💞我只在乎你: I Only Care For You. 演唱：周深 Zhou Shen 原唱/Original Singer: 鄧麗君Teresa Teng 填词/Lyricist: 慎芝 Shèn zhī 谱曲/Composer: 三木刚 : Takeshi Miki 编曲/ Arranger: 川口真 Kawaguchi Makoto. 发行日期/ Original Release Date : 1986-12-20. 💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷 如果沒有遇見你 我將會是在那裡 If I didn’t meet you, where would I be? 日子過得怎麼樣 人生是否要珍惜 How would I’ve passed my days? Would life be cherished? 也許認識某一人 過著平凡的日子 Perhaps I would have met someone else, lived an ordinary life. 不知道會不會 也有愛情甜如蜜 Don’t know if it could or not, be a love sweet as honey. 任時光匆匆流去, 我只在乎你 As time hurriedly flows by, I only care for you. 心甘情願感染你的氣息 Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante? 失去生命的力量也不可惜 Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你 That’s why I’m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意 Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love. 如果有那麼一天 你說即將要離去 If there was such a day you said you were soon leaving, 我會迷失我自己 走入無邊人海裡 I would lose myself; walk into the boundless sea of people. 不要什麼諾言 只要天天在一起 No need any promises, just want to be together daily. 我不能只依靠 片片回憶活下去 I cannot just rely on pieces of memories to carry on living. 任時光匆匆流去 我只在乎你 As time hurriedly flows by, I only care for you. 心甘情願感染你的氣息 Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante? 失去生命的力量也不可惜 Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你 That’s why I’m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意 Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love. 任時光匆匆流去 我只在乎你 As time hurriedly flows by, I only care for you. 心甘情願感染你的氣息 Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante? 失去生命的力量也不可惜 Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你 That’s why I‘m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意 Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love. 💞🌹💞🌹💞🌹💞🌹💞🌹💞 Translated by 永遠深迷💖Emily Koh 翻译
@@silvasong thanks lots for writing to let me know🙏🙇🏻♀️🤗💓. Greatly appreciate your encouragement! Zhou Shen is truly inspirational with his choice of songs for this concert too. 💓💓
[ maria shen ] The BEST form of mutually reciprocating Concert any singer can dedicated to his Fans; for a continuous 2.5 hours, during a very short preparation time: To be the most natural, truthful & loving self. No theme, no elaborate stage decor, no fancy costume.....but with the One & Only One message: 我只在乎你 ........ from the Zhou Shen you knew, know, and will always appreciate what he offers to accompany you with ---- ALWAYS.... Anytime..... & Anywhere You Are......❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
💞我只在乎你: I Only Care For You.
演唱：周深 Zhou Shen
原唱/Original Singer: 鄧麗君Teresa Teng
填词/Lyricist: 慎芝 Shèn zhī
谱曲/Composer: 三木刚 : Takeshi Miki
编曲/ Arranger: 川口真 Kawaguchi Makoto.
发行日期/ Original Release Date : 1986-12-20.
💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷
如果沒有遇見你 我將會是在那裡 If I didn’t meet you, where would I be?
日子過得怎麼樣 人生是否要珍惜 How would I’ve passed my days?
Would life be cherished?
也許認識某一人 過著平凡的日子
Perhaps I would have met someone else, lived an ordinary life. 不知道會不會 也有愛情甜如蜜
Don’t know if it could or not, be a love sweet as honey.
任時光匆匆流去, 我只在乎你
As time hurriedly flows by, I only care for you.
心甘情願感染你的氣息
Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante?
失去生命的力量也不可惜
Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你
That’s why I’m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意
Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love. 如果有那麼一天 你說即將要離去
If there was such a day you said you were soon leaving, 我會迷失我自己 走入無邊人海裡
I would lose myself; walk into the boundless sea of people. 不要什麼諾言 只要天天在一起
No need any promises, just want to be together daily. 我不能只依靠 片片回憶活下去
I cannot just rely on pieces of memories to carry on living.
任時光匆匆流去 我只在乎你
As time hurriedly flows by, I only care for you.
心甘情願感染你的氣息
Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante?
失去生命的力量也不可惜
Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你
That’s why I’m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意
Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love.
任時光匆匆流去 我只在乎你
As time hurriedly flows by, I only care for you.
心甘情願感染你的氣息
Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante?
失去生命的力量也不可惜
Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你
That’s why I‘m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意
Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love.
💞🌹💞🌹💞🌹💞🌹💞🌹💞
Translated by 永遠深迷💖Emily Koh 翻译
Emily, many thanks for your hard work to translate the songs into English.
👍👍👍🌷🌷🌷💕💕💕
Thanks for the English translation, Emily! Knowing the lyrics make it even more touching.
