Lara Fabian - Le Coeur Qui Tremble (Live Showcase at Bel RTL Radio, Belgium, 2016)

Lara Fabian performing "Le Coeur Qui Tremble" live at a showcase exclusive for the belgian radio Bel RTL where she performed a couple of songs from her then new album Ma Vie Dans La Tienne (released in 2015).
Concert date: January 2016
Lyrics translation:
I open the door, leaving my hand on the handle.
You never know what could happen.
You know, outside, men come down with the night.
I would like to protect you when the cats are grey*
I will give you the name of the well-lit streets of the city
Steering you clear of dark corners, dead ends, idiots
Their arms held out too quickly like gnarled branches
I would so much like to steer you clear of all those empty promises
But you will do as you see fit.
You will see no story is like another
But do not get upset with me
If I make more of it than is necessary.
It is despite myself.
I will always have my soul on the lookout
And even [when we are] together
I will always have a trembling heart
You will go on boats, I will wait for your return.
You will make trips that will want to come to a sudden end
But wherever you go, I will keep
Your departure intact in my heart as the last impact(?)
My child, you will get to grips with your life.
I will spend mine watching over your destiny.
Today you are going to sleep in the next room
And I pray that nothing comes to separate us
Chorus
But you will do as you see fit.
You will have a life that matches you.
But do not worry
If I am unable to sleep peacefully.
It is despite myself.
I will always have my soul on the lookout
And even [when we are] together
I will always have a trembling heart

[@nathalielehner6123]

Une véritable prière pour son enfant et une profonde marque d´amour ,magnifique chanson merci lara

[@cristinagrinciuc2301]

♥️♥️♥️♥️
The way she is singing it ... 🥺🎶🎵

[@KevvyBoyy]

This song is underrated. Definitely a highlight in her discography. I would love it if you could find more performances of 'Amourexique'

[@LaraFabianMultimedia]

I'll try to bring something different regarding that song :D

[@charleneburidon7899]

@@LaraFabianMultimedia ❤️❤️❤️❤️

[@frankbirch3877]

Quelle beaute!

[@twojay3166]

Definitely one of her best songs and a favorite of mine. Love it ❤️❤️❤️ Thanks for uploading 🙏 I would love if more of her newer songs (I mean the last decade) could be uploaded.

[@cristinagrinciuc2301]

Yesss, me to! 💯💕💕💓

[@CelesteWiZard]

Une Lara croft en mode zombie je l'aime pour l'éternité sa lumière a tjrs été !!!!!!!!! Crois moi svp....je t'en supplie

[@maem3762]

Bellisima canzone 🎶💕
Al mio 2 amore mio sanguo✨✨💕💕

[@paolalilla9183]

Meravigliosa interpretazione 👏👏👏

[@nathalielehner6123]

💖💝

[@user-hs5gj8yy5k]

💖💖💖💖💖💖❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️