Glao a ra - Perynn ft. friends

Hello! The rain was starting to get on my nerves so I made a song to let all my irritation out...
Voici une oeuvre composée dans le but de faire avancer la réflexion sur le paradoxe suivant : c'est l'été et il pleut tout le temps.
Aet oan skuizh gant ar glao, setu perak em eus ijinet ar ganaouenn-mañ. Mersi da Weno, Argel, Hugo ha Mammig !
Paroles/ Komzoù/ Lyrics :
Met glao a ra ha padal eo an hañv
Ya glao a ra atao
Glao a ra 'pad an dervezh-pad
Glao a ra pa vez amzer fall
Glao a ra ivez pa ra glao
Glao atao
Glao a ra p'emaon o straniñ
Glao a ra p'emaon o glandiñ
Glao p'emaon o tikompresiñ
Glao atao
DISKAN
Glao a ra pa 'z an war velo
Glao pa selaouan ar radio
Gla a ra pa zreban haribo
Glao atao
Glao a ra pa 'z an da bourmen
Glao a ra a-us d'an doenn
Glao ivez dindan an deltenn
Glao atao!
En français (les paroles paraissent encore plus intellectuelles) :
REFRAIN : Il pleut, et pourtant c'est l'été!
Il pleut. Tout le temps.
Il pleut toute la journée
Il pleut quand le temps est mauvais
Il pleut aussi quand il pleut
De la pluie, toujours.
Il pleut quand je ne fais rien
Il pleut quand je glande
Il pleut quand je décompresse
De la pluie, toujours.
REFRAIN
Il pleut quand je fais du vélo
Il pleut quand j'écoute la radio
Il pleut quand je mange des haribos
De la pluie toujours
Pluie quand je vais me promener
Pluie sur le toit
Pluie dans la tente
De la pluie, toujours.
REFRAIN

[@yxoozo]

truly amazing can't stop listening

[@sylidebreizh007]

Ur blijadur da selaou.... Gourc'hemennoù Perynn....Kendalc'h...!!!

[@padrigmorin2238]

Trop bon ce que vous faites!!!

[@fintanandrouiz8160]

Glav a ra, gleb a ra, me ne ran ket van.

[@Analfons]

L'Allemagne @ its best.
Je déteste que cet été était jusqu'à présent plein de pluie. J'aurais dû rester à Montpellier plus longtemps.
Great vidéo d'ailleurs
:)

[@carobreisch1169]

Love HP!

[@Pagr33]

Splann. Yma lev hweg dhywgh. Res yw dhymm dyski Bretonek.

[@DavidClerk]

bravo pour le choeur, c'est très joli !

[@emmanuelcastro4820]

Glav a ar e 2021

[@BlahBlah14812]

perynn, you're the best!!

[@leo221b]

Great, as usual!

[@arthurlapin]

trés bonne chanson !

[@enoraish]

I love Harry Potter!!!! and I love you too!

[@glark29]

dreist Preynn, ken farsus oc'h c'hwi asambles !!!
ne z'eus ket tu ober ur ganaouenn ken farsus diwarbenn an heol !!! trist eo evit bro korsika da skouer !!!
pokoù trouz dit !
Jeannine

[@lezoray]

Amañ e karomp Harry Potter ivez !

[@FabianGWinkler]

omg you're su cute.. i love your voice

[@glancon3339]

Mat tre!!!!!!!!!😆😆😁😄😀

[@MarieAuFildesEnvies]

Karout a ran Harry P !

[@Pagr33]

Dell yw usys!

[@paskalbellec240]

Da garout kalz.... pokoù bras

[@kalfass]

glav a ra

[@azerto182]

I love harry pother.

[@shamaiaguirredecarcer7383]

I love Harry Potter :P

[@lotusfleurie]

C'he c'he c'he

[@brocantediwan5906]

Plijet n'eus din ar ganaoùenn e klas CM2 er Skol Diwan."Diomp d'ar skol" MELEANA

[@brocantediwan5906]

Plij a ra din tout ar pezh peus graet

[@Perynn]

@jowankereve d'am soñj ez eo un deformasioun eus an italianeg "ciao"...neuze n'eo na brezhoneg na galleg!

[@ericguiziou8739]

Brav tre, ' benn ar fin. echu ar glav. DISPAR

[@mammigmammig9466]

Salud deoc'h.
Bruderezh 'm eus lakaet evidoc'h war al lec'hienn "webklas" (pennadoù 165 ha 173)
Emichañs vo mat deoc'h.
Gant ma gourc'hemennoù.

[@linigrhf]

degemer mat e Breizh!

[@philippeleborgne2945]

Salut. J'aime ce que tu fais. Mais ça fait 3 ans que j'ai découvert cette chanson, et je suis toujours éberlué par la fraicheur de l'air qu'elle respire. J'essaye de trouver des chansons en Breton, mais toutes me ramènent à la biniouzerie d'autrefois!. Oublions Tri Yann, Alan Stivell, Dan-Ar-Braz, Glenmor, Gilles Servat, Matmatah, Denez Prigent (excepté "Ar Rannou") ou Les Ramoneurs de Menhirs (excepté "Menez Daou")....
Tu as les capacités de la fraicheur. Toutes les chansons chantées en Breton (Rap, Hip-Hop, Rock, Punk ou Electro) ne ressemble à rien. Il faut toujours que "Bro Gozh Ma Zadou" soit caricaturé !!!!....Sans être méchant, ta version y est aussi...
Il faut récupérer ta fraicheur de "Glao A Ra"....Et pour tout te dire, ce n'est pas en Bretagne qu'il pleut le plus! C'est dans le Sud, vers Nice et Marseille. Nous avons notre petit crachin, mais eux, quand il pleut, c'est une journée qui vaux 2 mois ici....

[@MariannaDo]

@Gmerious Dispac'h pe dispar? ;) An daou a c'hellfe bezañ gwir!

[@lomigtoussaint3598]

I love harry potter 😂

[@wun__]

how come shes not famous

[@maiwennlasquellec1428]

met mat eo

[@ellery72]

yma hi ow kul glaw yn Kernow hedhyw :(

[@TheBbboookkk]

sorry i'm not much a fan of potter. :/ but watched the movies :)

[@herveconteurdhistoires6715]

Bien mieux que Beyoncé! 😉

[@erwancrolas7186]

bleunvenn chante nnous une chanson

[@YannGuillemot]

Moi j'aime pas Harry Potter !