Starset - Other Worlds Than These (Sub Español) |HD|
Вставка
- Опубліковано 7 жов 2019
- Grupo: Starset
Tema: Other Worlds Than These
Álbum: Divisions
(Traducida al español) New music video 2019
*DISCLAIMER*
NO COPYRIGHT INTENDED. None of this music is mine
Lyrics:
Ten feet tall behind your wall
Telling yourself that you're not small
Roll yourself into a tight ball
You can't be lost, if you've gone AWOL
You've never had one question
So comfortable living life so certain
Let me tell you about this then
No one really knows the truth
No, not you
There are monsters in the sky
There are demons in the sea
I have seen them with my eyes
I've seen what you won't see
Pull the wool out from your eyes
It won't shade your frail belief
In the end we cannot hide
There are other worlds than these
Closed up minds are hearty seeds
So plant yourself a gallows tree
Bury your head so you won't see
The truth you hide is the truth you seek
Feed it fiction and lies
Oh, how it grows, the roots are all shallow
Hide yourself up inside
And on it goes
Reaping from the cell you sow
There are monsters in the sky
There are demons in the sea
I have seen them with my eyes
I've seen what you won't see
Pull the wool out from your eyes
It won't shade your frail belief
In the end we cannot hide
There are other worlds than these
Is it all an oddity?
Are we flakes of empty dust
Spinning on a ball of rust? Maybe
But the light is ours to see
You had eyes but sewed them shut
But the feeling in your gut won't fade
Is it all a tragedy?
Are we flashes in a rut
Going in and out of luck? Maybe
But the answers will not change
Even when they're covered up
All these questions in your gut
Won't fade
There are monsters in the sky
There are demons in the sea
I have seen them with my eyes
I've seen what you won't see
Pull the wool out from your eyes
It won't shade your frail belief
In the end we cannot hide
There are other worlds than
Worlds than these
Gracias a todas las personas que le dan "me gusta" al video y por todo el apoyo :)
Mi Instagram: instagram.com/randaltraducciones/
Mi Facebook: facebook.com/RandalTraducciones
De donde sacaste la imagen final?
Dejada y por cierto soy nuevo sub
Esto tiene derecho de autor?
Gracias
Bro es increíble el trabajo que haces
Una de las mejores del álbum, a mí me gustó mucho.
"Hay monstruos en el cielo.. Hay demonios en el mar"
My Demonds & Monster
demons**
Al principio de My demons dicen "El barco se hunde" :0
@@simonvega8779 buena manera de entrelazar álbum's xD
Comentario robado
El significado es más bien bíblico
Hay monstruos en el cielo: el gran dragon rojo.
Hay demonios en el mar: el Leviatán.
"Quita la venda de tus ojos, que no oscurecerá tu frágil creencia"
QUE GRAN MENSAJE DE STARSET.❤
Entendiste esa frase? yo no
.
Explicación
Cada creencia tiene su parte negativa, el hecho de que las veas no hará que pierdas tu rumbo o creencia.
Aunque eso 'frágil creencia' siento qué es un tanto sarcástico/irónico xD
@@karinagonzalez9752 bueno, en el contexto en el cual estoy interpretando la frase, no es algo sarcástico o irónico lo de frágil creencia.
En realidad me di cuenta que no dice " no oscurecerá tu fragil creencia"
Dice "no cambiará tu fragil creencia", por lo que a lo que tengo interpretado toma mucha más fuerza.
Creo que esta cancion habla sobre aquellas personas que viven en la ignorancia y creen que este mundo es lindo y perfecto siendo que no lo es
El monstruo mas cruel, el ser humano.
Yo también lo creo, pero me gusta relacionar la canción con la criptozoología (estudio de las especies aún no descubiertas)
Me recuerda a ruvik
@@nextnone7083 completamente de acuerdo.
Los mostruos de los cielos de nuestros propios medios, los demonio del alma humana...
Cosas que muy pocos están tan rotos para ver
Que hermosa canción Hay monstruos en el cielo
Demonios en el mar
Lo he visto con mis ojos que buena combinación de palabras
It's usually hard for me to see the true meaning of a song, but this was so clear and relatable... I loved it.
