Как я возвращаю свой шведский + Языки Q&A
Вставка
- Опубліковано 26 чер 2024
- В этом видео рассказываю, какая у меня ситуация со шведским языком и что я делаю, чтобы прокачивать языки, которые и так на хорошем уровне - от B1 и выше.
Розыгрыш! Чтобы задать мне вопрос и получить короткое менторство, либо просто мой взгляд на вашу ситуацию про учебу, работу, переезд, распределение времени, изучение языков, то:
1) Напишите вашу историю с вопросом в комментариях в этом видео. Важно: уложите комментарий в 3-4 предложения и обязательно сформулируйте конкретный вопрос, иначе мне сложно будет дать конкретный ответ.
2) 26 апреля я выберу 3 вопроса и отвечу на них в своём подкасте, который каждый месяц публикую в сообществе: / ellinadaily . Подкаст выйдет в открытом доступе и каждый сможет его послушать. Не забудьте зайти по ссылке в сообщество в конце апреля, чтобы услышать ответ на свой вопрос.
Если вы хотите усилить шансы, чтобы ваш вопрос был выбран, присылайте их также в комментариях под специальным постом в моем инстаграме @ellinadaily. Пост выйдет на неделе с 18 апреля, не пропустите! Важно: НЕ присылайте вопрос в директ инстаграма, тк там он потеряется.
Что в этом видео:
0:00 Какая у меня цель изучения языка
1:28 Зачем надо находиться в среде
2:15 Как практиковать письменную часть?
3:34 Где найти людей для практики разговорной речи
5:21 Как смотреть кино или видео на иностранном языке
6:25 Почему от диалекта зависит многое
7:30 Как и зачем читать газеты на чужом языке
7:55 Как тренировать произношение
9:10 Как учить язык по соцсетям
9:53 Каких блогеров-полиглотов я смотрю
10:58 Хочу учить шведский, но в Швеции многие знают английский. Нужен ли тогда шведский?
10:20 По каким учебникам я учила шведский?
11:34 Что учить - английский или немецкий?
12:06 Лучше учить самостоятельно, с репетитором или на курсах?
12:48 Как не запутаться в шведском и датском, если учишь оба языка?
12:58 Можно ли стать экспертом в Italki и зарабатывать на этом?
13:36 Интересно, как вы формулируете задачу преподавателю в Italki
14:36 До какого момента нужно заниматься с преподавателем?
15:48 Как и где я учила турецкий?
17:00 Реально ли выучить шведский с нуля за 2 года до уровня поступления в вуз в швеции?
17:12 Насколько быстро язык забывается на высоком уровне?
17:35 Как выстроить уроки, если есть возможность заниматься только раз в неделю, а на дз нет времени?
18:20 Носители переходят на английский, когда тупишь на их родном языке, бывало?
18:44 Есть ли смысл учить язык, если не планируешь жить в другой стране?
19:20 Как учить грамматику? Нужно ли делать 100500 упражнений как в школе?
20:00 Как в итоге добить язык? Вроде знаешь, всё понимаешь, но он всё равно не родной.
21:06 Есть ли смысл сдавать языковой экзамен просто ради резюме?
Я в инстаграме / ellinadaily
Упомянуто в видео:
Luca Lampariello bit.ly/3mU7THq
Lindie Botes bit.ly/3gx2aGv
Ecolinguist bit.ly/3geA7LI
Школа турецкого Диалог bit.ly/2QxxpWX
Анна Илем bit.ly/3mUJQYX
Анна Ракаева bit.ly/2RNBNBP
Полезные ссылки:
Выучить иностранный язык с носителей на сайте Italki - по ссылке 1 бесплатный урок в подарок: promos.italki.com/ellina/
Скидка до 36€ на первую бронь в AirBnb: goo.gl/I3GeQQ
КТО ТАКАЯ ELLINA DAILY/ЭЛЛИНА ДЕЙЛИ?
Меня зовут Эллина, на момент съемки этого видео мне 29 лет.
На протяжении 8 лет я работала в маркетинге и e-commerce в корпоративном мире. Я жила, училась и работала в Швеции, Дании, Голландии и Германии. Родилась и выросла в Прибалтике. Владею 4 языками.
