後藤 feat. nayuta - リュミレイラ

Composed by 後藤 feat. nayuta, from SDVX EXCEED GEAR
SOUND VOLTEX
p.eagate.573.jp/game/sdvx/
© Konami Amusement

[@Hassa0827]

歌詞↓
「一等星が掴みたくて」
それは　いくら足掻き踠いても明けない
薄暗く長い夜で
いつもあと少しのところで
小さな手の隙間から
簡単にこぼれ落ちてしまうんだ
ひた隠すように　泣き伏す日々
振り返れば　独りじゃないよ　ほら
気付いて　見上げて
君は一等星ではないけれど
それでも　ずっと見てた僕は知ってるから
いつか必ず　君のその微かな光が
誰かを救うんだって
(La La La...)
そして
傷付き奪われ何も成せなくても
やがて虹色の雨が君を癒すから
僕もこんなこと言える器じゃないけど
その衝動は絶対　偽物じゃないんだ
疲れて全て終わりにしたくなっても
涙の味を知り尽くした君だから
前を向けるんだね　リュミレイラ
いつまでも待ってるよ
約束の場所へ
さあ　夜が明けるよ

[@user-gm4pq7nu2m]

歌詞ありがとうございます

[@Lucidsrat]

번역본이 없어서 가사 번역해 봤습니다 ㅎㅎ 오역 및 가사 틀린 부분 많을듯 하니 주의바랍니다!
가사
一等星が掴みたくて
일등성이 잡고 싶어서
それは　いくら足掻き踠いても明けない
그것은 아무리 발버둥쳐도 밝지않는
薄暗く長い夜で
어둑어둑하고 긴 밤에
いつもあと少しのところで
언제나 조금만 더 있으면
小さな手の隙間から
작은 손의 틈으로
簡単にこぼれ落ちてしまうんだ
간단히 흘러넘쳐 버리는 거야
ひた隠すように　泣き伏す日々
그저 감추듯 엎드려 울던 나날
振り返れば　独りじゃないよ　ほら
뒤돌아보면 혼자가 아니야 자봐
気付いて　見上げて
깨닫고 올려다봐
君は一等星ではないけれど
너는 일등성은 아니지만
それでも　ずっと見てた僕は知ってるから
그래도 계속 봤던 나는 아니까
いつか必ず　君のその微かな光が
언젠가 반드시 너의 그 희미한 빛이
誰かを救うんだって
누군가를 구한다던데
(라 라 라~)
そして、
그리고、
傷付き奪われ何も成せなくても
상처받고 빼앗기고 아무것도 이루지 못해도
やがて虹色の雨が君を癒すから
이윽고 무지개빛 비가 너를 치유하니까
僕もこんなこと言える器じゃないけど
나도 이런 말을 할 수 있는 그릇은 아니지만
その衝動は絶対　偽物じゃないんだ
그 충동은 절대 가짜가 아니야
疲れて全て終わりにしたくなっても
지쳐서 모든걸 끝내고 싶어져도
涙の味を知り尽くした君だから
눈물의 맛을 다 아는 너이기에
前を向けるんだね　リュミレイラ
앞을 향하네 류미레이라
いつまでも待ってるよ
언제까지나 기다릴게
約束の場所へ
약속 장소로
さあ　夜が明けるよ
자, 날이 밝아오네

[@Benji-zf3ee]

undine jacket always get a good song

[@tekuraze]

i love nayuta

[@uhm175]

Who doesn't?

[@Gatsua]

2:04

[@ztar0238]

What is rylic??

[@user-ts2pr3oi5k]

「一等星が掴みたくて」
それは　いくら足掻き踠いても明けない
薄暗く長い夜で
いつもあと少しのところで
小さな手の隙間から
簡単にこぼれ落ちてしまうんだ
ひた隠すように　泣き伏す日々
振り返れば　独りじゃないよ　ほら
気付いて　見上げて
君は一等星ではないけれど
それでも　ずっと見てた僕は知ってるから
いつか必ず　君のその微かな光が
誰かを救うんだって
(La La La...)
そして
傷付き奪われ何も成せなくても
やがて虹色の雨が君を癒すから
僕もこんなこと言える器じゃないけど
その衝動は絶対　偽物じゃないんだ
疲れて全て終わりにしたくなっても
涙の味を知り尽くした君だから
前を向けるんだね　リュミレイラ
いつまでも待ってるよ
約束の場所へ
さあ　夜が明けるよ

[@ztar0238]

@user-ts2pr3oi5k thank you!

[@mousecat014]

​@@user-ts2pr3oi5k
神だ。。