Hello
No tentendi ni ver ga nose ingles
@@ojgalham4644 dijo que era dificil para el usualmente ver el verdadero significado de una cancion,pero que este fue tan claro e identificable que lo amo.
XD
@@ojgalham4644 JAJAJA
Es espanish en espanish JAJAJAJ broma
Aun no la término de escuchar y suena hermosa💙
Totalmente
Verdad❤
"Somos escamas de polvo vacio, girando sobre una bola de oxido? Tal ves" de las mejores reflexiones de Dustin Bates y de Starset en general
Pd: me encanta tu trabajo randal :3
Es hermosa la letra, expresa lo pequeño que somos y lo ingenuos que son los seres humanos al creerse la creación divina 😊
-¿le voy a llorar a Starset?
-en efecto
?
@@matiasjd1 Se refiere a cuando abandonen la música
Starset hace canciones de otro mundo... Otra realidad ❤️💫
¡¡¡¡¡¡¡¡POR FIN!!!!!!
La canción que mas esperaba ❤
Pd: sigue así we ;v
Oh droga para mis oidos, genial me elevo.🌑
Ya se esperaba de Starset gran letra y música 💞🤘
Mi cancion favorita justo despues de haberme suscrito por 3ra vez a tu canal, grande crack xd
Deberías poner la fuente de las imágenes
PD: gran trabajo, cada vez lo haces mejor
Una consulta amigo, podrias traducir Halo? de esta misma banda.
Excelente trabajo, llevaba esperando esta canciòn con ansias
Amo esa canción, de mis favoritas de Starset
Esta banda nunca deja de sorprenderme, me encanta su música.
Muchisimas gracias por las traducciones, en especial con Starset, esta banda es Única e inigualable tienen una esencia de originalidad sublime.
no me canso de escuchar esta obra de arte, es la mejor cancion que existe.
Friki dato: "There are other worlds than these", en español "Hay otros mundos aparte de estos" es casi igual a la frase que le dice Jake a Roland en "La Torre Oscura" de Stephen King, esto se lo dice antes de que el niño muriera por primera vez, pero se lo dice así "Váyase pues, hay otros mundos aparte de este." Esto marcó bastante en la trama y creo que la frase y título de la canción es una referencia al Magnum Opus de Stephen King.
La mejor de todo el álbum (en mi opinión)
Para mi tambien...porque su significado es prefundamente hermoso
A mi parecer todo el álbum es buenísimo
Puede ser, Where the skies end suena muy bien, soy el único que nota cierto parecido entre el álbum de DIVISIONS y LIVING THINGS de Linkin park?
Recién vengo conociendo esta banda gracias a ti y tengo que decir que con esta canción me atrapó, muy buena letra, escucharé más!
Me gusta esta canción gracias por traducirla ahora me gusta mas!!!
Excelente trabajo Randal es muy buena tu traducción sigue haci
Gracias :')
Me encanta esta canción
Esta canción me cambio la forma de ver el mundo
creo que lo pensare
Una canción hermosa. ❤
esta bien curada la canción no puedo parar de escucharla :]
Thanks to your work I bought this song (and others) :)
Your translation is absolutely flawless! Bien hecho :)
Eres el mejor canal de traducciones
Somos escamas de polvo vacío girando en una bola de óxido? Tal vez
Para mi es lo mejor de la canción sin duda, esa parte cada que la escucho me hace sentir algo especial
Tome su like
*Lo que la gente le dice a mi primo de 7 años:* tu vida sera muy buena si estudias, el mundo es maravilloso, hay que ser sociable, cuando crezcas serás super buena persona y todos te tratarán bien :D.
*Lo que yo le digo:*
No te apures en crecer y "Ser grande" que los remedios "para niños" son mas ricos y faciles de tragar.
