(THsub) Puff The Magic Dragon - Peter, Paul & Mary แปลเพลง

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 лют 2025
  • Puff The Magic Dragon - Peter, Paul & Mary
    Lyric : genius.com/Pet...
    Songwriters: Leonard Lipton and Peter Yarrow
    Peter, Paul & Mary : / peterpaulandmary
    เคยสงสัยมั้ย ถ้าของเล่นในวัยเด็กของเรามันมีความรู้สึก ตอนนี้มันจะรู้สึกยังไงนะ
    เพลงนี้ได้หยิบประเด็นด้านความทรงจำ มาเล่นไปกับการเล่านิทานอย่างเพลินๆกันไป เปรียบให้มังกรตัวหนึ่งเป็นเสมือนเพื่อนเล่นในวัยเด็ก ออกไปผจญภัยต่างๆด้วยกันมากมาย ทว่ากาลเวลาย่อมบังคับทุกอย่างเติบโตและเปลี่ยนไป เด็กคนนั้นเติบโตขึ้นมา มีสิ่งต่างๆให้เรียนรู้มากมาย จนละเลยเพื่อนคนเก่าคนนั้นไปโดยไม่รู้ตัว แต่ความทรงจำกับเพื่อนคนนั้นยังไม่ได้ไปไหน ยังคงอยู่ที่เดิม เฝ้ารอวันที่เราได้นึกถึง นึกย้อนกลับไปว่า ช่วงเวลานั้นมีความสุขมากเพียงใด
    ไม่แน่ใจว่าจะชอบกันมั้ย เพลงเก่าหน่อยนึง จริงๆก็ไม่หน่อย 50 ปีได้ละ ลองฟังกันดูครับ : )

КОМЕНТАРІ • 12

  • @sakulchainuttayothin9288
    @sakulchainuttayothin9288 8 місяців тому

    Amazing the record of pass tome

  • @gee5269
    @gee5269 5 років тому +3

    ร้องไห้แล้วค่ะ 😭😭

    • @zoxz4088
      @zoxz4088  5 років тому +2

      ฟังแบบผ่านครั้งๆแรกก็ไม่รู้สึกอะไรนะครับ แต่พอมาแกะละเอียดนี่มีซึมเหมือนกัน 😭

  • @nanarfuriko
    @nanarfuriko 4 роки тому +3

    อันนี้อัดจากแผ่นเสียงไวนีลหรอคะ เพราะมากๆค่ะ ❤️

  • @0JimiaR0
    @0JimiaR0 5 років тому +2

    แนวเพลงที่ลงในช่องนี้เรียกว่าอะไรหรอคะ ? >

    • @zoxz4088
      @zoxz4088  5 років тому +1

      ภาพรวมน่าจะออกไปทาง R&B อ่ะครับ แต่เรื่องจริงคือ ผมฟังเรื่อยเปื่อย ถูกใจเพลงไหน ก็หยิบเพลงนั้นมาเก็บไว้ในลิสต์ที่จะแปล ไม่ได้เจาะจงเป็นแนวไปครับ 😆😆😆

    • @0JimiaR0
      @0JimiaR0 5 років тому

      เพิ่งเจอเรื่องไม่ค่อยดีมา ได้ฟังเพลงจากช่องของคุณแล้วรู้สึกสงบดีขี้นเยอะเลยคะ :) ประทับใจแทบจะทุกเพลงเลย

    • @zoxz4088
      @zoxz4088  5 років тому +1

      @@0JimiaR0 ในเรื่องไม่ดี อาจมีข้อดีอยู่บ้างก็ได้นา ขอให้เรื่องไม่ดีผ่านไปไวๆละกัน สู้ๆ เป็นกำลังใจให้ครับ ✌️✌️✌️

    • @0JimiaR0
      @0JimiaR0 5 років тому +1

      ขอบคุณมากค่ะ ติดตามนะคะ จะคอยจุ้บเพลงไปไว้ฟัง :)

    • @zoxz4088
      @zoxz4088  5 років тому

      : )

  • @Nannn8
    @Nannn8 5 років тому

    ขอเอาไปลงในสตอรี่ไอจีได้ไหมคร่าา

    • @zoxz4088
      @zoxz4088  5 років тому

      ตามสบายครับ : )