarmente divertente!
""Ihr Leid hat uns sehr gefreut! "
Che diventa:
"la vostra sofferenza ci è piaciuta molto!"
Un abbraccio!
@@christiancaiumi8974
Può essere sì un refuso, se si riferiva alla Lied.
Oppure può essere opera del suo subconscio, se pensava alla Mitleid degli amici tedeschi.
Auf jeden Fall, Tausend herzlichen Dank, Bamberger und Deutsche Freunde!
❤
DANKE FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG !!!
Mit dieser einfachen Geste haben Sie Ihr Herz geöffnet. # ALLES WIRD OK sein
Ich hab mich schon die ganze Zeit gefragt, was die Deutschen wohl singen werden, wenn es soweit ist ("Atemlos durch die Nacht"?). DAS hier war DIE Überraschung. Super gemacht! Danke dafür aus Berlin!
Super Aktion 💪🏻 Wir müssen alle zsm halten 💪🏻 heute ist ein Video aufgetaucht in tiktok wo sie in Mannheim von den Fenstern was von robie Williams singen. Wir schaffen das alle zsm
Danke Bamberger! Ihr habt nicht nur eine schoene Stadt, sondern auch einen ganz grossen Herz. Ein Italiener in Oesterreich. Grazie cittadini di Bamberg. Non solo avete una bellissima città, ma anche un grande cuore.
Vielen vielen Dank liebe Freunde, ich schreibe aus Venetien, Norditalien. Bei mir fliessen die Tränen. DAS ist die bessere Welt, der Regenbogen in diesem Wirbelsturm. Beide unsere Töchter waren miti der Schule eine Woche in Bamberg und haben von eurer Stadt und Familien eine schöne Erfahrung und Erinnerung mit nach Hause gebracht. Nach diesem wunderschönen Geschenk werden wir euch bestimmt, wenn alles vorbei ist besuchen! Jetzt müssen wir alle viel Kraft und Zuversicht haben, es wird alles gut gehen.Vielen Dank für eure Unterstützung und liebe Grüße aus Italien!
Andra tutto bene!!! Rimanete forti! CIAO da Monaco di Baviera!
Beste Grüße nach Italien ihr schafft das!!!!!!!!!!!
@@sukabljat8687 e da Berlino!
Mi avete fatto piangere! La reclusione è dura, sentire che comunque il nostro sforzo è apprezzato anche all'estero rende meno pesanti queste giornate! ... Ma... c'è un ma... ho visto troppa gente per la strada, troppe persone a stretto contatto. Il coronavirus non è solo la nostra realtà, ma anche la vostra! Dovreste imparare da noi: rimanete a casa e lavate spesso le mani! Quando uscite indossate guanti e mascherine! Solo così possiamo essere certi di uscirne... ma di uscirne vivi! Vi assicuro che quando in televisione senti che in 24 ore sono morte quasi 500 persone è brutto e la paura sale! Grazie ancora per questa manifestazione di solidarietà!
Sie repräsentieren den besten Teil Ihres Landes. Ich hoffe, dass dieses Virus dort Erfolg haben wird, wo die Politik versagt hat, damit wir verstehen, dass wir alle Brüder sind, auch wenn wir uns stark unterscheiden. Eine Umarmung und ich danke Ihnen allen. Ein Italiener.
Danke für diese sehr schöne geste Bamberg. Liebe grüsse aus Italien und alles gute für euch in Deutschland.❤
Ich hab einige Jahre in DE studiert und in Bayern gelebt. Ich schau dieses Video und es kommt die schoene Erinnerung waehrend meiner Zeit in DE. Dieses Video ist sehr beruehrend. Die Traenen fliessen bei mir😭😭😭. Egal, woher man kommt, wichtig ist, dass man mitgefuehl mit anderen Menschen hat. 👍👍 fuer die Bamberger. Ganz Liebe Gruesse nach Deutschland und Italien. Alles alles Gute fuer euch allen.
Kopf hoch. Lasst euch nicht unterkriegen!!!
Gruesse aus Indonesien
Hallo, ich wohne in Mailand und komme jedes Jahr um Schlenkerla zu trinken. Ich liebe Bamberg, bis bald Freunden!
