О чем на самом деле поет Rammstein в песне Ohne Dich? || Обзор песни
Вставка
- Опубліковано 2 бер 2021
- О чем на самом деле поет Rammstein в песне Ohne Dich || Обзор песни
Большое спасибо за ваши просмотры ♡
Подписывайтесь на мой канал - / @germanika12
____________________________________________________________________________
Привет! Спасибо, что вы здесь ♡
Меня зовут Галя. Я живу в Киеве, а некоторое время жила, училась и работала в Германии.
Я журналист и по профессии, и по призванию: мне интересно узнавать что-то новое обо всем на свете. Так я уже выучила шесть языков :)
На канале выходят видео:
- о Германии и немцах;
- о минимализме;
- бьюти & лайфстайл;
- о разных странах и городах, в которых бываю: от Мостара до Клайпеды.
Буду очень рада, если вам у меня понравится ♡
_____________________________________________________________________________
Почему Нас Ненавидят Продавцы и Охранники в Л'этуаль и Брокард? - • Почему нас ненавидят п...
Немки vs Славянки // В чем же разница? - • Немецкие девушки vs сл...
Как я работала на ЕВРОВИДЕНИИ? 🔥 || Что происходит за кулисами? - • Как я работала на ЕВРО...
Этого нельзя говорить НЕМЦАМ // 5 тем-табу - • Этого нельзя говорить ...
Говорю на 6 языках // Как легко выучить любой язык? - • Как легко выучить ЛЮБО...
________________________________________________________________________________
Инстаграм - / galyna_germanika
До встречи уже в следующем видео!
![НЕМЕЦ рассказывает О ЧЕМ ПОЮТ RAMMSTEIN в песне MUTTER [Обзор клипа]](http://i.ytimg.com/vi/PQ3vt3VO3Bs/mqdefault.jpg)
![НЕМЕЦ рассказывает О ЧЕМ ПОЮТ RAMMSTEIN в песне MUTTER [Обзор клипа]](/img/tr.png)
Тут надо понимать, на фоне чего была написана эта песня. Рамштайн в тот момент были на грани распада, и Тиль признавал, что он сам был тому причиной. Они всей группой очень сильно потрудились, чтобы остаться вместе, и клип именно об этом. Что Тиль упал, но группа не бросила его. Вообще очень интересно следить, какие песни в какой год они выпускали и с каким фрагментом биографии они совпадают. Рамштайн редко пишут тексты с прямым смыслом, так что весьма любопытно в это разбираться.
Интересная трактовка. Неожиданная) Вполне может быть
???Я не знала. Можете, пожалуйста, объяснить, почему группа была из-за Тилля на грани...шок....
Я вас удивлю, слушал Rammstein ещё в юности и спустя пачти 2 десятка лет, наткнулся на Ohne Dich и пипец...в душу запала как родная...
Так же, с 2002 года, а эта песня сейчас
Безумно красивая, классическая немецкая романтическая поэзия и мелодия. А уж исполнение Деда- просто вершина всего этого. Удивительно, просто удивительно...
Ничего красивого...одна из сторон немецкого характера... Черная душа любить себе не позволит. Поэтому без тебя....😂😂😂
Очень интересно! Спасибо за Ваше произношение, и толкование смысла. Моя любимая композиция у Rammstein. Текст и исполнение песни пропитаны любовными переживаниями и противоречиями, да и само название говорит. Клип лично для меня это метафора движения к цели любой ценой, как для альпиниста, каждое восхождение может быть последним. Но эта вершина была для героя клипа чем то особенным, поэтому после падения он набрался сил и продолжил свой путь. Честно, не придал значения и не заметил, что его руку как бы отпускает его друг, думаю это не так) А то, что его друзья, то есть все участники коллектива молча помогают, даже понимая, что это будет фатальным концом для героя, как в клипе ROSENROT они незаметно обсуждают и переживают за своего друга. И в конце концов, для меня выходит что то третье... если мы возьмем отдельно текст и клип, это сравнение вершины горы, фатальной для альпиниста, на которой он погибает, с женщиной, к которой он стремится. Можно назвать это токсичными отношениями) Так вот, для меня это нечто большее чем текст и видеоряд. И каждый найдет здесь своё)
Интересный и полезный ролик, да ещё подкреплённый прекрасным комментом. Спасибо и успеха в создании новых видео!