На этом канале я делюсь опытом построения карьеры в Европе. Рассказываю о том, как начать работать удаленно и где найти удаленную работу, что такое фриланс и как начать работать на себя, что лучше - фриланс или офис. Делюсь своими секретами продуктивности и как работать эффективнее. Снимаю видео об образовании за рубежом - как поступить в университет, какую специальность выбрать, про самые популярные профессии. Отдельный сегмент видео - для тех, кто хочет сменить сферу деятельности, но не знает, с чего начать.
Рассказываю, что такое work-life balance и как найти баланс между работой и повседневной жизнью.
Рассказываю, как быстро выучить иностранный язык. Как выучить русский, английский, эстонский, немецкий, французский, шведский, датский, турецкий язык.
Снимаю видео про скандинавский стиль жизни, жизнь в Швеции, влоги из Стокгольма, про скандинавские тренды и минимализм, экологичный образ жизни. Иногда также рассказываю про жизнь в Турции, необычные места Стамбула, нетуристический Стамбул.
В общем, это канал о саморазвитии с нордическим подходом. ;)
Камера Lumix G7, микрофон - обычная петличка для камеры, монтаж в Final Cut Pro X.
Вступить в закрытое сообщество / ellinadaily
Там есть мои эксклюзивные статьи про work-life balance, подкаст с ответами на ваши вопросы (для тех, кому нужно менторство), мастермайнды и прочие полезные штуки.
Видео не спонсировано. Ссылки аффилированные.
Спасибо Эллина за то, что вы поделились своими подходами, лайфхаками, и способами в изучении иностранных языков! Честно я давно слежу за вами, и я употребляю ваш контент для изучения русского! Мне очень нравится формат вашего канала! И тут вся информация настолько мне актуальна, что учить русский, смотря ваши видео просто одно удовольствие! Плюс ваша речь мне все понятна!))
Согласен с тем, нужно окружить себя тем самом языком изучаемом вами при изучении иностранного языка. Сам учу русский уже 2 с половиной года, и имейте ввиду, что я изучаю русский, не находясь в России или в стране СНГ. Из-за того, что я не нахожусь в России, и тут в Индонезии найти русскоязычную среду совсем непростое дело), мне пришлось создать себе ту среду, которая может меня окунать и дать мне возможность чувствовать русский язык. На протяжении этих двух с половиной годиков я полностью живу с русским языком. Я смотрю только видео всякие на русском, подкасты слушаю (в том числе ваш подкаст с Марго)) только на русском, читаю книги на русском, и конечно поддерживаю связи с своими русскоговорящими друзьями естественно на русском. Таким образом, я погружаюсь в ту среду искусственную русскоязычную, которую я придумал, и мой навык говорения улучшается за счет того, что поддерживаю связи с друзьями русскими, и словарный запас у меня обогащается благодаря книгам, и видео на русском. Если вы меня спрашиваете почему русский? Поверьте, русский ютуб он крутой. Мне приятно находиться в нем по причине того, что он крутой. Без преувеличения говорю, он крут тем, что в русском есть глубина. Честно говоря, мне порой сложно найти канал в американском ютубе наподобие Варламова, Дудя Редакция, ХОЧУ ДОМОЙ, или другие каналы с глубоким изучением, причем с интересным форматом подачи информации. Я получил огромное количество информации благодаря русскому ютубу, и мне кажется это одна из моих главных мотивации изучать русский - русскоязычная среда меня развивает. Так что.... до сих пор продолжаю, и вам всем советую ребята.. учите иностранный язык!))
Кстати Эллина, я у вас очень много примеров беру в плане интонации и вообще в плане улучшения моей речи!) просто меня поражает как вы сформулируете свою мысль!)
Ваши ролики оказывают на меня терапевтический эффект, не важно даже о чем ролик)
Я начинала учить шведский язык абсолютно бесцельно, слушая музыку на шведском. В итоге это вылилось в самые долгие и крепкие отношения в моей жизни, не считая отношений с собой 😅
Здравствуйте! Я швед, и учу русский язык.
Как успехи?
Успехов в изучении!
@@BozenaParty Мне кажется, довольно хорошо. Я умею разговаривать с русскоговорящими, и во многом я понимаю видео и подкасты для носителей. Не могу сказать с точностью, какой у меня уровень, но я думаю, что это около среднего. Ошибок много и словарный запас небольшой, но мало-помалу мой русский улучшается.
@@helendegty4295 Спасибо!
@@gunnara.7860 Но, вы очень хорошо пишете по-русски.