@@silvasong thanks lots for writing to let me know🙏🙇🏻♀️🤗💓. Greatly appreciate your encouragement! Zhou Shen is truly inspirational with his choice of songs for this concert too. 💓💓
谢谢您周深🙏🙇🏻♀️谢谢！谢谢！ 所以我求求您，別讓我離開您！ 🤗💖
淚目😢場面很感人！深深真的太棒了🌟🌟🌟👏👏👏
太感人，深深太棒，熱淚盈眶❤❤👍👍
周深！太愛您啦！
這個演唱會由頭到尾都超棒🎉🎉🎉 很喜歡很喜歡❤❤
深深選每首歌都是有意思的,我也只在乎深深呀
演唱會太感人了，太催淚，深深在台上簡簡單單，衣著不浮誇，純樸真誠，初心不變！深深是我的唯一，永遠的唯一！
深深這個演唱會真的不簡單，令人眼前一亮，❤❤❤感動不已
感謝上傳分享! 深深感謝，感謝深深!
太喜欢周深了。❤️
❤昨日已經淚目一整日，一早又聽忍不住心中的激動感動，我愛你們！ 我也只在乎你❤❤❤❤❤❤❤🎉
我也是，演唱會視頻刷了N遍，喊足一日，期待親臨演唱會的一天
周深愿你永远保持自己的风格，不管是着装还是演唱都让我觉得特别好，很有親切感。
深深是用这首歌对粉丝米们说了他的心意。
好感動好感動，互相告白！生米們好棒，都接得住。
这一幕超感动，尤其看到很多粉丝，男粉也超多，为周深开心越来越多人喜欢他
深深的歌聲，能扣人心弦❤❤
😂周深唱得銀好聽
感动
在衆多歌手中，我只在乎周深。
Me too！
周深唱邓丽君的歌很美，太享受了！👍🌷💕
非常赞同🙌👍👍🌟🌟🙇🏻♀️。周深的第二首歌给我听到的就是又见炊烟。我就很一直追！ 我觉得他唱这首歌比邓丽君还要感动💓💓
+1
我觉得（我只在乎你）这首歌除了致敬小邓外另一个含义是送给一直爱他支持他的生米们。
太喜欢这首歌周深唱的很好听
深深我❤你，深情不移
万人大合唱，太太太震撼了！老夫我眼泪不知觉地流下来。这就是王者风范！
感動流淚😢
就很喜欢周深这身穿着，简单更顯出潇洒，
周深！衷心感謝您！🙏🙇🏻♀️
这一場超感人的演唱會！！
海外生米也在網上YT欣賞到了！🥰
太美好珍贵音樂會。太高興了！🥳
感謝您對生米的關心和慈爱。🙏🙇🏻♀️
感謝这簡潔, 不奢侈,清晰的舞台.🕺
謝謝您優雅整潔的雪白服装！🤩
感謝您選擇優美而深有意義的歌曲😍
感謝您不忘初心与愛國主義. 🇨🇳
謝謝您歡快、活潑、有節奏的舞蹈。🕺
非常享受並欣賞音樂會的各個方面。🥰
也深深的感受到周深表達感謝和讚賞的信息。🤗💓
非常感謝您，周深！ 海米感到很幸福呀！😍😎
永远深迷💖 感谢🙏🙇🏻♀️
2023-08-30
@Chen-kw4nn 😄周深 真的很值得人爱🥰
感谢白云上传，超喜欢这版《我只在乎你》，舞台大屏幕上繁星点点汇成蓝海，观众挥动着带有蓝色光环的手臂和周深大合唱，场面太感人了！做生米好幸福，深深真的好❤他的米呀！❤❤
深深我也只在乎你啊!👍👍💪💪🥰🥰❤❤
深深❤❤🎉🎉
深深我们海米都爱你！！！你听到没有？ 我们都支持你！！！勇敢前行！！！🥰😍🥰😍
周深乌克兰老师在天之灵会因为有周深这个他对待像孙子一样的中国学生而感到骄傲！！
歌聲甜人帥那裹找😅😊❤❤❤
🙏🏼🙏🏼🙏🏼👍👍👍👏👏👏😘😘😘
[ maria shen ] The BEST form of mutually reciprocating Concert any singer can dedicated to his Fans; for a continuous 2.5 hours, during a very short preparation time: To be the most natural, truthful & loving self. No theme, no elaborate stage decor, no fancy costume.....but with the One & Only One message: 我只在乎你 ........ from the Zhou Shen you knew, know, and will always appreciate what he offers to accompany you with ---- ALWAYS.... Anytime..... & Anywhere You Are......❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Fully agree 🙌. The most genuine star / celebrity I’ve ever seen 🌟👍💓💖
👍👏😘FULLY AGREE! WELL SAID!❤❤
@@emkoh2746So True! Absolutely Agree!👍👍👍👏👏👏😘😘😘❤❤
Àwesome Zhou Shen Amazing amazing as always ❤️ ♥️ 💖 😍 💕 💙 ❤️ ♥️ 💖 😍 💕 💙 so proud of him ❤❤❤
👍👍💪💪👏❤️🎊🎊❤️❤️
Thank you so much for this 💖 💗 💓 ❤️ 💕
我也是只在乎你
眾多版本中最愛深的❤
❤❤❤❤❤❤
Fan của CT hát hay quá , sân khấu này bao nhiêu người vậy ?
18000人的场馆
莫仿邓丽君的歌好像
無敵深深❤❤❤
周深唱得太美了，听了好几遍。他是在对生米们表白呀！👍🌷💕
❤❤❤