Спасибо большое 😊
@@Germanika12 оно тебе надо или просто?)
Убивает
! Спасибо за перевод, "ликбез"=обзор, и интерпритации+ассоциации!) Больше таких же осмысленных переводов Раммов!
(!!!Да прибудет с Вами и Вашим окружением достаток во всех аспектах жизни!!!)
Шикарно обстоятельно) Спасибо Вам большое. Прусь с песни, придется играть и петь)
По моему скромному мнению, суть песни в том, что человек одержим определённой целью, но ему не под силам до неё добраться, и всю жизнь он страдает. И в припеве звучит смысл: «Без тебя я не могу, а с тобой я как в плену»
Ни о какой любви речи нет совсем.
И клип больше про этт, чем о любви
А я соглошусь скорей с вашим мнением там речь не и дет о женшие по которой он сохнит .
Спасибо.
А я и думала. О чем речь? Сначала первая мысль была, что о свободе...
Бредово, да? Что вот, вроде свобода -это так замечательно...но достичь этой свободы не удается или /достигаешь ее -должен быть счастлив, ан нет.....вовсе ты не счастлив(( ведь ПОЛНАЯ СВОБОДА, даже если она и существует в этом мире, налагает болезненные обязательства, вечную борьбу, истощение...это же и есть одинокое влачение жизни в итоге (свобода предполагает уединенную, именно "свободную", самостоятельную борьбу за нее, по идее она не предполагает помощь из вне)....
Продолжу свою мысль.
Клип показал, что нет полной свободы...и что помощь людей все же необходима каждому. И что не будь этой помощи- человек, достигнув этой цели в виде самостоятельного независимого существования и свободы - будет страдать и в итоге не придет ни к чему будучи в одиноком положении...брошенном. Страдающем и трудно переносимом. (Не по силам человеку изолировать себя и стать свободным?)
Палка о двух концах. С одной стороны полная свобода, но с кучей борьбы и мучений, а с другой помощь извне и внутренняя неудовлетворенность , недовольство- ты зависим и не смог сам достичь полной свободы жизни
Было очень болезненное расставание с мч. По моей инициативе (мозгом понимала, что нужно ставить точку). И в этот период часто попадалась эта песня. Когда ее слушала было очень больно, слёзы сами лились из глаз. Т.е. я сижу, читаю книгу или занимаюсь своими делами, играет фоном плейлист с этой композицией и в груди так жгло, не хватало воздуха(в тот период я познакомилась с паническими атаками, депрессией длиной почти 1,5 года, попыткой уйти…) и из глаз река. Без контрольно. Без всхлипов и истерик. Могла просто «зависнуть» и пялится в одну точку. А из глаз поток, который не мог остановиться.
Немецкий я не знаю, перевод искать в тот период я тоже не собиралась(не до этого было). И вот, спустя 5 лет после точки в тех больных отношений. Мне попадается ваш обзор.
Удивительно на сколько загадочен человек, душа, волны/вибрации(не знаю как охарактеризовать). Не зная слов песня оголяла ту боль внутри.
Спасибо вам за перевод.
А я расстался с человеком после 30 лет совместной жизни...
Так было правильно...
Спасибо Вам за перевод. Включаю иногда её что бы тихо погрустить. До перевода и клипа, я думал по другому что поётся о тяжелой и трагической потере близкого и любимого человека, отца, брата, друга или еще кого то любимого. Обычно я слушаю иностранные песни без перевода так рождаются свои образы.
Вы молодец! По моему мнению это самле лучшее и точное объяснение.
На сколько каверы песен Ich will, auslender, du hast от российской рок группы "Радио тапок" соответствуют смыслу оригинального текста?
