04. Пройди свой путь (Go All The Way)

Концерт группы «Эпидемия» в Новосибирске 24 февраля 2020 года
Камера - фотоаппарат Canon 1100D
Автор видео приносит искренние извинения за «дёрги» камеры
Concert of “Epidemia / Epidemic” band in Novosibirsk, 2020-02-24
Camera - Canon 1100D
I’m apologizing for “twitching” camera
01-02. Золотые драконы (Golden Dragons) - Час испытания (Hour Of Trial) - • 01-02. Золотые драконы...
03. Рождённый для битвы (Born For A Battle) - • 03. Рождённый для битв...
04. Пройди свой путь (Go All The Way) - Вы находитесь здесь (you are here)
05. Кровь эльфов (Blood Of Elves) - • 05. Кровь эльфов (Bloo...
06. На пороге ада (At The Threshold Of Hell) - • 06. На пороге ада (At ...
07. Вечный воитель (Eternal Champion) - • 07. Вечный воитель (Et...
08. Романс о слезе (Ballad Of Tear) - • 08. Романс о слезе (Ba...
09-10. Магия и меч (Magic & Sword) - Осколки прошлого (Splinters of the Past) - • 09-10. Магия и меч (Ma...
11. Эпилог (Epilogue) - • 11. Эпилог (Epilogue)
12. Сказание снегов - Нити судьбы (Threads Of Destiny) - • 12. Сказание снегов (S...
13. Кольцо всевластия (The One Ring) - • 13. Кольцо всевластия ...
14. Время героев (Time Of Heroes) - • 14. Время героев (Time...
15. Пьяный разговор (Drunken Talk) - • 15. Пьяный разговор (D...
16. На краю времени (At The Edge Of Time) - • 16. На краю времени (A...
17. Прощай мой дом (Farewell My Home) - • 17. Прощай мой дом (Fa...
18. Выбор есть! (There Is A Choice!) - • 18. Выбор есть! (There...
19. Звон монет (Sound Of Coins) - • 19. Звон монет (Sound ...
20. Солнца свет (Sun’s Light) - • 20. Солнца свет (Sun’s...
21. В небеса (Up To Heaven) - • 21. В небеса (Up To He...

[@yelisey47]

04. Go All The Way
Poetic translation by "A.D.", 2007
Desmond - E. Egorov
Thorwald - A. Lobashov
Desmond:
Cold moonrise
Is reflecting in the eyes,
Pouring silver like a bless.
Thorwald:
Ale in skins,
Silent wood in starlight blinks
Will give us some time for rest.
Desmond & Thorwald:
But we are condemned -
Our dreams and realities will melt...
From enemy eyes
Dense forests hide us!
In fate we should trust!
Go all the way!
It's only one and you can't turn away!
Even if you don't know,
Where, why and what for
You should go!
Go all the way!
No other choice, no return to past day,
Never fear, never bend,
Where your road will end -
You don’t know!
Desmond:
Shade of war,
Pain of my forgotten world
Will afford us no delays.
Thorwald:
Wind from hills,
Crystal lakes and mountain springs,
Will recover our strength.
Desmond & Thorwald:
But we are condemned ...
From enemy eyes ...
Go all the way! ...
solo
Desmond & Thorwald:
Go all the way!
...