Эллина, вы так мотивируете 😍
Жалею, что наткнулся на ваш канал не так давно, вас очень приятно слушать ♥️
Смотрю твой ролик как портят тебе сьемку ролика в самом начале)
@@user-qi7es8nh8g 😂
Я колумбиец и говорю по русский уже 5 лет , мне нравится ваш канал потому , что мне очень легко его понять и при этом контент действительно интересный.
Каждый день читаю разных статью , в таким образом разшираю свой словарный запас.
какой русский сериал вы считаете самый лучше для иностранцы ? Я буду раз знать
Я польский так учила сама, потом при переезде пассивный освоила быстро,а практики активного немного не хватало. Тем не менее экзамен на подтверждение знания языка сдала на 92%
Как актуально сейчас, Эллина. Спасибо за информацию! Я как раз на уровне В2-С1. И просто застряла.
Я люблю немецкий, учила его в школе, потом сама поддерживала, потом немецкий учила в лингоде, хотела по работе поехать на выставку в Германию, но случилась пандемия и, к сожалению, не пригодилось. А так мой английский всегда со мной. Понимаю, что языки учу как хобби, учила и норвежский и голландский начинала, когда-то даже по-испански разговаривала))
У Эллины ровно 200.000 подписчиков. Поздравляю 🥳🎆👍🏼
Хорошее видео. Я что-то похожее снимаю, в основном про Англию и биологию:) Очень хочу снять видос на английском но не могу себя перебороть, все время кажется что этот стыд никому нельзя показывать.
Помимо английского изучаю в вузе китайский. Ездила в Китай на стажировку, за 4 месяца хорошо "подтянула" язык, но потом случилась пандемия, я вернулась в Россию. Пар в универе у нас как таковых не было, и язык ушел за один семестр. Моя мотивация тоже пропала, поэтому самостоятельно тоже не занималась. Сейчас ситуация с парами примерно такая же, но я пытаюсь вернуть свой китайский на тот уровень, который был после семестра в Китае (HSK 4). Потом хотела бы его поддерживать, чтобы совсем не забыть - будет обидно, если забуду язык после 4 лет изучения в универе! Пока не совсем понимаю, зачем китайский мне нужен, но не исключено, что снова поеду в Китай или Тайвань учиться, а потом, может, буду преподавать китайский. По крайней мере, я хочу попутешествовать по Азии, и там мне язык точно пригодится.
Кроме того, сейчас занимаюсь в Duolingo турецким. Планирую поехать летом на волонтёрский проект - хорошо бы знать хотя бы базовые фразы. Могу сказать, что получаю удовольствие от изучения, но одновременно с этим мозг кипит! Теперь понимаю своих учеников, которые не могут запомнить простые английские слова 😂
Элииночка такая домашняя, клёвая, приятно посмотреть)
Розыгрыш! Чтобы задать мне вопрос и получить короткое менторство, либо просто мой взгляд на вашу ситуацию про учебу, работу, переезд, распределение времени, изучение языков, сделайте следующее:
1) Напишите вашу историю с вопросом в комментариях в этом видео. Важно: уложите комментарий в 3-4 предложения и обязательно сформулируйте конкретный вопрос, иначе мне сложно будет дать конкретный ответ.
2) 26 апреля я выберу 3 вопроса и отвечу на них в своём подкасте, который каждый месяц публикую в сообществе: www.patreon.com/ellinadaily. Подкаст выйдет в открытом доступе и каждый сможет его послушать. Не забудьте зайти по ссылке в сообщество в конце апреля, чтобы услышать ответ на свой вопрос.
Если вы хотите усилить шансы, чтобы ваш вопрос был выбран, присылайте их также в комментариях под специальным постом в моем инстаграме @ellinadaily. Пост выйдет на неделе с 18 апреля, не пропустите! Важно: НЕ присылайте вопрос в директ инстаграма, т.к. там он потеряется.
Супер 👍
Вот это мне интересно. Как вспомнить язык который слышал в детстве
Абсолютно согласна по поводу акцента, раньше немного стеснялась, а потом поняла, что ничего плохого в акценте нет и это даже наоборот какая-то индивидуальность. Плюс даже у носителей языка есть свои акценты в зависимости от региона например. Так что я немного изменила цель - не избавиться от акцента, а проработать произношение, сделать его более четким, но не убирать акцент
Элина, учу немецкий по Easy German каналу, они классные. Английский свободный, учила говорила на испанском, французском. Они в запустении. Странно, неожиданно, но я хочу учить шведский, каждый день смотрю наших шведских блогеров. Что посоветуете, развивать ли свою страсть к Швеции ?
