Ylvis - "Mr. Kolbasti". Turkish Dance Competition IKMY 26.01.2016 (Eng subs)
Вставка
- Опубліковано 26 січ 2016
- Copyright © TVN
Translation & subs by Quirentia.
Ylvisbookies on Facebook / ylvisbookies
Ylvis on Facebook: / ylvis
IKMY on Facebook: / ikveldmedylvis - Комедії
![Ylvis - I Will Never Be A Star (Bjarte Ylvisåker) [Official music video HD]](http://i.ytimg.com/vi/7vRzJ87ZQzI/mqdefault.jpg)
Oh god i can't stop laughing 😂 As a Turkish girl i can say Calle did a good job.
As a Turkish girl, I can say Calle is spot on.
*bu adamlarda bi Türk sevgisi var ama çözemedim :D*
Seviyorlar mı göümüyorlar mı ben de onu anlayamadım😅
Song Name: Üsküdar'a gider iken (Katibim)
Thank you!!!
You Wellcome. Enjoy it.
Vegard is simply FANTASTIC!!
Oh my God I cant stop laughing . The three of them nailed it but I would choose Calle too hes just amazing .
Vegard looks so goooood, those pants...
As a professional I can say Calle is turkish
What about Mr. Toot?
THEY PUT. THE MAN. IN LEATHER PANTS.
+Adrianne Hocker I love you
ASIN BAYRAKLARI LKVMX
Hepsi Tarkan i izleyip gelmis
xD i would choose Calle, too. They all did a great job. ❤❤❤
I love how Calle dance!!
I need this song version, i honestly love it!
This is the clip from Tuesday's show that I've been looking forward to the most! Thanks so much for the subs, Quirentia - that was awesome! I know you're a Bard fan, but you've got to admit that Vegard is smoking hot in this clip!
+Lynn Cooper Well, he is in his own element, after all... Or should we say home advantage.
+Maija Haavisto Didn't help him win though! Calle was, as usual, funny, but over the top. I thought Vegard's dance was the best - his steps were very precise and he owned the stage as he generally does while performing, but most people expressing an opinion here liked Calle's the best. Of course I'm slightly biased!
+Lynn Cooper My pleasure! Not so much talking in this clip, so it was easy to subtitle. Yes, Vegard was owning this, and I thought this was cute of him to immediately be there to lend a hand to get Calle up of the floor in the end.
+Lynn Cooper And Calle is smoking, still, all that energy!?! Amazing...
As an Azerbaijani girl , I have to say calle is professional!!!
En sevdiğim şarkıcıların böyle bir dans yapmasına dayanamadım sesli haykırdım 😂😂😂
Full hd? Magical :)
very good job ❤💪
Kültür karmaşası yaşıyorum ahahahauahahahahahahah
Does anybody know about a version of the song, that is similar to the one performed in the video?
Imagine Vegard being Ross Geller for wearing this leather pants...
Bard looked more Persian or Arab I would say!
nop definitely turkish
Alexander Big We r not wearing like this Mustafa Kemal Atatürk did a clothe revulation 100 year ago.
@@Omega-jg2zb its old clothes.
Calle was adorable in this.
Stemmer på Magnus!
Any turkish baths in Oslo?
calle charmed me xD
böyle bir şey neden yaşandı lan :D
What are you doing bro !?
yaaaaaq muazzzzamm
I'm really shy of Ylvis bård ylvisåker but Vegard Y. He is good looking
It s not kolbasti song
Next time we wish for a River dance ;)
برافو خلدون ...
Müzisyenler kim ?
as bayrakları as as
arkadaslar başta calan muzik ne müziği idi bilen var mi
JW Piranesi tarkan gibi geldi bana ama dhdbhddb
Vegard when he finds out he is 0,05% Turkish
Uskudarla kolbasti mi oynanir la 😁😂
Bunlar şaşırmış kanka şuna bak 😂
The woman's name is Selda Ekiz? If it were translated to English (from Spanish or Tagalog), it would literally mean "Prison X."
Chato Hurilla really wow :)
I see that there seem to be a lot of people who speak Turkish here! I'm curious of the lyrics of the song. Anybody who can translate it?
+Quirentia its kinda old turkish so its hard to translate, at least for me.
+Quirentia They sing only these 3 stanzas in the video:
Üsküdar’a Gider İken Aldı Da Bir Yağmur,
Kâtibimin Setresi Uzun Eteği Çamur.
Kâtip Uykudan Uyanmış Gözleri Mahmur.