Очень люблю эту песню, но не ожидала встретить тебя на просторах Ютуба. Видео очень интересное, ты молодчина. Удачи тебе в этом деле😜
Спасибо, Мирося! Очень приятно 🤗🙂
Я не являюсь поклонницей этой группы и я не знаю немецкого языка, чтобы детально анализировать конкретную песню. Но , прочитав перевод текста песен , понимаю, что они не однозначны в своем большинстве . Для примера можно ознакомиться с текстом песни " Was ich liebe" :
Dass ich froh bin, darf nicht sein
Я не должен быть счастлив
Nein (nein, nein)
Кто любит меня, тот пострадает
Was ich liebe
То, что я люблю
Das wird verderben
Будет испорчено
Was ich liebe
То, что я люблю
Das muss auch sterben, oh sterben
Умрёт, оо, погибнет
Auf Glück und Freude
За счастьем и радостью
Folgen Qualen
Следуют мучения...
Весьма спорные чувства...
На мой взгляд многие немецкие баллады , как и клипы к ним, со шлейфом какого-то траура, темноты, загадочности. Мне они точно не добавляют оптимизма.))
Спасибо за подробный анализ, Галина! Весна идёт - верим в лучшее!
Ирина, спасибо большое за отзыв и интерес к теме 😍🌸
Галина, спасибо. По моему мнению самый правильный и чёткий разбор!!!!
Спасибо вам огромное. 👏👏👏
Лайкаю,так как Вы очень близко приблизились к смыслу песни,особенно в самом конце своего видео!👍👏Что клип,что песня это всё о МУЖЧИНЕ и его чувствах,а не об отношениях между М и Ж!!! У мужчины забрали нечто очень ценное для него,то ради чего был смысл его жизни и во что он вкладывал всего себя! О том,что "вырванное" уже не пришить обратно,к сожалению для мужчин,так как они привязываються к "вещам",а женщины с легкостью могут их "выбросить". Не друг бросил руку,а герой клипа разжал её и это очевидно,иначе зачем тогда они спускались за ним и тащили на вершину?! Символично то,что они сидели в паладке всеми вместе,но каждый уже понял,что ему конец и поэтому выдалбливали ему памятную тапличку из тарелки! Сложная песня с глубоким смыслом,что-бы понять надо пережить это,но не каждый сможет переформатировать себя после такого "опыта"! А если коротко,то эта песня о мужском суециде и об его причинах! Кстати,а заметил кто-нибудь какое отражение в очках героя,когда он разжимает руку перед падением в пропасть?!⚠️👁😁😉👆 Всем добра!🙏👋
Все просто! Это песня про женскую измену - когда сердце еще любит, а мозг понимает что это уже путь в никуда - пропасть! Собственно в пропасть герой в клипе и падает!!!
Да, да, ну конечно да.
Я написал в комментарии об этом, а потом начал читать другие комментарии и нашёл Правильную версию.
Спасибо.
В жизни. Дахуя чего приходится пережить. И никто не знает, когда у него в жизни будет херово. Или хорошо. А что косается любви. То это просто приздец. Надеюсь мноние поймут очем я имею в виду
Кого любит сердце-любовника¿
Спасибо огромное!
Очень понравился разбор песни. Перевод чёткий, пояснения понятные.❤
По моему мнению, Галина, эта песня немного трагичнее, нежели вы представляете. Герой убил свою любовь и собирается наложить руки на себя... Вот единственный и самый правильный глубинный смысл этой песни!
Неверное, в корне прочтение песни, уж извините ИМХО.
Рамштайн сложно разгадать! Я бы не удивилась, если бы оказалось, что смысл совсем не про отношения. Но мои первые мысли об этой песне были, что это о зависимых отношениях, которые разрушают человека и всю его жизнь. И главный посыл, что все это того не стоит.
Так песня и не про отношения) точнее, не про любовные отношения. Когда группа чуть не распалась, Тиль был в этом виноват, в чем он сам признавался. Но ребята не разбежались, а приложили усилия и сохранили группу. Об этом и песня и клип: Тиль упал, а группа подхватила.