Milano-Bamberg per la rauchbier, è vera devozione 😂
un'ora di aereo con Ryanair, spesso a 10 euro. è pellegrinaggio 😂
Cantare alla finestre ci fa sentire comunità e liberi di volare. Idealmente ci avete invitato a volare con voi.
Grazie, un abbraccio forte a tutti voi.
Vielen Dank von allen den Italienern und besonders von meiner Mutter di 84 ist, sie war begeistert
Grüssen Sie sie und passt gut auf Euch auf.
Lol, ich habe weder mit Bramberg noch mit Italien etwas am Hut. Muss aber gerade weinen. Danke für socle Menschen und solche Gesten!
Lol, non ho niente a che fare con Bramberg o l'Italia. Ma devo solo piangere. Grazie per le persone socie e tali gesti!
Danke ❤️ das ist mein geliebtes Bamberg! Für mehr Liebe, Gemeinschaft und Zusammenhalt auf der Welt. Diese Werte kennen keine Grenzen oder Nationalitäten. Ihr seid eine tolle Nachbarschaft, von euch können sich viele was abschauen. Bleibt wie ihr seid und macht so weiter, tolle Vorbilder!
GRAZIE DI CUORE. HO VERSATO TANTE LACRIME DI GIOIA E AVETE EMOZIONATO TUTTA LA MIA FAMIGLIA. GRAZIE.
😍👍👍
Liebe Freunde, ich lebe in Rom und spreche kein Deutsch (ich verwende Google Übersetzer), aber ich war sehr emotional von Ihrer Art der Freundlichkeit. Vielen Dank, wir in Italien schätzen diese kleine Geste der Freundschaft sehr. Ich verspreche, dass ich Bamberg so bald wie möglich besuchen werde, da ich Ihnen persönlich danken möchte. Danke vielmals.
Vergiss dein Versprechen nicht 😊, aber für mich kann ich sagen es war eine Ehre, wenn wir auch nur so geholfen haben, wir sind alle Europäer und müssen immer zusammen halten ❤
Grazie mille amici tedeschi , non riesco a finire questo video senza commuovermi. Ne usciremo. Davide da Roma
Vielen Dank an deutsche Freunde, ich kann dieses Video nicht beenden, ohne bewegt zu werden. Wir werden daraus hervorgehen. Davide aus Rom
Danke ... deine Geste der spontanen und einfachen Solidarität ist wie ein Sonnenstrahl im Nebel des Virus, der nicht loslassen will ... eine Umarmung an euch alle aus Modena
Ein großes Kompliment an euch alle für diese wunderbare und sehr emotionale und berührende Initiative! Mit einem lieben Gruß aus Gais in Südtirol, das vor 1000 Jahren zum Stift Bamberg gehörte.
Hi, thank you for this beautiful manifestation of solidarity. This is true Europe.
ich bin Bambergerin♡ und habe Tränen in den Augen..ich denke an Italien ♡♡♡ ich Schicke Euch Gesundheit, Hoffnung , Energie, Kraft und Liebe ♡♡ Kerstin
Thanks a lot guys....it was emotional and I cryied seeing and feeling such a big and wonderful hearts...thanks from italy. Take care, be strong, averything it's gonna be ok. Hugs, Dafne
Grazieeeeeee. Vielen Dank von ganzem Herzen. Ein Moment der für immer in meinem Herzen sein wird. So viel Liebe von Personen zu erhalten die man nie gesehen hat und nicht persönlich kennt gibt einem Mut und Kraft. Un abbraccio forte a tutta Bamberg
eine ganz tolle Aktion...Da kommen einem die Tränen!!! Bleibt alle gesund!!
Danke Freunde. I cried watching this video due to the emotion about being part of a such big home called Europe. Thank you, it was beautiful crying not because of fear. A hug to all of you from Modena.
Ihr seid wundervolle Menschen
Dank. Grazie mille
Vielen Dank, vielen Dank fur dieses Lied. Wir leben in Bergamo in der Lombardei im Wirbelsturm der Pandemie und ist beunruhigend. Auch ich bin Musiker und verstehe den Wert dieses internationalen Songs. Auch wir stehen Ihnen nahe.
