Que faire si les Français vous répondent en anglais ? | Compréhension A2 - B1.
Вставка
- Опубліковано 1 чер 2024
- À Paris ou dans les grandes villes, les Français vous répondent souvent en anglais. Mais pourquoi ? Que faire dans ce cas ? Et surtout, comment bien pratiquer votre français ? On va en parler dans cet épisode…
Pour en savoir plus sur Convers-action et demander un cours d’essai avec un tuteur, clique ici : lefranchute.com/convers-action/
🎬 À voir pour continuer ton immersion en français :
• Tourisme et géographie...
• Pourquoi Saint Tropez ...
• Le festival de Cannes ...
• La ville de Marseille ...
• La ville de NICE 🏖️- C...
• Voyage en van en Prove...
Découvre et précommande mon livre "En route vers le français avec fluidité" : www.dashbook.fr/fr/project/en...
👉 Deviens membre du Club VIP : lefranchute.com/aboclubvip/
✔️Une communauté de + 500 MEMBRES avec un groupe Télégram privé.
✔️Je réponds à tes questions de français.
✔️le cours de groupe "je vous explique" 2 fois / mois (mercredi 18h30 France).
✔️des contenus privés pour étudier mes contenus pour les débutants.
✔️8 chats ZOOM par mois en groupe pour pratiquer tous ensemble (débutants, intermédiaires et avancés le mercredi 18h30 France et le vendredi soir 18h)...
✔️etc.
📖 La transcription GRATUITE en FRANÇAIS : lefranchute.com/que-faire-si-...
✅ Les audios et les vidéos SANS PUBLICITÉ :
/ @francaisavecfluidite
Améliore ta compréhension orale en écoutant du français courant pour débutants, intérmédiaires ou avancés.
Bienvenue dans le podcast Fluidité. Histoire, géographie ou culture de France, biographies, vlogs, astuces pour apprender à parler avec confiance...
✅Active les sous-titres en français, anglais, espagnol, portugais, italien, allemand, arabe et russe
✅ Demande un cours d'essai de pratique de conversation orale :
lefranchute.com/convers-action/
✅ Mosalingua pour apprendre le vocabulaire basique du français (lien affilié) : academy.mosalingua.com/mosawe...
✅Mes réseaux sociaux :
🔵Le canal Télégram : t.me/lefranchute
🔵Instagram : / francaisavecfluidite
✅ Télécharge ton guide PDF gratuit des outils et des contenus :
lefranchute.com/guide-pdf/
📹Montage vidéo fait par :
Anana Studio : ana@ananastudio.fr
Design des tee-shirts :
Instagram Demarte MX: / demarte_mx
Merci Fabien pour une autre excellente vidéo. Je suis américain et je vais souvent en France. C'est vrai que le niveau d’anglais hors des grandes villes est plus bas et donc c’est plus facile de converser en français. Mais, même à Paris ou à Lyon, j’ai trouvé beaucoup d’opportunités de parler français avec les vendeurs/vendeuses de magasins, les chauffeurs de taxi et certains locaux. C’est une très bonne expérience. Bien sûr, on doit avoir un assez bon niveau de français.
Donc, les plus petites villes parlent français de plus que les grandes villes ?
Merci pour ton commentaire.
C'est mon expérience. Lors de mon premier jour en France en Côte d'Azur, je faisais une randonnée d'un chemin vert et j'en ai arrêté quelques-uns et leur ai demandé mon chemin pour me rendre au village. Ils ont répondu en français. Mais chez AirB&B, les hôtes voulaient pratiquer leur anglais. Je n'ai donc aucune pratique en français. C'est la vie. Merci pour la vidéo.
Merci pour ton retour !
