''Quand les autres professeurs vous disent qu'il faut arrêter de traduire dans votre tête, c'est comme s'ils vous demandaient d'arrêter d'être débutants''- exactement! Merci beaucoup pour cette vidéo! Vous expliquez les choses de manière très organisée et claire, sans laisser de questions. J'utilise vos podcasts pour étudier et apprendre de nouveaux mots. Votre contenu est incroyablement utile. Cette chaîne mérite plus d'abonnés!
Coucou. Bonnes astuces. Merci pour ce podcast. ❤. Bien que je parle français couramment mais je ne suis pas natif du coup je traduire de temps en temps dans ma tête l’anglais et puis parler français. Ça aide aussi. J’apprends le français pour communiquer avec mes amis francophones tout simplement. Langage est un moyen de communiquer avec l’un l’autre. Merci Fabien. J’aime bien tes podcasts. Courage. ❤😊
J'apprends la langue française il y a 5 mois et je peux dire que je pense d'abord l'anglais et après je traduire littéralement. J'écoutais et lisais tous les jours et parlais un peu mais je n'écrivais pas vraiment. Mais pour les basiques phrases je ne traduis pas. Merci beaucoup. Greetings from Strasbourg.
Clique ici pour devenir membre du Club VIP : lefranchute.com/aboclubvip/ Une communauté de + 500 MEMBRES avec un groupe Télégram privé pour passer d'intermédiaire à avancé. Je réponds à tes questions de français. le cours de grammaire en groupe "je vous explique" 2 fois / mois (mercredi 18h30 France) sur Zoom. De 6 à 8 chats ZOOM par mois en groupe pour pratiquer tous ensemble (débutants, intermédiaires et avancés) des contenus exclusifs.
Bonjour, Fabien. Je suis Tchétchène, et j'apprends le Français moi-même. J'admire votre talent et vos connaissances dans la psychologie d'apprentissage. J'ai choisi votre chaîne parmi d'autres parce que je comprends bien que vous donniez les meilleurs conseils et podcast. Tout votre contenu est plus proche à la réalité et en même temps est adapté pour des apprenants. Merci beaucoup. Bien cordialement, Mady
Merci, Fabien, intéressant, claire est utile, comme toujours. C'est comme la magie quand je t'écoute, je comprends tout, et ce n'est certainement pas le cas avec des autre présentateurs français. Je viens d'acheter deux T-shirts de ton store pour soutenir tes vlogs. Ton livre est sur ma liste d'achats aussi !
Merci Fabien. J'ai achevé le cours Assimil il y a quelques mois, mais je feuillete le livre de temps en temps, car il rassemble les structures basiques de la grammaire et ça m' a aidé en ce moment. J' ai do acheté donc un livre niveaux A2 et B1 qui est utilisé aussi bien dans les écoles qu' en auto- apprentissage. Évidemment, il faut dejà connaître un peu le français, du fait que le livre n' est pas bilingue. Par la suite, je pourrai poursuivre aux niveaux suivants avec la même ouvrage ( il y a le livre B2 C1 et C1 C2 ). En même temps j' écoute differentes chaînes pour m' entraîner et apprendre du vocabulaire en contexte.
Merci pour les orientations. Professeur, je viens de lire Bonjour Tristesse de Françoise Sagan , j'ai eu un peu de difficulté avec le vocabulaire cependant j'ai compris l'histoire, les caractéristiques des personnages, etc.
J'ai arrêté à traduire les motes il y a 1 mois et ça m'a aidé à m'exprimer plus mieux en français , j'apprends le français depuis 2mois et j'ai un niveau B1 et je suis fier
@@francaisavecfluidite bonjour 🥀❤️ Une question concernant les pronoms Y et EN ...je connais parfaitement la règle de chacun et je réussis tous les exercices . Mais j'ai remarqué que leur utilisation pour moi à l'oral n'existe ☹️🤔 presque pas,..et si jamais je me rends compte de la nécessité de leur emploi dans une phrase je dois imaginer la répétition et me rappeler la règle et l'emplacement et cela bien sûr demande du temps et du coup je me retrouve soit trébuchée et marquer l'arrêt 🤣 soit parler avec la répétition..... veuillez m'aider s'il vous plaît 🙏 en m'indiquant que dois je faire pour mettre en œuvre tout ce que j'apprends...je suis très déçue de me voir ne pas bénéficier de mon effort consenti pour la grammaire 😰😰😰😰😰😰😰😰😰😰😰😰😰😰
Si ce sont des notions qui n'existent pas dans ta langue maternelle, ça prendra beaucoup d'expérience avant de les utiliser naturellement et intuitivement quand tu t'exprimes. Si tu connais déjà la théorie par coeur, le meilleur moyen de mettre en application ces notions de grammaire, c'est de pratiquer encore et encore (pratiquer, parler, écrire, écouter, lire,...), faire les efforts de correction et être patient, comme dans toutes discipines ou compétences.