Rough Translation:
It began to rain when we were on our way to Üsküdar (a district of Istanbul)
My scribe's shoe (?) is long and skirt muddy (not very sure about this part)
The scribe has just woken up, whose eyes are logy (sleepy)
Full song name: Üsküdar'a Gider İken. I tried to translate it with my fairly non-professional skills. Sorry for any translation errors. The song may not make sense at first but it is generally talking about a trip to Üsküdar and the singer's scribe (?) :)
+Zihnefendet Plays Thanks a lot! Yes, translation isn't always easy, I know that for sure. There are a lot of times when you think "What are they singing/saying? And how do I translate that to proper English?" I really appreciate that you tried, I get so curious of things. Like I always think that people on the subway is speaking about something super interesting when they speak a language that I don't understand.
I guess this link works for you: en.wikipedia.org/wiki/K%C3%A2tibim
Başta ki müzik Tarkan'ın hangi şarkısıydı?
Simarik
This was fuckin years ago buttt... Calle seems to put real effort to learn kolbasti ahhahahaahhaja
Im turkısh calle was th ebest the others cant do it
Fan va sköna ni e Norge
This is not kolbastı song:) this is üsküdara giderken song:)
Güzelim şarkıyı naptınız ya jxhzbdhsbsv
What's the name of the singer ? 🎵🎵🎵
+Ylvis Üsküdar'a gider iken (Katibim)
I was like, what does Vegard's dancing remind me of?
Then I realized it was Riverdance.
What is the name of the song in beginning?
Tarkan - Şımarık
thanks
Uskudara gider iken
Hahahahahahahahhahahahahahahhahahaha we aren't dancing like that
Why are there so many Turkish girls here?
hangi ülkenin yayını acaba?
Norveç
nE?!?!?
But its not a Kolbasti song:)
ben buraya nasıl geldim
They are amazing and that stunning turkish girl don't look turkish at all in my opinion.
Ben ne izledim ama çok iyIOWJDKENDKENDKDJD
Şuraya bak aq Avrupa hala bizi başımızda fes le biliyor
Al sana Türk işte :D
3.25 bu ne lan kolbastı değil amele dansı
You know nothing about Turks and Turkey. But it is enjoying anyway :)
I know it's an Entertaining program but as a Turkish viewer ı would like to say kolbasti is one of our traditional dances not a wedding dance also this song has no Connection with kolbasti too and by the hat reform fezs have became useless nearly 100 years ago. ı mean it is not True to Use it to symbolize turkey maybe it can Use for ottoman but we are talking about turkey and these two are not same. it is funny but a wrong presentation.
Asdfghjkl Asdfghjkl osmanlı türk değil miydi yamyam
Güzel kardeşlerim siz ingilizce biliyormuşsunuz herhalde, derhal sizler için çevireyim hatta anlaması uzun sürer diye özet geçeyim: Bu şarkı kolbastılık değil, aynı zamanda sunucunun Türkiye'yi temsil etmek için taktığı fes de aslında devrimle kaldırılmış bir uygulama.
JW Piranesi moruq Osmanlı Türk değildi çok ulusluydu ve bu metinde anlatılmak istenen şey, fesin Türkiye'ye değil Osmanlı'nın son dönemlerine ait bir aksesuar oluşu.
Diğer arkadaşıma gelince özeti okursa zaten anlar, Osmanlı'da kolbastı vardı demiyor fes vardı diyor aq bi de du yu spik ingliş¿ diyor. Öğren de gel ezq.
Stop crying. Idiot.
kolbastı geleneksel sayılmaz bile ve evet düğünlerde oynanır burda
Apparently the judge does not like sex appeal, cuz the Ylvis brothers would win!!!
Apachi alert.
AS BAYRAKLARI ASSS
bu ney ya
bak bu manyaklar ama ne yaparsın lan hade be manyaklar.
its so good but dances a bit italian lmao
Ødela litt de skinnbuksene...
Hvorfor det?
+gunnarni Nei, tror jeg generelt synes at skinnbukser er litt kleint? Og siden Vegard er min favoritt, liker jeg ikke at han ser klein ut....
the host looks like kevin costner
WTF jajahshshs
amq be
What is this moruk
Bunlar konuya Fransız kalmış aga bunlar çok uzaklar kolbastiyla alakası yok
What the f*ck that?
What a nonsense competition! Kolbastı with Uskudar'a giderken? At least they should search and learn more about the reality.
E. Stop crying.