Grazieee!! Lovely gift, we really appreciate that. As Europeans this is the time to show solidariy and compassion for each other. We will be stronger together in the end! Love from Italy
Grazie per tua voce ! Meine Familie lebt in Modena, Maranello und Sizilien ! Danke für das Lied, Danke für diese tolle Idee, GRAZIE ! bleibt alle gesund, Grüße aus Bad,-Württemberg !
Sehr sehr schön! Ganz herzlichen Dank für dieses wunderbares Geschenk.
Davvero bello, un grazie enorme a nome di tutti gli italiani, ce la faremo! 🇮🇹🌍
Viele danke unsere Freunde!
Ihre Solidarietät warmt unsere Hertzen un Geist!
Alles zusammen wir sind stronger!
Grazie !!
Grußen aus Italien.
Das ist soo wunderschön....da muss man ja weinen...toll gemacht ..bleibt alle gesund ...haltet zusammen...👍😘
I'm not from Italy. But I'm so much touched by what you have done! God bless Italy and the rest of the world!
Tausend Dank, das geht direkt ans Herz
Mille grazie amici tedeschi!!! ❤️🇩🇪
Ich lebe in Nürnberg und bin Italienerin. Meine Familie lebt in Italien... Ich habe euer Video weitergeschickt. Alle sind sehr gerührt!
Vielen vielen Dank! ❤️❤️❤️❤️❤️
Liebe Grüße aus Nürnberg, Francesca.
Francesca Bo 💗💗💗
Francesca Bo amici un cazzo!
Bambergers: Thanks you all for your kind words and song! From Texas I keep my prayers to you and all Italians! God bless you all.
Danke sehr! So viel Menschlichkeit, die mich sehr zu Tränen rührt. Bleibt alle gesund und munter!!! Herzliche Grüße aus der Steiermark
Eine geniale Idee in traurigen Zeiten wie diese. Danke! 👍💐🙋♀️
Liebe Freunde, ich bin Italiener und ich liebe dein Heimat. Ich habe vor Jahren Deutsch und deine Kultur studiert. ihr habt mich aufgeregt. Vielen Dank . GRAZIE DI CUORE
"Aufgeregt" é negativo. Vuole dire che ti ha fatto arrabiare. "Berührt" o "bewegt" sarebbe meglio
@Old Viking nein eben nicht, der erste kommentator fragt wieso er wütend ist. Aber ich glaube, dass er der einzige ist :-D
"Siamo onde dello stesso mare, foglie dello stesso albero, fiori dello stesso giardino" (Seneca, 4 a.c. 65 d.c.)
Antonio Angelillo bella citazione, ma falsa. Seneca non l’ha mai detto. Comunque, bellissime parole.
Il mare è inquinato, la terra pure. Il giardinetto se ce l'hai lo puoi curare fin che vuoi ma in campo permangono disuguaglianze e ingiustizie strutturali. Ricordiamoci della necessità inderogabile di far qualcosa per quelle emergenze che rimarranno anche quando non sentiremo più parlare di virus.
"Wir sind Wellen aus demselben Meer, Blätter aus demselben Baum, Blumen aus demselben Garten."
“La terra è un solo paese. Siamo onde dello stesso mare, foglie dello stesso albero, fiori dello stesso giardino” parole “ispirate al filosofo Seneca” da una lapide nel complesso militare di Santa Rosa a Roma Quanto mai adatte grazie!
Sta di fatto che, sotto il nome di Seneca, la frase è usata in diverse raccolte di citazioni reperibili su internet. Ma un testo molto simile compare in una raccolta di scritti attribuiti a Baha’u’llah, profeta-fondatore nel XIX secolo della Fede Baha’i: “Siete tutti frutti di un solo albero e foglie di un solo ramo; comportatevi le uno verso l’altro con profondo amore e armonia; con amicizia e fraternità. Tanto potente e la luce de l’unità che può illuminare il mondo intero.”
Cari amici di Bamberg, il vostro canto alla libertà è commovente e emozionante.
Il solo fatto che abbiate avuto questa idea sarebbe già abbastanza per dirvi grazie: ma avete fatto di più. Avete preso gli strumenti, preparato le casse per l'audio, messo le sedie fuori dalle finestre su quei tettucci sporgenti (che si vede che non sono balconi!), bambini, genitori e nonni insieme; vi siete preparati a cantare in Italiano che non è la vostra lingua.