Эта песня про любовь из прошлой жизни которая разбилась и переродилась в новую жену но она уже не та что была
В моей семье это было
Я сразу узнал сюжет
Эта песня о невзаимной любви.
Вместе они быть не могут, потому что она его не любит.
А без неё жизнь теряет всяческий смысл.
Поэтому друзья потащили его в горы, дабы он хоть как-то почувствовал себя живым, но он не хочет жить..
Мені здається, що кліп - це алегорія мети, якої людина прагне досягнути і яка водночас є небезпечною для цієї людини: чи то стосунки з конкретною людиною, чи то сходження на вершину. І вгору йти неможливо, але так нестримно хочеться. І бути без когось неможливо, але не бути теж нестерпно. І в результаті або виживеш, або ні, але в будь-якому разі страждатимеш.
Вау, дякую за інтерпретацію 🥰 Дуже цікаво!
@@Germanika12
Конечно понимаю о чем Вы) Вы действительно правы, в плане того, что либо мозг победит либо чувства) Мозг победил) Действительно тяжело разорвать связи) Клип соответствует, только в клипе указано на то, что там помогают друзья пережить все это. Это не только мое мнение)
Я всегда итерпретировал песню именно так, что без нее ему плохо и с ней тоже плохо. Без тебя нельзя и с тобой не стоит того. Веет безнадежность и тоской. Это не любовь, скорее порочная одержимость которая приносит и облегчение и страдание одновременно.
Всем привет! А какая ваша самая любимая песня группы Rammstein? 🎧🙃
Ман гиген ман
@@arok1682 Оооо, интересная песня)
Amour
У тебя красивый голос
@@vanlav7688 Спасибо))
Я сначала посмотрела перевод и кавер этой песни Людмилы Олеговны, потом оригинал. Версии не сошлись. В первом моем варианте представлялось, товарищи альпинисты потеряли свою подругу-любовь главного героя на восхождении, и в клипе они вернулись к этому месту. Главный герой переживает разлуку и не в силах справиться решил покончить жизнь, ещё меня насторожило, что в палатке, когда главный герой ещё жив и в сознании, его друг выдалбливает на тарелке, скорее всего имя травмированного друга. Потом они его тащут на гору, потому что лучше гор могут быть только горы, на которых ещё не бывал? и тут главный герой смотрит на всю эту красоту в последний раз и умирает, финал каменная горка с тарелками-табличками альпинистов, погибших при восхождении. Как аллегория имена погибших от любви людей.
Мне вспомнилась песня Наутилуса, «Я хочу быть с тобой». Что-то версии перепутались пока писала, или слились. А! Из оригинала я вообще думала, что песня о болезненной любви альпинистов к новым вершинам. Ну и чем выше поднялся, тем больнее и опасней падать.
О просто болезненном расставании не подумала, только когда совсем всё безнадежно, то есть смертельно. Немецкого не знаю. Но песня трагическая и выворачивает внутреннее бессознательное на изнанку.
Как будто по сценарию или обо мне спето. Мой лайк, преклоняюсь перед творчеством Раммштейн.
Очень точное понимание смысла песни!! И очень жизненно!!!
Супер !
Дякую за цікавий погляд на пісню! Вона мені дуже подобається я поділяю Ваш погляд. Пропоную своє бачення, яке склалось у мене на підставі перегляду кліпів з альпініською темою та військовою. Можливо це моя маячня, але якщо у версії з альпійською темою дівчину поміняти на гору, то все виходить. Без походу у гори людина не може жити і гора ж її умовно вбиває. У темі війна, якщо дівчину поміняти на війну, то головний герой - людина війни нею він живе, але через неї спричиняє страждання іншим і в решті гине. Дякую Вам за цікавий розбір.
Спасибі за пізнавальний контент. Для мене було відкриттям що Рамштайн не слухають німці! Цікаво було б знати що їм до душі з рок музики, та Ваш коментар.