Vous êtes le seul français que je comprenne 😂🧡🧡
:)
J'ai appris le français pour fair le Chemin de Saint-Jacques dépuis Arles, en traversant tout le sud jusqu'a la frontière de Somport. En general les français que j'ai trouvé étaient très sympa et j'ai pu pratiquer la langue sans (presque) problèmes et profiter l'expérience. Et, en general, aux petits villages (mème les petites villes comme Auch ou Lescar) le gens ne parlaeint autre langue que le français. J'ai utilicé l'anglais seulement pour parler avec autres pèlerins non-français.
Wow, quel beau pélerinage, bravo ! Oui, par ici personne ne sait parler anglais.
Merci 👌. Pour ma part, j'ai été à Menton et Nice. C'est à Menton notamment qu'il y a un tas d'italiens, donc souvent je parlais italien. Quelques fois m' arrivait de demander des renseignements sur mon chemin et j'ai remarqué que les gens sont plus detendus dans les petites villes. Ils me repondaient en français et étaient ravis lorsque je disais que je suis en train d'apprendre le français
Parfait ! Merci.
J'ai remarqué que de plus en plus de Français parlent couramment l'anglais et c'est formidable car ils peuvent ainsi partager le grand patrimoine de la France avec le monde entier, et pas seulement avec les francophones.
Oui, c'est utile de parler anglais.
Merci beaucoup Fabien! J’habite en France depuis 8 ans dans une petite ville et ça m’arrive encore que les gens me parlent en anglais. Lol ))
Ah oui !!! Merci.
Merci pour cette excellente vidéo. J'ai vécu la même expérience à Montréal, où l'usage de l'anglais est vraiment répandu. On dirait que tout le monde est parfaitement bilingue. Ce que je fais c'est de faire comme si je ne parlais pas anglais. Je leur donne le choix entre le français et ma langue maternelle, l'espagnol. Tout le monde choisit le français.😂
Génial !
Vous pouvez simplement demander quelque chose à personne et aussi ajouter .. Je vous remercie pour parler Français avec moi..
Oui, par exemple.
Je comprends totalement les français... Chaque année, les numéros de touristes augmente en France, ça doit déranger les habitants natifs dans le métro, à l'hôpital, à la pharmacie, aux supermarchés etc... c'est trop difficile 😢😢!!! Ici au Brésil, pas bcp de touristes comme partout La France... Mais j'ai trouvé des gens qui parlait en Français avec moi, quand même..
Oui, c'est difficile pour les locaux... Merci.
Bonjour Monsieur Fabien 🌸😊🌸
Et Je vous remercie pour autre épisode ,que je la trouve très bénéfice pour visiter Paris ou France en général 🤞❤❤❤
À bientôt 💐💐💐
Avec plaisir.
Un grand merci pour le vidéo!
De rien
Merci pour la vidéo!
Je suis un peu surprise!
Mon expérience en France a été différente car je suis allée en 97, il y a presque trente ans…la communication c’était seulement en Français ! Il n’y avait pas de portable, Google, des applications…on devrait se débrouiller ! 😅
Oui, c'était une autre époque, en effet... Merci de ton commentaire.
J’aime votre contenu, c’est très bonne! Merci ❤
Merci !
On vous remercie pour votre information et votre collaboration.
De rien.
Merci!
Avec plaisir
Merci infiniment mon professeur
Merci bien
Ecellent video
Merci.
haha oui ça m'est arrivé plusieurs fois à Lille et Bruxelles. Une fois à Lille, j'ai commandé des boissons pour ma famille et la serveuse m'a répondu en français! Je me sentais très fière de moi, mais puis elle m'a immédiatement dit, en anglais parfait, "did you understand all the French?" :) C'était drôle et je comprends la situation avec les commerces touristiques! Je ne suis jamais allé à Paris, mais je suis sûre que c'est le cas là aussi. Assez différent à la campagne, oui!
Oui, c'est différent à la campagne. Merci !