Honnêtement Fabien, on voudrait plus de ce genre de video que parler des régions, car vous analysez les choses parfaitement, et vous donnez au sujets une portée presque scientifique.
Bonjour. Elle est gratuite sur mon site ici : lefranchute.com/est-ce-que-traduire-dans-votre-tete-est-un-problem/ Je viens de tester et ça fonctionne bien sans être membre.
''Quand les autres professeurs vous disent qu'il faut arrêter de traduire dans votre tête, c'est comme s'ils vous demandaient d'arrêter d'être débutants''- exactement! Merci beaucoup pour cette vidéo! Vous expliquez les choses de manière très organisée et claire, sans laisser de questions. J'utilise vos podcasts pour étudier et apprendre de nouveaux mots. Votre contenu est incroyablement utile. Cette chaîne mérite plus d'abonnés!
Merci de ta confiance ! Oui, j'ai bien aimé ma phrase aussi !!
@@HumayMehdi oui c'est tellement vrai, il a bien résumé dans cette phrase 👍.
Bonjour Monsieur Merci beaucoup pour la vidéo
De rien
Merci pour votre video 😊
Avec plaisir 😊
Coucou. Bonnes astuces. Merci pour ce podcast. ❤. Bien que je parle français couramment mais je ne suis pas natif du coup je traduire de temps en temps dans ma tête l’anglais et puis parler français. Ça aide aussi. J’apprends le français pour communiquer avec mes amis francophones tout simplement. Langage est un moyen de communiquer avec l’un l’autre. Merci Fabien. J’aime bien tes podcasts. Courage. ❤😊
Oh merci beaucoup !
J'apprends la langue française il y a 5 mois et je peux dire que je pense d'abord l'anglais et après je traduire littéralement. J'écoutais et lisais tous les jours et parlais un peu mais je n'écrivais pas vraiment. Mais pour les basiques phrases je ne traduis pas. Merci beaucoup. Greetings from Strasbourg.
De rien.
Clique ici pour devenir membre du Club VIP : lefranchute.com/aboclubvip/
Une communauté de + 500 MEMBRES avec un groupe Télégram privé pour passer d'intermédiaire à avancé.
Je réponds à tes questions de français.
le cours de grammaire en groupe "je vous explique" 2 fois / mois (mercredi 18h30 France) sur Zoom.
De 6 à 8 chats ZOOM par mois en groupe pour pratiquer tous ensemble (débutants, intermédiaires et avancés)
des contenus exclusifs.
Merci beaucoup pour ce lecon.
De rien
Bonjour, Fabien.
Je suis Tchétchène, et j'apprends le Français moi-même. J'admire votre talent et vos connaissances dans la psychologie d'apprentissage. J'ai choisi votre chaîne parmi d'autres parce que je comprends bien que vous donniez les meilleurs conseils et podcast. Tout votre contenu est plus proche à la réalité et en même temps est adapté pour des apprenants. Merci beaucoup.
Bien cordialement, Mady
Un grand merci !
Bonjour Monsieur Fabien 🍀🌺🍀
Merci Vraiment 😊 pour cette épisode , que vous nous donnez des conseils très Important.👌💖
À bientôt 👋🏻🌸
De rien
Merci, Fabien, intéressant, claire est utile, comme toujours. C'est comme la magie quand je t'écoute, je comprends tout, et ce n'est certainement pas le cas avec des autre présentateurs français. Je viens d'acheter deux T-shirts de ton store pour soutenir tes vlogs. Ton livre est sur ma liste d'achats aussi !