Очень интересно было послушать, хотя я и далека от немецкого языка) Единственный момент: если есть возможность, в подобных видео в начале ставить кусочек клипа/песни. А то по названию сложно ориентироваться, если только это не Du Hast )))
Спасибо) постараюсь, если не забанят за нарушение авторских прав 🙈
@@Germanika12 ах, ну да, есть же ещё и такие моменты 🙈
Галя, а разбор финала Кубка Германии по футболу будет?)))))
Не думаю 🤣
По видео всё же понятно. У подножия гор человек пьет из ручья. Возможно равнина, ручей-это дом, женщина, благополучие. Но команда идёт наверх, на покорение вершин. И герой в итоге бросает всё и идёт с командой , которой движет определенная идея(вопрос какая?) Но двигаясь в команде героя терзают сомнения правильный ли он сделал выбор. И сомневаясь он совершает оплошность. Срывается. Товарищ пытается его спасти, но он решил упасть. Все равно команда его спасает и вместе они достигают цели. Но герой увидев это умирает от травм. В итоге вопрос повисает в воздухе. Что было бы лучше. Остаться? Или отбросив все сомнения пойти с командой?
Добрый день (утро,вече) я посмотрел ваш комментарий на песню группы рамштайн ohne dich мне очень понравилось ваше мнение, и все же я думаю что клип поставлен правильно именно всё то что испытываешь в горах. И чтобы всё это понять вам нужно сходить в многодневный поход где на себе испытываешь все тяготы судьбы. Когда ты в горах на середине маршрута стоя на вершине забываешь о том что у тебя стёртые до кровати плечи от тяжёлого рюкзака, а ступни ног вмозолях, о своей дикой усталости ты наслаждаешься своей победой ты счастлив как млоденец. Когда возвращаешься домой и на второй - третий день ты приходишь в себя и вспоминаешь эти мгновения в горах, всю ту красоту и прелесть тебе хочется вернутся сюда. И в первых строках говориться об этом! Я много раз ходил в горы и перед тем как сесть в транспорт чтобы уехать домой ты смотришь в последний раз на вершину горы и если ты находишься в лесной рощи то через кромку деревьев проглядывается вершина где ты видишь её возможно в последний раз.
Все правильно. Песня о горном пике. И песня о восхождении на вершину.
А до меня дошла такая мысль, что Тилль в клипе поднимался в гору, ему было трудно, он пел о том, что ему будет трудно без девушки подниматься, и умирать в одиночестве, вспоминая, как он любил. "Не стоит того" - не стоит подниматься в гору...?
Я и мои соратники думаем клип снят , после просмотра фильма ВЕРТИКАЛЬ, и прослушивания песни Высоцкого...............
В песне A-ha "Minor earth, major sky" обыгрывается та же тема далёкого похода на неизвестную территорию, где главного героя бросают напарники, т.к. тот застрял на иллюзии дома и любви. А в клипе Rea Garvey "Let go" не смогла удержать женщина , персонаж падает.
Спасибо. Было интересно. Версия - имеющая право на существование. Но, наверное, смысл в песне не один, на то оно и искусство
Класно язык знает))
Ну конечно, это песня не о любви, а о ПРЕДАТЕЛЬСТВЕ ЛЮБИМОГО ЧЕЛОВЕКА (возможно измена). Вы её (его) любите, но для вас он "умер".
В клипе, как Вы правильно заметили, его товарищ разжал руку сам.
"Weh mir, oh weh" можно перевести как "Горе мне, горе".
Привет, я живу в Германии. И сегодня вечером у меня небольшой концерт. сначала я спою песню " Ohne dich" на немецком ,а потом на русском.
18 лет в Германии а знаю только 2 их песни- Du hasst mich und Eckstein 🤪🤪🤪 это к теме все немцы слушают Раммштайн😂😂😂
P.S.: одну🙈🙈🙈 Угловой камень другие поют😂😂😂😂😂
Я не ощущал в ней романтику ,я плакал когда терял человека которого любил (мама) неоднозначно насчёт девушки речь.музыка утешала ...хоть и не понимал перевод
Плюс к "улетай на крыльях ветра" и вальс из ,"мой ласковый и нежный зверь" - вот ещё ...