Спасибо за видео! Сейчас изучаю корейский с нуля, конечно тяжеловато, но я не сдаюсь. Причина изучения - переезд в Корею. Ещё параллельно изучаю английский ( у меня уровень B1), постоянно смотрю все каналы только на англ., фильмы и сериалы тоже только оригинал ( комбинирую иногда субтитры - то англ., то рус.), так же всегда слушала англ. музыку, и пела в процессе. Но, естественно, если вообще на нём не говорю долго, потом такая каша выходит ;D С корейским так же, хотя я ещё новичок, мне всё равно нравится всё смотреть на языке оригинала, и слушать музыку. Ещё решила взять доп. уроки, потому что чувствую, что на основном курсе я как-то не вытягиваю, еле-еле болтаюсь в хвосте, так сказать. Основная проблема - восприятие на слух и запоминание новой лексики и грамматики (хотя она в целом не сложная, но для меня темп изучения слишком интенсивный). Кстати, учитель делает сильный акцент и подчёркивает, что важно всё произносить правильно, поэтому очень парюсь над произношением.
учу шведский в университете уже 2 года. влюблена в язык!
Vad roligt!
Это так здорово, удачи вам! Я вот учу китайский уже три года, и поняла, что это вообще не мое 😒
Эллина, а можешь посоветовать шведских блогеров, не связанных с языком, но на которых можно подсесть на ютубе?
Канал Jonna Jinton
@@user-sq2xo3le9d она так понятно говорит на шведском. слушать ее приятно
Добрый день! Сколько себя помню учу английский, но у меня реально нет мотивации никакой и негде его использовать. Хочу знать, если понадобится. Вопрос: как построить себе учебный план?
сейчас учу английский и немецкий. в школе вообще учила французский, но как-то у меня с ним на тот момент дела не пошли. английский люблю с детства, это всегда был любимый предмет в школе, во многом благодаря преподавательнице. сейчас уровень уже около c1, но очень не хватает разговорной практики, конечно, но стараюсть окружать себя английским языком. немецкий начала учить только год назад в универе, сейчас уровень где-то ближе к а2. понимаю, что нужно приложить больше усилий, сейчас начну усиленно изучать этот язык, а то совсем расслабилась) учу эти языки для будущей работы, еще сейчас сама преподаю английский, а после окончания специалитета в россии хочу поехать учиться в германию на магистратуру. собственно вот, спасибо за полезные советы💛
посоветуйте классных лайфстайл блогеров на немецком, пожалуйста:)
Я начала учить английский несколько месяцев назад с А2. Планирую через год быть крепкий уровень B1-B2. Учу,что бы стать Product manager в IT компании. На каком этапе мне переходить с обычного английского на профессиональный(с учётом того что потом 3 месяца будут курсы по этой специальности)?
Учу Нидерландский, потому что живу в Нидерландах и планирую оставаться тут дальше. Очень расстраивает когда в разговоре голландцы переключаются со мной на английский. Уровень примерно B2-C1, учила на курсах
Есть какие-нибудь рекомендации по шведскому клабхаусу?
Добрый день, спасибо вам за видео! Я переехала во время пандемии в Германию из России для обучения на магистратуре. После переезда столкнулась с депрессией (работаю с психотерапевтом), отсутствием друзей, контаков и нетворкинга; учеба дается очень сложно из-за отсутствия моральных сил. Подскажите, пожалуйста, как вам удается построить рутину в новой стране? Сфокусироваться на работе и помочь себе влиться в новой ритм жизни? Спасибо!
Попробуйте найти группу экспатов в Фейсбук. У меня так со Швейцарией вышло, теперь у нас бригада из 40 чел, кот.дико рвуться общаться так как местные достаточно закрыты. Танцы социальные тоже очень помогают. Это так на вскидку. Не сидите в одиночку.
А вы в каком городе в Германии?
Согласна с Татьяной, группы экспатов или разные клубы в соц сетях могут быть полезны.
Сейчас, к сожалению, ограничения на контакты. Но разрешены разные митинги и другие акции солидарности. Можно там знакомиться с людьми. А ещё, в Берлине, например, по выходным много кто играет в настольный теннис или волейбол-баскетбол и прочие спортивные игры.
Здравствуйте! Посоветуйте пожалуйста ютуб каналы для китаистов.
да блин, Эллина, ну не предвидится переезд в Италию, но я уже столет мечтаю выучить итальянский!