Mucha sabiduria En esta canción para abrir la mente y vivir la verdad o realidad
Guau cool muy buena cancion😎😎😎
No mames, me acaba de llegar la notificación, me enamoré más de tu canal
Alguien en 2021 escuchando esta Gran Cancion..🔥🔥👏👏...!!!
wow amigo haces un buen trabajo la verdad aparte de tomarte el tiempo traduccir la cancion tambien en la descripción dejas la letra mereces bastante el dinero que ganes con estos videos sea mucho o poco la verdad haces un buen trabajo sigue asi 👍
Una song q muetra puuum la realidad en la q vivimos xd, es una presentación del antes como veías al mundo sin saber sus duras y crudas vivencias propias d cada uno al proceso del ahora, d un cambio donde te das cuenta q no es lo q pensastes de la vida, pq es mejor saber una cruda verdad q una dulce mentira...
Joder que bueno como empieza la cancion lpm
Goddamn! This song made me feel chills
eso ya sabia antes de que u icieras esa cancion
El fondo exelente
esta cancion me gusta
Musica Epica mano la toy escuchando como 100 veces xdd
Te felicito por tu trabajo y yo no felizito a cualquiera te lo diste darkside
*_!!! WOW gracias muchas gracias en serio , en serio me encanta mucho esa canción de starset me suscribo a tu canal !!!_*❤️❤️❤️👁️🗨️⭐🌌
Es un temazo Gen B)
0 dislikes vamos bien ❤
5
Son regaetoneros
@@destroyer_2719 jejeje estoy de acuerdo con tigo esos tipos no saben que es música buena xD
Actualmente hay 85 dislikes
Ahora son 101
Buen video ❤, puedes traducir la de P.O.D Beautiful?
Hay personas que quieren ver más de las murallas que les implica la sociedad .Ésas personas lo toman por locos o tontos.
Cierto.
La sociedad es así de estúpida
@@marina9525 When la sociedad te dio lo que TU tienes.
@@Onenormaluser Lo puse hace un año, no sé que verga comenté
@@marina9525 Que no se vuelva a repetir esa cosa Edgy. :son:
@@Onenormaluser WTF XD
Buena traducción ¿podrias pasar la imagen de fondo? Por favor
me encanta conosmo a los demonios y sus diviciones asi que se como curarme pero no me interesa la razon es que eleje este camino sabiendo las consecuencias pero no importa no hay nada que perder no si no hay nada cuando perdi todo incluido mi corazon me
Soy el unico que noto lo de la mitologia lovecraftiana en la frase de hay monstrous en el cielo y demonios en el mar
Concuerdo con el desconocido
Hay monstruos en el cielo:Azhatoth
Hay demonios en el mar:Cthulhu
hola hermano saludos eres el mejor sigue así me podrías dar las páginas de donde sacaste esas 2 imágenes increíbles del video : la cansion es genial 😍😊👍
Quien lo diria, un simple accidente me hiso ser fan de este artista
Besto canciones de este tipo uwu
Starset siendo starset diciendo la verdad
Esta canción hace que cualquier cosa todo sea más activo emocionante hasta como ver secar una pared :v
😻💜
Oye bro buen video y una pregunta donde conseguiste la imagen de la luna porque esta genial
podes pasar el fondo de pantalla?
El inicio no me convence nada, pero cuando empieza a cantar, ufff, me encanta
Re picante
Nunca pensé que me gustaría esta canción.
Mi Yo de 10 años me pega un puñetazo xd
Por qué tu vos de 10 años? Xs
@@twelvehye8523 Porque en aquella época dije "a mí nunca me gustará el rock", porque no me gustaban este tipo de canciones, yo era más de escuchar música de Mecano, pop español en general. Y odiaba Monster de Skillet (y ahora me gusta). No sé si me entendiste, pero sé que esta canción, no le gustaría a mí Yo de 10 años, más bien me pegaría un putazo
Es decir, de escuchar, pop, a escuchar rock.
Fué algo así
"A mí nunca me gustará el rock"
10 años después: Fan de TØP
"A mí nunca me gustará la música en otros idiomas que no sen el inglés y el español
4 meses después: Escuchando BTS
Moraleja: Nunca digas nunca
@@marina9525 es parte del camino de la vida , uno nunca sabe que terminara gustando , me ha pasado tambien
@@lezurixell15 Tienes toda la razón
se la rifo el randal :v temaso de mi banda favorita
Como puedo encontrar esa imagen en Google?