Русская версия песни: ua-cam.com/video/-0BkIcNNhoM/v-deo.html
Самый лучший,на мой взгляд перевод:ua-cam.com/video/0hA7n8I-U8k/v-deo.html
А в яких горах це було?
Ohne dich на русском поёт Стас Михайлов «без тебя, без тебя»
😂😂😂
какие красивые глаза у вас ..
Я первый!!!
Здравствуйте, прослушал перевод , и мне кажется (это сугубо моё личное мнение ) что песня про личные переживания о своей родине,это Восточная Германия, где он родился, и в отношениях с западной не всё очень просто....песня Deutschland ещё более подчёркивает и раскрывает (его (Till lind) переживания. Опять же повторюсь, это моё личное мнение.
Блин, никто так ничего и не написал... Да и мне нечего сказать, немецкий не знаю. Песня отличная!
Красавица. Умница. Женился бы не раздумывая.
Тиль хотел подняться на гору, это была цель его жизни, но... Инвестиции с Тинкофф позволят..
Пхаха, спасибо, ютуб
мне кажетса это когда чувства пытаются разложить на цифры или молекулы....я сам знаю о чём эта песня она не двойствена даже, а даже тройствена как минимум...
Без тебе
Один піду в ялинок ліс,
Де я колись її бачив.
Вечір вже покрив всю землю
Навіть стежини на узліссі.
Ліс тепер такий пустий, темний
Біль, ох цей біль
І птахи вмить стихли всі.
Я без тебе не можу
Без тебе
Та з тобою я один, як і
Без тебе
Тягнуться години всі без тебе
Спинились секунди
Без плати.
На гілках і у канавах
Зовсім тихо і життя нема
Дихати мені так складно
Біль, ох цей біль
І птахи вмить стихли всі.
Я без тебе не можу
Без тебе
Та з тобою я один, як і
Без тебе
Тягнуться години всі без тебе
Спинились секунди
Без плати, без тебе
Без тебе
Дихати мені так складно
Біль, ох цей біль
І птахи вмить стихли всі.
Я без тебе не можу
Без тебе
Та з тобою я один, як і
Без тебе
Тягнуться години всі без тебе
Спинились секунди
Без плати, без тебе
Без тебе, без тебе, без тебе, без тебе.
lyricstranslate.com/uk/translator/azeria
Так, так ви сама дуже загадкова і таємнича ... дуже.. Дівчина чи стосунки в цій пісні з кимось чи з чимось як наркотик ... 😊😊😊
какая ты классная
Кароче Амельченко перева четко
твердо и точно
А теперь просто возьмите и посмотрите на тексты их песен через призму больного человека, маньяка... уверен, они откроются для вас с другой, более логичной, стороны)
Я С ЮНОСТИ ПИПЕЦ ЗГАКОМ С ТВОРЧЕСТВОМ...
Спасибо за Ваше "разбирательство" . Песня гласит : вместе плохо и врось никак. Есть аналог ) Года написания ( кто у кого украл) смотрите сами. А " герой " писал песню при наличии "пассии" и при этом заводит другую. Я думаю фамилия известна)
Без тебя
Точно подмечено.... На первый план выходит черная душа героя.... Который с черной завистью восхищён девушкой и не хочет признается сам себе в этом... Он не может себе позволить любить девушку.... Поэтому без неё.... 😂😂😂
Мне кажется, что песня может быть о потере солдат или напарника на войне.
Милая напиши текст песни пожалуйста русскими буквами 🙏
Ваш немецкий очень сексуален
Не о девушке !О ЖИЗНЕ!!!
Песня очень трагическая.
Камеру пониже пожалуйста
Unverschämtheit 💁♀️
Ага, так было бы интереснее на 99%
Ха, но есть еще один клип оне диш сталинград, там совсем не про любовь девушки и парня
s du hast ya soglashus. no one dich ne samaya populyarnaya pesnya
О цели в жызне прикинь!
