Gerard Cox - Als ik in mijn klamboe lig te dromen

Optreden in de Late Late Lien Show
ALS IK IN MIJN KLAMBOE LIG TE DROMEN
Je hield je goed toen ik je moest verlaten
Jij keek mij aan met ogen vol verdriet
Je lippen beefden toen ik met je praatte
Toen voelde ik wat ik daar achterliet
Als ik in m'n klamboe lig te dromen
Zie ik ons huis weer voor me staan
Dan zie ik weer jouw beelt'nis tot mij komen
Dan welt er in mijn oog een traan
Dan kijk ik even naar die kleine foto
Die jij mij gaf door weemoed overmand
Ja, als ik in mijn klamboe lig te dromen
Dan denk ik aan mijn vaderland.
Ik zit hier nu op een der voorste posten
Een tokeh die tokeht juist zeven keer
Dan mag je een wens, doen en zonder te denken
Deed ik een wens, voorspoedig wederkeer
=========
SAAT SAYA BERMIMPI DIDALAM KELAMBUKU
Engkau menahan diri ketika saya harus meninggalkan engkau
Engkau menatap saya dengan mata penuh kesedihan
Bibirmu gemetar saat aku berbicara denganmu
Kemudian saya merasakan apa yang saya tinggalkan di sana
Saat saya bermimpi didalam kelambuku
Saya membayang rumah kami di depan mata lagi
Kemudian saya melihat bayangan engkau muncul didepanku
Kemudian air mata mengalir di mataku
Lalu saya memandang foto kecil itu
yang engkau beriku diliputi dengan melankolis
Ya, saat saya bermimpi didalam kelambuku
Saya kemudian memikirkan kembali tanah airku
Saya duduk di sini sekarang di salah satu pos kedepan
Ada tokeh membunyi tepat tujuh kali
Akan engkau bisa mengucap permintaan, dan tanpa berpikir
Saya membuat permintaan, untuk pulang dengan selamat

[@tomm4073]

Das war einmal. Het is voorbij. Een verleden voor mijn tijd. Indonesia is nog steeds heel mooi.

[@ddoeser5830]

Wordt er emotioneel van 😪 dierbare herrinneringen ! Zo mooi om dit te mogen zien ! Onvergetelijk ❤

[@hansschoemaker2213]

als ik Indonesië muziek hoor dan komt de herinnering van surabaja weer prachtig land

[@jalstair]

Soerabaja mijn gedachten zijn altijd bei jou

[@imanz1308]

Meeneeerr .. Over dongkrak 😁

[@gerrygeutjes8925]

Grandioos

[@rayhanraihan4127]

Lucu,kocak sayang tidak ada teks arti bahasa

[@sumitromichaels]

Saya dengar ada kata Kepleset hehe..
Sepertinya mereka bercerita tentang keindahan dan kenangan di gunung Bromo..

[@juicymango]

tentang masa remaja mereka di Hindia Belanda jaman dulu.

[@tovikkrisjonotondik]

Jika tahu artinya....pasti tahu seberapa rasa humor mereka...sayang nggak ngerti apa yg dibicarakan😔

[@tam_ski1054]

Suka ♥️♥️♥️

[@hermanrudiana4475]

Saya sukaaaaaaaaa0

[@ronniebijleveld6265]

Dit is prachtig

[@havdmark2310]

geweldig

[@gertjandekker6481]

Adu kassiang Lho ?" EEN Kus van Adeline , en kleurenspel aan het firmament en een zijn met de natuur he he
, OJA >"

[@wahonokerdyk8947]

I zal jullie nooit vergeten.

[@JohanKieft]

Ya als ik mijnklambu lag te dromen

[@lalocita50]

blijft leuk! (Y)

[@intokarbeller5199]

Uhhh tante lien nice

[@mughniramadhan4844]

Meeneerr slorkh derkh 😂

[@radittoki2402]

Ketika ku mimpikanmu dalam kelambuku

[@muhamadrifkihabibi7435]

Menir! Ini Tebu Taruh dimana?

[@yhudisetiono627]

Overdom, koe orang banyak tanya ya.

[@hendarhadian830]

Ini tahun brapa ya

[@kolonglazuardi90s]

1980

[@sedyabasukimartosuyono8864]

opmerkelijk

[@nanangsudrajat7163]

Kepleset😂

[@rasyidrazzaq7029]

Menit berapa itu?

[@black_project9552]

@@rasyidrazzaq7029 2.54

[@rasyidrazzaq7029]

@@black_project9552 thanks

[@pim1234]

Ach, Ons Indie ...

[@janberings7743]

Ach uns Holland. Grusse aus Berlin

[@pim1234]

@@janberings7743 Took only 5 years before we kicked you out, Ons Indie was ours for 300 years ....

[@janberings7743]

@@pim1234 grapje! Groet uit Nederlands🌷

[@pim1234]

@@janberings7743 jij bent zo leuk je moet een eigen show op tv ...

[@gustisyaiful4528]

Overdomm kasih teknya dong supaya kita mengerti bahasa belanda ok

[@rodcwahr]

ALS IK IN MIJN KLAMBOE LIG TE DROMEN
Je hield je goed toen ik je moest verlaten
Jij keek mij aan met ogen vol verdriet
Je lippen beefden toen ik met je praatte
Toen voelde ik wat ik daar achterliet
Als ik in m'n klamboe lig te dromen
Zie ik ons huis weer voor me staan
Dan zie ik weer jouw beelt'nis tot mij komen
Dan welt er in mijn oog een traan
Dan kijk ik even naar die kleine foto
Die jij mij gaf door weemoed overmand
Ja, als ik in mijn klamboe lig te dromen
Dan denk ik aan mijn vaderland.
Ik zit hier nu op een der voorste posten
Een tokeh die tokeht juist zeven keer
Dan mag je een wens, doen en zonder te denken
Deed ik een wens, voorspoedig wederkeer
=========
SAAT SAYA BERMIMPI DIDALAM KELAMBUKU
Engkau menahan diri ketika saya harus meninggalkan engkau
Engkau menatap saya dengan mata penuh kesedihan
Bibirmu gemetar saat aku berbicara denganmu
Kemudian saya merasakan apa yang saya tinggalkan di sana
Saat saya bermimpi didalam kelambuku
Saya membayang rumah kami di depan mata lagi
Kemudian saya melihat bayangan engkau muncul didepanku
Kemudian air mata mengalir di mataku
Lalu saya memandang foto kecil itu
yang engkau beriku diliputi dengan melankolis
Ya, saat saya bermimpi didalam kelambuku
Saya kemudian memikirkan kembali tanah airku
Saya duduk di sini sekarang di salah satu pos kedepan
Ada tokeh membunyi tepat tujuh kali
Akan engkau bisa mengucap permintaan, dan tanpa berpikir
Saya membuat permintaan, untuk pulang dengan selamat

[@adededi6673]

Waduuh....dalam banget artinya, kerinduan yg mendalam akan tanah air nya....respect , terima kasih tante lien lagunya 👍