Merci énormément pour ta confiance et tes achats !
Merci Fabien. J'ai achevé le cours Assimil il y a quelques mois, mais je feuillete le livre de temps en temps, car il rassemble les structures basiques de la grammaire et ça m' a aidé en ce moment. J' ai do acheté donc un livre niveaux A2 et B1 qui est utilisé aussi bien dans les écoles qu' en auto- apprentissage. Évidemment, il faut dejà connaître un peu le français, du fait que le livre n' est pas bilingue. Par la suite, je pourrai poursuivre aux niveaux suivants avec la même ouvrage ( il y a le livre B2 C1 et C1 C2 ). En même temps j' écoute differentes chaînes pour m' entraîner et apprendre du vocabulaire en contexte.
De rien.
Je vous remercie votre vidéo est très intéressant.
Bon courage
Merci
Très utile ! Merci beaucoup !
Merci
Merci pour les orientations. Professeur, je viens de lire Bonjour Tristesse de Françoise Sagan , j'ai eu un peu de difficulté avec le vocabulaire cependant j'ai compris l'histoire, les caractéristiques des personnages, etc.
C'est le plus important.
Grand merci 🎉
De rien
Merci beaucoup
De rien
J'ai arrêté à traduire les motes il y a 1 mois et ça m'a aidé à m'exprimer plus mieux en français , j'apprends le français depuis 2mois et j'ai un niveau B1 et je suis fier
Très bien !
Merci
De rien
Salut Fabien, j'adore bcq tes védio
Merci beaucoup 😁
Je ne pouvais m'empêcher 🤯
:)
@@francaisavecfluidite bonjour 🥀❤️
Une question concernant les pronoms Y et EN ...je connais parfaitement la règle de chacun et je réussis tous les exercices .
Mais j'ai remarqué que leur utilisation pour moi à l'oral n'existe ☹️🤔 presque pas,..et si jamais je me rends compte de la nécessité de leur emploi dans une phrase je dois imaginer la répétition et me rappeler la règle et l'emplacement et cela bien sûr demande du temps et du coup je me retrouve soit trébuchée et marquer l'arrêt 🤣 soit parler avec la répétition..... veuillez m'aider s'il vous plaît 🙏 en m'indiquant que dois je faire pour mettre en œuvre tout ce que j'apprends...je suis très déçue de me voir ne pas bénéficier de mon effort consenti pour la grammaire 😰😰😰😰😰😰😰😰😰😰😰😰😰😰
Si ce sont des notions qui n'existent pas dans ta langue maternelle, ça prendra beaucoup d'expérience avant de les utiliser naturellement et intuitivement quand tu t'exprimes.
Si tu connais déjà la théorie par coeur, le meilleur moyen de mettre en application ces notions de grammaire, c'est de pratiquer encore et encore (pratiquer, parler, écrire, écouter, lire,...), faire les efforts de correction et être patient, comme dans toutes discipines ou compétences.
@@francaisavecfluidite je ne saurais comment vous remercier ❤️🙏🥀 je suivrai vos conseils au pied de la lettre... cordialement Layla d'Alger 🤗🥀
J'ai suivi vos vidéos de la Turquie, et vous êtes absolument parfait.. merci mille fois pour vos efforts.
Merci !
Sr bien
Merci
Honnêtement Fabien, on voudrait plus de ce genre de video que parler des régions, car vous analysez les choses parfaitement, et vous donnez au sujets une portée presque scientifique.
Merci
Bonjour Fabien,
La transcription n'est disponible que pour les membres ?
Je pensais que c'était pour tout le monde.
Tant pis !
Bonjour. Elle est gratuite sur mon site ici : lefranchute.com/est-ce-que-traduire-dans-votre-tete-est-un-problem/
Je viens de tester et ça fonctionne bien sans être membre.
❤❤
:)
Et comment puis-je rejoindre zoom meeting
Ici, merci : lefranchute.com/aboclubvip/
En écoutant des podcasts, apprenez-vous le français, sachant que le niveau va de A2 à B2 ?
Oui. Le niveau va même plus haut si tu écoutes des podcasts pour natifs ensuite : podcasts-francais.fr/
I admit french is extremely difficult to learn for adults
With bad methods, yes it is.