Questa è l'Europa che sogniamo tutti! Grazie, grazie, grazie!
Grazie Germania del vostro sostegno🇮🇹🇩🇪❤
@@maurizioloppi130 io ho risposto allo stesso modo nei commenti sopra... hai perfettamente ragione: cantano "Bella Ciao" perchè è politically correct e fa piacere a certa POLITICA... anziché l'Inno di Mameli. E intano il loro governo gioca e ricatta noi e tutta Europa...
@@francescopirrelli8002 si comunque oltre a cantare hanno messo le coordinate bancarie dell'Ospedale papa Giovanni di Bergamo.Personalmente la penso come voi, però qui il significato credo sia diverso.Poi che il loro governo ci abbia presi a pesci in faccia, concordo.Ma si sa, chi troppo si inchina, prima o poi lo prende nel...e i nostri politici si inchinano sempre all'europa...
Liebe Freunde von Bamberg, Ihr habt uns begeistert und bis zu Tränen gerührt. Ihr seid Wunderbar gewesen fur dem Gedanken und dem Engagement, das Ihr uns geschenkt habt. Ein herzliches Dankeschön! Franca und Familie aus Trento
Cari amici dell'Italia, non siete soli! Vengo della regione di Bamberg e questa canzione mi ha veramente commossa. Mi dispiace, che non possiamo aiutarvi meglio, perché questo virus non conosce delle frontiere e anche noi abbiamo tanti problemi a combatterlo. Vi auguro forza di soppravivere questa pandemia! Grazie a tutti i medici, infermiere ed altre persone che donno tutto che possono dare. Ci vediamo in Italia o in Germania!
Liebe Bamberger - was für eine tolle Idee!
Grazie Helga.
Viel Glück auch für sie!
Alles wird gut... speriamo.
Arrivederci in Europa
Grazie 🇮🇹🇩🇪
Grazie Helga
Grazie di cuore! Siete stati splendidi!
Grazie 😘
Thanks from the bottom of my heart!!! Stay safe! Hugs from Roma
Che dire? Sempre commovente la condivisione. Serve a non sentirsi soli. Vi garantisco che ci siete riusciti. GRAZIE davvero
DANKE. I 'm very sorry, but i don't speak deutch language...
Your solidarity it's a cure, all humanity have need of sincere manifestations of human, warm feelings.
The governments are so far away from this, and many, many times are ENEMIES of the real people.
So, thank you, deutches friends : we are all brothers and sisters in this.
☺️👍❤️
@Anja Lira: ☺️😍
@@tabularasa1773 We dont need words ;-)
Anja Lira : it's so warm and beautyful, surely like you and all this 😘
Thank you and sweet, good night.
Brilliant work Bamberg Germany love from England
Danke für den Text. Ich werde jeden Abend singen und wenn für mich allein. Man kann nicht genug gute Gedanken aussenden. Achtsamkeit und Zusammenhalten!!!!! Musik bewegt die Welt.
Ihr seid zu süß 😭♥️ vielen herzlichen Dank und viele Liebe aus Italien 😍♥️
Vielen Dank an allen!!! Ich lebe in Neapel aber meine Großeltern leben in Österreich und meine Mutter ist Österreicherin! Es war echt schön euch singen hören!!
Thank you Detusch friend! This is the first video from Europe for all Italian People in this horrible moment...
We don't have more tears...to describe how this virus is dangerous especially for old people...
Thank you so much from the deepest of our heart...
Your video give us more energy to vins this war!!! Thank you thank you...😘😘😘😘😘😘😘
Bamberg...... ihr seid Klasse..... vielen Dank für diese wunderbare Geste.... ich bin gerührt, hätte nicht gedacht das wir deutschen so etwas hinbekommen.. FORZA ITALIA...... mi manchi....