Герб и флаг Сургута говорит об этом.
Больно мне, больно - это уже Казаченко.
Ошибочка! Песня, которую знают все, это, конечно, Du hast, но вторая точно не Ohne Dich, а Ich will! В 2000 году клип этой песни висел полгода в топ-20 клипов на русском МТВ и был признан лучшим клипом уходящего века. Так что...вот так что)
много лишнего болтает..меня хватило на полторы минуты
Король и шут если прислушаться то это лично мне напоминает сказки братьев гримм
Да 100 за 200 персонаж грохнул подружку, и его ела совесть. И грохнул себя, ну или дал грохнуть себя
Всё очень не просто, песня о двойственности чувств..
Но я эту песню ЧУВСТВУЮ всёравно посвоему, в этом и красота творчества.
f.y
ария - осколок льда , всё про тоже другими словами
Ну там как-то не всё так смертельно безнадежно. Наутилус, Хочу быть с тобой, напомнило.
Судя по двум клипам и по разьяснениям одного человека из Ютуба, в песню заложена тоска и боль по утрате замерзших, погибших и попавших в плен немецких товарищей. В первом клипе показан сложный подьем к вершинам, а затем падение. Немецкие солдаты поднимались на вершину, чтобы сорвать цветок эдельвейса. Сталинградская битва показана во втором клипе, в основе которого фильм "сталинград", рассказывающий о том поражении, о тех мучениях.. Немецкие войска несколько раз пытались прорвать кольцо окружения, чтобы спасти своих товарищей. Любовь, девушка... Это не про эту песню... И не про эту группу. Вместо девушки подставьте слово победа, которая была потеряна.. И именно её утрата и утрата товарищей воспета в этой песне. Боль поражения.. Завуалировано не для всех...
Тссс !...это песня про лопуха , который на др. забыл купить , для своей подружки - розового мишку.
ни о чем, просто перевод
Я почти завидую вам белой завистью в вашем знании Немецкого языка, но почему Вы так неказисто и недоразуманно выражаете свою мысль? Ведь Тилль в своих каждых стихах использовал многосмысленность слово-выражения!
И да, не надо от сюда отстранять что в его стихах и использовании выражении есть нота бунтарства. 😁
Про люблвь это одно. А про смысл жизни, это другое. У рамштаин песня. (Доичланд) Всю германию перевернула. И эту группу обвинили в связи с москвой. Так что не все уних в жанре так просто. Но подвох то есть. 😉
Эта музыка не для вас...
Да, для вас) И особенно - именно вы должны решать, для кого она.
@@Germanika12 Подрастёшь поймёшь,а да, будь счастлива...
Это песня о двух ТИПО мужиках. Если смотреть текст и клип. Я как понимаю. Как вы читаете
А мне кажется, он её убил, и сам тоже не хочет жить. Незнаю, может я не права ,просто так ощущаю.
Всегда считал по смыслу верным следующий перевод (конечно перевод не точен, но точен по смыслу):
Вновь в чашу хвойную войдя,
Вспомню, как ее здесь видел я.
Словно одеялом этот лес
Накроет ночь, и троп уж след исчез.
Вновь остался с тьмой наедине
Как больно мне, не поют совсем птицы в душе.
Без тебя я не могу, без тебя...
А с тобой я как в аду, без тебя... без тебя...
Вечность тянутся минуты без тебя...
А с тобой теряю будто сам себя...
В чаще темной все так тихо,
Не слышно шорохов, ни скрипа.
И дышать я не могу вообще,
Как больно мне, не поют совсем птицы в душе
Интерпретация неверна. Это не романтическая история о любви. Кому интересно - это история преодоления самого себя. Выход из зоны комфорта ради достижения высших целей близкого тебе общества.
Вам поменьше думать надо.
Песня про нынешнюю ситуацию в ЕС. Название - Это дичь.
😆😆😆😆😆 и 😆😆😆😆😆