Bonjour j'avais bcp d'expérience, en moyen les majorité des gens avec qui j'avais la relation touristique avait un bon comportement, spécialement dans les petits villes ils aiment avoir la relation et bavarder aussi parler du sujet du jour et les actualités dans chaque pays, ils dépassent bcp temp pour toi et créer un bon sentiment pour toi, j'avais cette expérience à Nice, Marseille et Aix_en Provence et à petit ville comme Montluçon et Vichy ❤
Magnifique, merci !
Merci pout votre vidéo. Je dois dire que pendant mes visites en France j'ai toujours avoir possibilité parlez français. Mais c'est vrai que mes séjours étaient plutôt les voyages que les visites touristiques. J’ai fait un grand tour de vélo 1500 km pour 14 jours, ou trois voyages de l'autostop pour 14 jours. Mais l'autostop, c'était avant 20 ans.... C’est toujours possible en France ? Parce que chez nous dans la République Tchèque je ne vous plus de l’autostoppeur…je ne veux pas dire que ce n'est pas possible, mais presque personne ne fait pas ça... et bien c’est une super occasion parler avec de gens et rencontres gens différents.
Faire du stop est plus rare en France, mais c'est quand même possible, oui. Merci !
Cela m'a arrivé avec l'espagnol dans un restaurant à Saint Jean de Luz. J'ai continué à parler en français et le serveur en espagnol dú début à la fin du repas. C'était marrant 😅
Marrant en effet !
Qui c'est vraiment vrai! Je suis à Paris maintenant and c'est tres difficile à parler francais. :(
Bon courage.
J’avoue que ça n’a pas été mon expérience. Pourtant, une fois en rentrant par train d’Allemagne en 1974, très fatiguée, j’ai un peu bégayé au guichet. La dame m’a répondu en anglais, et je l’ai pris comme une gifle lol. Je n’en avais pas l’habitude.
Même à cette époque ! Incroyable, merci.
❤❤❤
:)
👏👏
Merci
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
👍
Generally speaking, if your French (or whichever other language one is learning) is pretty basic, i .e. A0, A1, or even A2, and you are struggling to string sentences together, then chances are, the person you are communicating with has a higher level of English, hence it would make more sense to them to speak in English for better communication purposes. People don’t have patience when you’re speaking like, “um…er…je voudrais… um…er…”
Before going to Italy for two months i learnt Italian and got it up to an advanced level (C1). When i was there, i always spoke in Italian and they always responded back in Italian, not once did someone speak to me in English. I guarantee you if my Italian was A2 level or less, would have been a different story.
My Russian is intermediate level, and when traveling to Russian-speaking countries, sometimes someone who has a similar level of English or higher would respond back in English - which i hate, because i want to practice my Russian skills. So i just tell them in Russian that I don’t know much English, and we can either speak in Italian or Russian… then they have no choice but to speak in Russian. This is a tactic one can use if you are FLUENT in another language.
Oui, c'est exactement ça, merci de votre témoignage.
Je ne le savais pas. Et je ne savais pas que tu est allé a la Argentine. Quand?
Début 2017.
Cela ne s'était jamais passé avec moi quand je suis allé à Paris. D'ailleurs, sauf dans les vols long courrier d'Air France. Et quand cela se passe, je réponds toujours en français.
Parfait, merci !
Parfois on me demande si je préfère parler en français ou en anglais et quand j’étais chez le boulanger la vendeuse s’est excusée et a dit qu’elle ne parlait pas anglais.
D'accord, merci.
Les Français font souvent semblant de ne pas comprendre si vous n’avez pas un accent français parfait et aident peu les touristes. Pas tout le monde bien sûr!
Oui, c'est malheureusement vrai parfois...
good work fabien but why have you subtitles in portuguese from brasil?... it like liste in french from quebec
Merci. Les Brésiliens sont beaucoup plus nombreux que les Portugais.
Je crois que le français devrait apprendre à parler espagnol parce que c'est la deuxième langue la plus parlée au monde.
Pour voyager, oui, ça serait utile.