E' ILREGALO PIÜ BELLO ED EMOZIONANTE CHE POTEVATE FARE AL POPOLO 'ITALIANO ...... VERAMENTE GRAZIE DI CUORE .INSIEME CE LA FAREMO ..UN ABBRACCIO A VOI TUTTI TEDESCHI
@@luiginasilla9466 ....se posso permettermi un complimento... non capisci un cazzo
@@mygoogle27 .....ma chi la germislamia che affama la grecia
@@edyberto9984 .....ma voglio capire...tu hai un cervello che comprende lo spirito del video e ciò che vogliono spontaneamente comunicare gli autori senza secondi fini pseudopolitici......o ogni 5 minuti ti appare la Merkel in sogno e parti per la tangente
@@edyberto9984 ti avviso che mio padre è stato partigiano.....ed è sempre stato un uomo che ha vissuto nella legalità ....quindi prendi male....e sei a rischio pure tu
@@mygoogle27 A rischio di che? Mio nonno non ha tradito ed è morto in un campo di concentramento inglese in india. Catturato in Grecia. Ops
Brividi, pelle d‘oca. L‘ho condiviso, bellissimo gesto, GRAZIE DI CUORE DA ITALIANA CHE VIVE IN GERMANIA. Anche qui in Germania non c’è la stiamo passando meglio. Eppure vedi, gli amici a volte si trovano in luoghi e persone inaspettate.
Forza Italia!!
Stärke für Deutschland!!
From México 🇲🇽 to Italy!!
From México 🇲🇽 to Germany!!
Vielen Dank für diesen wunderbaren Beitrag! Unsere Herzen sind in Italien, wir senden im Geiste der Verbundenheit unsere Kraft und unser Mitgefühl.
l'ho ascoltata e continuo ad ascoltarla. Non c'è coro più bello di questo : gente come noi , lontana ma vicina...è bellissimo :-)
DANKESCHÖN... ICH HABE MINDESTENS 10 mal gesehen.. emotional Dankeschön.. ich hoffe das überall besser wird.. Dank ❤❤❤❤❤SIETE DELLE BELLISSIME PERSONE
Wem das auch eingefallen ist, dem mögeman einen Orden verleihen! Grüße aus Berlin nach Bamgerg und Italien!
Danke, das gebe ich gerne weiter;-)
Auch ich möchte mich anschließen .Ihr habt allen gezeigt was auch mein Herz sagt
Thanks from the South of Italy. This video shows that German People are better than their governants. Thanks from the deep of my heart
vielen dank bamberg. Ich habe deine Stadt besucht und ich habe dich in meinem Herzen.
Grazie di cuore da Bologna! I nostri nonni che ci hanno liberati dal Fascismo e dal Nazismo, stanno piangendo di gioia per questo vostro video, grazie e viva la libertà!!
Einfach wunderschön. In Zeiten wie diesen, die einzige Antwort ist Solidarität. Hoch die internationale Solidarität.
Ciao amici di Bamberg,grazie per questa dedica e per la vicinanza in questo momento brutto e nero del nostro paese...le vostre parole e la vostra amicizia mi ha veramente commosso...siamo chiusi in casa ed i nostri cari non stanno bene....vi vorrei abbracciare tutti ...vi auguro una splendida giornata cari amici.
Saluti a tutti...
Marco
cari italiani a voi tutto il meglio per rimanere in salute, non vedo l'ora di tornare presto nel vostro bellissimo paese. bel paese e gente simpatica, a presto
Grazie di cuore amici tedeschi!
Grazie di cuore, lo stesso spero per voi. Un grandissimo, caloroso abbraccio ❤️
Grazie amici tedeschi! A presto! Viva l’Europa senza confini!!
Ich bin sehr berührt von eurer Aktion. Meine Familie ,lebt bei Venedig und sie durchleben seit anfang des C-19 eine schwere Zeit.Sie sind alle über 70 und meine Mutter ist 93.Ich mache mir Sorgen und kann nichts tun! In den letzten Tagen habe ich zweifel an Europa und vorallem an Deutschland gehabt... Ihr habt mit dem was ihr getan habt gezeigt, das "Europa" nicht die Politik und das Geld sind,sondern die Menschen mit Herzen!!! Danke
Sono molto toccato dalla vostra azione. La mia famiglia, vive vicino a Venezia e hanno attraversato un momento difficile dall'inizio del C-19, hanno più di 70 anni e mia madre ha 93 anni, sono preoccupata e non posso fare nulla! Negli ultimi giorni ho avuto dubbi sull'Europa e in particolare sulla Germania ... Hai dimostrato con quello che hai fatto che "l'Europa" non è politica e denaro, ma persone con il cuore !!! Grazie