Тогда надо учить! :)
Слушаю подкасты на английском с 2017г
Нихрена не понимаю почему он не идет в голову через уши
Скорее всего Вы не аудиал, а визуально воспримаете информацию на данный момент. Просто слушайте дальше и развивайте навык
Начните слушать аудиокниги - это намного проще, в них есть сюжет. Особенно полезны на первых порах будут адаптированные аудиокниги начальных уровней, их можно найти на различных сайтах и UA-cam.
👍👍👍
Эллина, подскажите, как воспользоваться скидкой в Airbnb. Открываю ссылку, перехожу на сайт. На этом всё)
Скидка работает, если у вас нет аккаунта. Тогда при переходе по ссылке аирбнб вам предложит завести профиль и скидка автоматически зачислится
учу немецкий, уже года два, живя в этой стране, но очень редко. На работе общаемся на английском и конечно это тормозит освоение...но перехожу на немецкий при возможности.
У меня такая же штука в Швейцарии
Учу испанский, чтобы переехать жить в Испанию. Может кто-нибудь знает интересные каналы на испанском? Буду благодарна за помощь!
возможно ли обойтись только английским в швеции? как всегда качество видео на высшем уровне
А вы смотрели видео?) там был ответ на ваш вопрос)
@@ellinadaily смотрел) понял что лучше изучить. Спасибо
Даже если вы знаете 15 языков, русский вам всё равно необходим. Мало ли что: вдруг упадёте или что-нибудь тяжёлое на ногу уроните.😉
Падение будет где?😂
@@BozenaParty Упасть можно где угодно - хоть в своей квартире, но особенно расширяет горизонты падения гололёд на улице. А если ещё и снежит, становишься похожим на снег - идёшь и падаешь одновременно.😉
Я застопорилась между В1-В2 в английском и никак не могу сдвинуться дальше
Кмк, самое сложное между В2 и С1.
@@helpenglish68 И мне так кажется))) сейчас оканчиваю уровень B2, и иногда мне кажется, что на В1 я знала английский лучше))
Я же делюсь своим опытом, а не как оно есть 🥱
Короткий ответ: Да
Говорю на 4 языках. Отлично владела английским, но когда начала учить немецкий, уровень английского снизился. Живу в Германии, в начале было интересно учить не немецкий, но сейчас уже перестал нравится. Головой понимаю что надо учить немецкий, грамматику улучшить и все такое, но люблю я только английский (и русский). Договорилась с собой смотреть фильмы на английском, что бы не забыть. И читать книги на немецком. Потому что немецкую речь я слышу каждый день.
А можно спросить, какой есть ваш четвёртый язык?
@@gunnara.7860 мой родной, таджикский. Т.к. я училась в таджикской школе, русский является для меня «иностранным» языком)
@@mamlakatsharipova1401 Ага, спасибо вам, интересно.
за неделю пребывания в Греции нахваталась фраз с нуля)) греки выпадали в осадок, когда я обращалась к ним))
Я бы тоже выпадала в осадок хотя сама перехожу на язык туриста
@@BozenaParty почему?) на язык туриста в смысле?
Учу турецкий язык 🇹🇷 Уровень А2, В1. Хочу жить в Стамбуле.
А мне нравится испанский, не собираюсь жить, и понимаю, что он уйдёт, но хотя бы чуть насладиться им!
Можно ведь книги и сериалы смотреть! Не обязательно жить там.
@Andry just Аndry очень было бы интересно узнать как вы там оказались 😃
Думаю, что вы не выросли там, судя по тому что русский язык у вас хороший и скорее всего родной язык 🙂
@Andry just Аndry ой, я то в Беларуси оказалась 😅
Из-за папы военного😂 Пока тут и живу. Только путешествую понемногу совсем 😃
@Andry just Аndry жизнь уходит просто в никуда 🤣 я во Франции живу, пока достаточно переездов, но про Эквадор обязательно подумаю
@@soloveikad мне понравился Брест. Уютный и близок к украинскому городку откуда я родом
Мне нравится, что французы любят свой язык (плюс мало, кто говорит на английском), и в связи с этим все слушают мой французский и никогда не переходят на английский. Ни в одном государственном учреждении не получится решить свою проблему на английском, поэтому если тебе что-то надо, то выучишь любую необходимую лексику и фразы 😃
Страны которые рядом с Францией тоже слабо говорят на английском.
@@BozenaParty в Германии большинство свободно говорит на английском, да и в других соседних странах:)