Solo tomale pantallazo cuando no este la letra de la cancion
@@zerouk9773 jajaja, cierto. Yo lo hago casi siempre que me gusta una imagen, aunque casi siempre están recortadas
La mejor parte 0:46
Concuerdo contigo
cielo, mar y tierra hay demonios...
Love love
Yo creo que los monstruos están en el interior y verlos no es el fin del mundo , al contrario solo es el principio .
el principio para comprender lo que es el mundo y el inicio del cambio para poder explorar una realidad diferente ala que conocemos
Amigo de donde sacaste ese fondo?
Randal quería preguntarte si podrías traducir esta canción por favor
ripple written by wolves
Lo relaciono con la vida extraterrestre y las criaturas que habitan en el fondo del mar. "Si la vida extraterrestre existe y nos encuentran el resultado seria el mismo que el de colon al descubrir america"
los Anunnaki
Yo lo relaciono con lovecraft en las parte de hay monstruos en el cielo y demonios en el mar ya que al oír esas parte se me vienen a,a mente cthulhu y azhatoth
Necesito ese wallper
imagen plis
No se ustedes pero esta cancion le queda de lujo a matrix
¿Como puedo conseguir la imagen de fondo?
conócete , conoce las reglas del juego , conoce a tu adversario
Las respuestas no cambiaran aunque estén ocultas
Canserbero dijo ni hay peor ciego que el que la venda no se quiere quitar
No se porque cada vez que escucho esta canción me hace recordar a terraria
HOGERA ENCENDIDA
AVIVAR HOGUERA
TELETRANSPORTARSE
ENTREGAR HUMANIDAD
Pregunta Me Dicen Donde Puedo Conseguir ese Fondo Pa Telefono Con La Misma Calidad
2:19
se perfectramente que mi desconfianda de la gente produce mi paranouia pero enve de desconfiar menos de la gente es todo lo contrario pero solo veo lo malo de la gente y si tengo odio asi esta persona ya no es un ser humano es solo una animal de amtaderao ves si confiar un poco mas mejoraria y podria supera mi paranouia pero no me interesa otro seria cuando digo estra es un mosntro es malo es genio es solo para alimetna a mi ego para sentierme vien superiron mente a los demas y eso solo aliemnte me escrisofremia pero enve de dejar de lado eso y ser mas humilde no lo soy es simple si yo se todos mi problemas y como resolverlos de principo a fin pero no me interesa la razon es simple ya eleji mi camino ty es el de los 6 puertas del infierno
Me encantaría saber la historia detrás de esta canción
Básicamente como nos gusta vivir en una isla de ignorancia, sabiendo en el fondo que hay otros mundos como el nuestro
los Anunnaki
Alguien tiene El fondo?
Para mi la canción representa a las personas que viven ignorantes de lo que sucede ah su alrededor, en realidad el ser humano es el peor monstruo que pueda aver, también nos vería respresentado como demonios no te as puesto ah pensar por qué en la biblia algunos angeles son animales y algunos demonios humanos?, Somos destrucción y salvación tenemos libre albedrío lo que decidamos está en nuestras manos seremos angeles o demonios?
Diez pies de altura detrás de tu pared
Sekiro, darksouls, demonsouls, bloodborne,ashen, sinner and now elder ring uwu
Dejaré de seguir a starset? No
Broo esto este musica tiene derecho de autor?
La gente normal buscándole sentido a la canción matándose la cabeza: "No we es que significa que la ignorancia"
Los que juegan juegos de rol, D&D y sistemas nuevos: Poético.
lo unicoq ue quedo fue pensar y pensar y pensar y al fina ralv asi que eso es asi
Que genero es esta banda (?
rock
Creo que rock pop
Rock. rock alternativo. nu metal entre otros
Bts: zzzzzzz
Starset: La mejor banda con canciones chulisimas
A mí me gustan los dos XD
se que perfectrament que la cruedar asi mi padre y hjermanos es porque ellos ser bulrlaron de mi y por eso los odioas y no perodno si perondad podria mejor pero no lo ago ves proble pecado capida solucion virtud celestial serai el verdon y la aceptacuionves que facil es los 10 mandaiento es un libro de conduta para evuita el sufruieminto humano evitanto los pecados y los qe lo genera osera el infiento eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
resumen del gobierno venezolano en una cancion